Ford Zetec Rocam Manual De Taller
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ford Manuales
  4. Motores
  5. Zetec Rocam
  6. Manual de taller

Ford Zetec Rocam Manual De Taller

Ford ecosport y fiesta 2005
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

303-01A-1
SECCIÓN 303-01A - Motor 1.6L Zetec Rocam
APLICACIÓN en el VEHÍCULO: 2005 EcoSport y Fiesta
CONTENIDO
Especificaciones ..............................................................................................................
Informaciones del Motor.................................................................................................
Aceite del Motor .............................................................................................................
Sistema de Lubricación..................................................................................................
Válvulas..........................................................................................................................
Árbol de levas ................................................................................................................
Cigüeñal .........................................................................................................................
Pistones .........................................................................................................................
Bielas .............................................................................................................................
Block de Cilindros ..........................................................................................................
Especificaciones de Torque ...........................................................................................
Motor................................................................................................................................
Vista General .................................................................................................................
Vistas del Motor .............................................................................................................
Motor................................................................................................................................
Múltiple de Admisión........................................................................................................
Tapa de válvulas..............................................................................................................
Sello Frontal del cigüeñal ................................................................................................
Sellos de Válvula .............................................................................................................
Árbol de levas ..................................................................................................................
Cadena de distribución ....................................................................................................
Pernos de Arrastre del Árbol de levas .............................................................................
Múltiple de escape ...........................................................................................................
Tapa de cilindros..............................................................................................................
Cárter de aceite ...............................................................................................................
Bomba de aceite ..............................................................................................................
Retén Radial trasero ........................................................................................................
Tapa de cilindros..............................................................................................................
Motor................................................................................................................................
Motor................................................................................................................................
Motor - 1.6L Zetec Rocam
303-01A-1
PÁGINA
303-01A-2
303-01A-2
303-01A-2
303-01A-2
303-01A-3
303-01A-3
303-01A-3
303-01A-4
303-01A-4
303-01A-4
303-01A-6
303-01A-6
303-01A-8
303-01A-32
303-01A-33
303-01A-35
303-01A-37
303-01A-39
303-01A-41
303-01A-44
303-01A-47
303-01A-49
303-01A-51
303-01A-57
303-01A-60
303-01A-63
303-01A-64
303-01A-74
303-01A-96
12/2005 EcoSport y Fiesta
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ford Zetec Rocam

Resumen de contenidos para Ford Zetec Rocam

  • Página 1: Tabla De Contenido

    303-01A-1 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-1 SECCIÓN 303-01A — Motor 1.6L Zetec Rocam APLICACIÓN en el VEHÍCULO: 2005 EcoSport y Fiesta CONTENIDO PÁGINA ESPECIFICACIONES Especificaciones ......................303-01A-2 Informaciones del Motor....................303-01A-2 Aceite del Motor ......................303-01A-2 Sistema de Lubricación....................

  • Página 2: Especificaciones

    303-01A-2 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-2 ESPECIFICACIONES Motor Descripción 1.6L Zetec Rocam Código del Motor 2S6G-6007-JA Diámetro del cilindro 82,07 m Desplazamiento 75,48 m Volumen 1597 cm3 Relación de Compresión 9,5 : 1 Potencia Máxima ( HP a rpm ) 92 a 5500 Potencia Máxima ( kW a rpm )

  • Página 3: Árbol De Levas

    303-01A-3 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-3 ESPECIFICACIONES (Continuación) Descripción Diámetro de la cabeza de la válvula (escape) Diámetro de la varilla de la válvula (admisión) 5,976 5,966 Diámetro de la varilla de la válvula (escape) Juego entre la guía y la varilla válvula de admisión 0,015 - 0,053 Juego entre la guía y la varilla válvula de escape...

  • Página 4: Bielas

    303-01A-4 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-4 ESPECIFICACIONES (Continuación) Bielas Descripción Diámetro interno del agujero grande de la biela 43,99 - 44,01 17,998 - 18,018 Diámetro interno del agujero chico de la biela Diámetro vertical interno del cojinete de biela (estándar)
  • Página 5 303-01A-5 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-5 ESPECIFICACIONES (Continuación) Descripción lb-pie Lbf.pul. Tornillos de fijación de la tapa de cilindros – 1ª etapa (M11) Tornillos de fijación de la tapa de cilindros – 2ª etapa (M8) Tornillos de fijación de la tapa de cilindros – 3ª etapa (M8) +45º...

  • Página 6: Descripción Y Operación

    303-01A-6 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-6 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN DESCRIPTION AND OPERATION Motor Vista General 12/2005 EcoSport y Fiesta...
  • Página 7 General Motor • Motor transversal con 4 cilindros en línea con El motor 1.6L Zetec Rocam es un motor con 4 un árbol de levas suspenso y 8 válvulas cilindros en línea caracterizado por su árbol de levas suspendido y tapa de cilindros.

  • Página 8: Vistas Del Motor

    303-01A-8 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-8 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Vistas del motor No. de No. de Ítem Descripción Ítem Descripción pieza pieza Caja del termostato Sensor de la posición del árbol de levas (CMP) Volante Módulo de la ignición electró-...
  • Página 9 303-01A-9 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-9 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) No. de No. de Ítem Descripción Ítem Descripción pieza pieza Múltiple de escape Módulo de entrada de aire Tensor hidráulico Filtro de aceite Cadena de distribución 12/2005 EcoSport y Fiesta...
  • Página 10 303-01A-10 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-10 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) No. de No. de Ítem Descripción Ítem Descripción pieza pieza Árbol de levas Volante Válvula de admisión Tubo de entrada del aceite Válvula de escape Polea Caja del termostato Bomba de refrigeración...
  • Página 11 303-01A-11 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-11 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Tapa de cilindros y tren de válvulas Tapa de cilindros La tapa de cilindros es de aleación de aluminio y caracterizada por tener 2 válvulas por cilindro. Los ángulos de las válvulas de escape y admisión son asimétricos.
  • Página 12 303-01A-12 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-12 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Tren de Válvulas No. de No. de Ítem Descripción Ítem Descripción pieza pieza Cojinetes de apoyo del árbol Balancín de levas Botador hidráulico Árbol de levas Tapa de cilindros...
  • Página 13 303-01A-13 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-13 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) El árbol de levas está fijado en el lugar con 5 La válvula de admisión está hecha tapas de bancadas, y apoya directamente en la completamente de un único material.
  • Página 14 303-01A-14 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-14 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Tapa de válvulas La tapa de válvulas está fijada a la tapa de No. de cilindros con 10 tornillos. Ítem Descripción pieza Las juntas de la Tapa de válvulas son en forma Capa del filtro de aceite de T y encajadas en la tapa de válvulas.
  • Página 15 303-01A-15 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-15 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Módulo de Admisión del Aire No. de No. de Ítem Descripción Ítem Descripción pieza pieza Tubo de distribución de Válvula IAC (atrás del múlti- combustible con inyectores ple de admisión) Mariposa Sensor T-MAP (atrás del...
  • Página 16 303-01A-16 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-16 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) El módulo de admisión del aire consiste en los Las juntas se usan para sellar al múltiple de siguientes componentes: admisión con la tapa de cilindros. • Múltiple de admisión El tubo de distribución de combustible está...
  • Página 17 303-01A-17 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-17 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Block de Cilindros Completo Block de Cilindros La Conexión de ventilación del block del motor No. de está ubicada en el lado trasero del block de Ítem Descripción pieza cilindros.
  • Página 18 303-01A-18 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-18 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Cigüeñal y Tapas de Bancadas Ítem No. de Ítem No. de Descripción Descripción pieza pieza Tornillo (6x) Cojinetes de apoyo (con ranu- ras de aceite) Tornillo con prisionero (4x) Arandelas de presión...
  • Página 19 303-01A-19 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-19 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Pistones y Aros de Pistón El cigüeñal funciona con 5 bancadas y tiene 4 manivelas. Motores Zetec Rocam - Gasohol Las tapas de bancadas principales están numeradas y marcadas con flechas para indicar la posición de instalación y orientación.
  • Página 20 303-01A-20 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-20 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) El aro compresor superior es un aro seccionado rectangular hecho de acero. El aro compresor inferior es seccionado en L y es de hierro fundido. El aro raspador de aceite consiste en 3 partes y es cromado.
  • Página 21 303-01A-21 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-21 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Deflector de Aceite y Tubo de succión de Aceite El deflector de aceite evita que el aceite del Ítem No. de motor haga espuma en exceso. Descripción pieza El deflector de aceite y el tubo de admisión de...
  • Página 22 303-01A-22 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-22 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Cárter El volante está hecho de hierro fundido. El volante está atornillado al cigüeñal con 6 tornillos y alineado con un perno de centralizado. El volante tiene posiciones para montaje que cambian según los motores.
  • Página 23 303-01A-23 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-23 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Árbol de levas No. de No. de Ítem Descripción Ítem Descripción pieza pieza Engranaje tensor del árbol de Corredera trasera de la guía levas de la cadena Engranaje tensor del cigüeñal Cadena de distribución...
  • Página 24 303-01A-24 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-24 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Engranaje Tensor del Árbol de levas y del cigüeñal Cadena de distribución No. de No. de Ítem Descripción Ítem Descripción pieza pieza Marca del sincronismo Cadena de distribución Chaveta Corredera frontal de la guía...
  • Página 25 303-01A-25 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-25 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Tensor Hidráulico de la Cadena Vista seccionada No. de Ítem Descripción pieza Alimentación de aceite Pistones El tensor hidráulico de la cadena es movido por presión de aceite del motor.
  • Página 26 303-01A-26 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-26 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Circuito del Aceite No. de No. de Ítem Descripción Ítem Descripción pieza pieza Del tubo de succión de aceite Galería de aceite a la tapa de a la bomba de aceite cilindros y árbol de levas...
  • Página 27 303-01A-27 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-27 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) No. de No. de Ítem Descripción Ítem Descripción pieza pieza Del tubo de admisión de a- Galería de aceite a la tapa ceite a la bomba de aceite de cilindros y árbol de levas De la bomba al filtro de acei- Alimentación de aceite para...
  • Página 28 303-01A-28 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-28 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Bomba de Aceite No. de Ítem Descripción pieza Block Junta de la bomba de aceite y refrigeración Bomba de aceite Polea de la bomba de aceite La bomba de aceite está accionada directamente por el motor.
  • Página 29 303-01A-29 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-29 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Tubo de succión de Aceite Filtro de Aceite y Adaptador del Filtro de Aceite No. de No. de Ítem Descripción Ítem Descripción pieza pieza Malla para el aceite Junta...
  • Página 30 303-01A-30 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-30 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Válvula PCV Vista General 12/2005 EcoSport y Fiesta...
  • Página 31 303-01A-31 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-31 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación) Panel Deflector Vista lateral Ítem No. de pieza Descripción Tapa de válvulas con separador de aceite integrado De la válvula PCV De la válvula solenoi- de de Emisiones E- vaporativas (EVAP) Para el múltiple de...

  • Página 32: Diagnóstico Y Verificaciones

    303-01A-32 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-32 DIAGNÓSTICO Y VERIFICACIONES Motor CONSULTE la Sección 303-00. DIAGNOSIS AND TESTING 12/2005 EcoSport y Fiesta...

  • Página 33: Reparaciones En El Vehículo

    303-01A-33 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-33 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO Múltiple de admisión Remoción 5. Suelte el tubo de vacío del amplificador del freno del múltiple de admisión. 1. Desconecte el cable de la batería. Para informaciones adicionales, consulte la Sección...

  • Página 34: Instalación

    303-01A-34 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-34 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) 8. Suelte el depósito de líquido de la direc- 13. Remueva el múltiple de admisión. ción de potencia del soporte retén y coló- quelo a un lado. Instalación 9.

  • Página 35: Tapa De Válvulas

    303-01A-35 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-35 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Tapa de válvulas Remoción 5. Suelte la manguera de ventilación del 1. Remueva el filtro de aire. Para block del motor de la tapa de válvulas. informaciones adicionales, consulte la Sección...
  • Página 36 303-01A-36 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-36 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Instalación 1. NOTA: Instale una nueva junta de la tapa de válvulas. Para la instalación, siga el procedimiento de remoción en el orden inverso. 07/2005 EcoSport e Fiesta...

  • Página 37: Sello Frontal Del Cigüeñal

    303-01A-37 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-37 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Sello Frontal del cigüeñal 3. Usando la herramienta especial, remueva Herramienta(s) Especial(es) el sello frontal del cigüeñal. • Llave universal de bloqueo Descarte el sello de aceite. de brida...
  • Página 38 303-01A-38 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-38 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) CUIDADO: Para prevenir daños en el sello de aceite, no tire de la polea del cigüeñal más de 3 mm durante la instalación del sello. Usando la herramienta especial, instale la polea del cigüeñal.

  • Página 39: Sellos De Válvula

    303-01A-39 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-39 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Sellos de Válvulas 2. Usando la herramienta especial, aplique Herramienta(s) Especial(es) aproximadamente 7-10 barias de aire Adaptador para 303-035 comprimido en el cilindro apropiado. 303-035-01 (21-005B-01) Instalador, Válvulas 303-362 (21-156) Adaptador, sellos cónicos de...
  • Página 40 303-01A-40 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-40 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) 6. Usando la herramienta especial, remueva los sellos de válvulas. • Descarte los sellos. Instalación 1. NOTA: Instale nuevos sellos de válvulas. Para la instalación, siga el procedimiento de remoción en el orden inverso.

  • Página 41: Árbol De Levas

    303-01A-41 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-41 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Árbol de levas 4. Remueva el tensor hidráulico de la cadena Herramienta(s) Especial(es) de distribución. Llave universal de bloqueo de brida 205-072 (15-030A) Remoción 1. Remueva la tapa de válvulas. Para informaciones adicionales, consulte Tapa de válvulas en esta Sección.
  • Página 42 303-01A-42 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-42 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) CUIDADO: Deje las tapas de las NOTA: con el tiempo de uso el eslabón bancadas del árbol de levas en orden cobreado puede perder la referencia. Caso para facilitar a instalación.
  • Página 43 303-01A-43 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-43 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) 5. Instale el protector de calor del múltiple de escape. 6. Instale la tapa de válvulas. Para informaciones adicionales, consulte Tapa de válvulas en esta Sección. 12/2005 EcoSport y Fiesta...

  • Página 44: Cadena De Distribución

    303-01A-44 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-44 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Cadena de distribución 6. Remueva el tensor hidráulico de la cadena Herramienta(s) Especial(es) de distribución. Llave universal de bloqueo de brida 205-072 (15-030A) Remoción 1. Remueva la bomba de combustible.
  • Página 45 303-01A-45 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-45 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) 10. Remueva la cadena de distribución y el 3. Instale el brazo de la cadena de distribu- engranaje tensor del árbol de levas. ción. 4. Baje el vehículo.
  • Página 46 303-01A-46 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-46 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) 6. Usando la herramienta especial, apriete el engranaje tensor del árbol de levas. 7. Instale el tensor hidráulico de la cadena de distribución. 8. Instale el protector de calor del múltiple de escape.

  • Página 47: Pernos De Arrastre Del Árbol De Levas

    303-01A-47 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-47 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Pernos de Arrastre del Árbol de levas 3. Usando la herramienta especial, aplique Herramienta(s) Especial(es) aproximadamente 7-10 barias de aire com- Adaptador para 303-035 primido en el cilindro apropiado.
  • Página 48 303-01A-48 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-48 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) 6. Usando la herramienta especial, remueva los pernos de arrastre de la válvula de admisión del árbol de levas. Instalación 1. Para la instalación, siga el procedimiento de remoción en el orden inverso.

  • Página 49: Múltiple De Escape

    303-01A-49 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-49 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Múltiple de escape Remoción 5. Remueva el protector de calor del múltiple 1. Remueva el filtro de aire. Para de escape. informaciones adicionales, consulte la Sección 303-12. 6. Remueva los tornillos retén del múltiple de 2.
  • Página 50 303-01A-50 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-50 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) 2. Apriete las tuercas del múltiple de escape 7. Instale la bobina. en la secuencia mostrada. • Apriete las tuercas en la secuencia mostrada en 2 etapas: Etapa 1: 15 Nm Etapa 2: 20 Nm 8.

  • Página 51: Tapa De Cilindros

    303-01A-51 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-51 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Tapa de cilindros Herramienta(s) Especial(es) CUIDADO: Gire el motor solamente en el sentido normal de rotación. Llave universal de bloqueo de brida NOTA: la marca de la rueda de cadena debe estar en la posición de 12 horas.
  • Página 52 303-01A-52 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-52 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) 7. Suelte el tubo del indicador del nivel de 12. Desconecte la línea de refrigeración. aceite de la tapa de cilindros. 13. Usando la herramienta especial, desco- 8. Remueva los tornillos retén del múltiple de necte las mangueras de refrigeración.
  • Página 53 303-01A-53 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-53 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) 16. Desconecte la manguera del depósito ex- 19. NOTA: Usando un pequeño pedazo de pansor de refrigeración. alambre, proteja la cadena de distribución de la tapa de cilindros para evitar que caiga dentro del block.
  • Página 54 303-01A-54 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-54 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Usando la herramienta especial, instale la 3. Usando la herramienta especial, apriete el tapa de cilindros. engranaje tensor del árbol de levas. Apriete los tornillos de la tapa de cilindros en la secuencia mostrada en 4 etapas: •...
  • Página 55 303-01A-55 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-55 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) 7. Conecte la manguera del depósito expan- 10. Conecte la línea de refrigeración. sor. 11. NOTE: Instale los sellos del múltiple de escape. 8. Conecte el conector eléctrico del sensor de temperatura del motor.
  • Página 56 303-01A-56 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-56 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) 19. Instale el múltiple de admisión. Para 13. Instale el tubo de escape flexible en el informaciones adicionales, consulte convertidor catalítico. Múltiple de admisión en esta Sección. 20. Sangre y complete el sistema de refrigeración.

  • Página 57: Cárter De Aceite

    303-01A-57 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-57 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Carter de Aceite 5. Suelte el compresor del aire acondiciona- Equipamiento(s) General(es) do (A/A) del soporte y colóquelo de lado. Espátula Barra de acero recta Especificación Nombre Sellador (Loctite 5910) WSE-M4G323-A Remoción...
  • Página 58 303-01A-58 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-58 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Instalación Todos los vehículos 4. Apriete los tornillos retenes del cárter de Todos los vehículos aceite en la secuencia mostrada (etapa 1). 1. Usando una espátula apropiada, remueva cualquier traza de sellador o residuo en las juntas.
  • Página 59 303-01A-59 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-59 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Todos los vehículos 8. Instale el plato adaptador. 9. Instale el volante. NOTA: Para vehículos a la gasolina, el sen- sor CKP debe estar colocado en el 9º diente de la marca de posición del volante, contados...

  • Página 60: Bomba De Aceite

    303-01A-60 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-60 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Bomba de Aceite Herramienta(s) Especial(es) 4. Remueva el tubo de succión. Llave universal de bloqueo de brida 205-072 (15-030A) Remoción 1. Remueva el cárter de aceite. Para informaciones adicionales, consulte Cárter de Aceite en esta Sección.
  • Página 61 303-01A-61 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-61 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Instalación 3. Usando la herramienta especial, apriete el tornillo de la polea del cigüeñal. CUIDADO: Solamente instale la • Si estuviera instalando una nueva bomba bomba de aceite junto con la polea del de aceite, remueva el clip de montaje.
  • Página 62 303-01A-62 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-62 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) 6. NOTA: Asegúrese de que los selladores sean correctamente instalados. Instale el tubo de succión. 7. Instale la polea de la correa de acciona- miento de accesorios. 8. Instale el cárter de aceite. Para...

  • Página 63: Retén Radial Trasero

    303-01A-63 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-63 REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación) Retén Radial Trasero Remoción Instalación CUIDADO: no remueva el buje 1. Remueva el cárter de aceite. Para plástico de instalación antes de la informaciones adicionales, consulte cárter instalación de Aceite en esta Sección.

  • Página 64: Desmontaje Y Montaje

    303-01A-64 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-64 DESMONTAJE Y MONTAJE Tapa de cilindros del Motor 2. Remueva el soporte del apoyo del motor. Herramienta(s) Especial(es) Compresor, resorte de Válvula 303-461 (21-194) Adaptador para 303-461 303-461-01 (21-194-01) 3. Remueva los tornillos de las tapas de bancadas del árbol de levas y el árbol de...
  • Página 65 303-01A-65 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-65 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 5. Remueva los botadores hidráulicos. NOTA: Mantenga las piezas en el orden en que fueron removidas para el posterior montaje. 6. Instale el árbol de levas, apretando los tornillos de las tapas de bancadas parcialmente.

  • Página 66: Montaje

    303-01A-66 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-66 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) Montaje 8. Usando la herramienta especial, remueva los sellos de las válvulas. 1. Preparativos: • Limpie cuidadosamente todas las superficies de contacto y los componentes reutilizables. • Inspeccione el block de la tapa de cilindros por si tiene alabeo, grietas y otras irregularidades, las galerías de...
  • Página 67 303-01A-67 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-67 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 7. Verifique el juego de la varilla y la guía de la válvula. NOTA: el diámetro de la varilla precisa estar 4. Verifique los ángulos de las válvulas y de dentro de las especificaciones antes de la ve- los asientos.
  • Página 68 303-01A-68 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-68 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 9. Mida el diámetro interno de las guías de 11. Verifique si cada resorte de válvula está las válvulas en dos direcciones. en escuadra. • • Si la guía de las válvulas no estuviera...
  • Página 69 303-01A-69 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-69 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 15. Mida el juego axial del árbol de levas. • Use el reloj comparador con soportes para medir el juego axial del árbol de levas. • Posicione el árbol de levas para la cara trasera del block de cilindros.
  • Página 70 303-01A-70 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-70 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 17. Inspeccione la altura de las levas de ad- 19. Mida el alabeo del árbol de levas. misión del árbol de levas. NOTA: las bancadas del árbol de levas de- •...
  • Página 71 303-01A-71 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-71 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 23. Usando las herramientas especiales, ins- 21. Instale las válvulas de admisión y escape. tale los resortes de válvula. • 1. Válvula de escape. Comprima el resorte de válvula y el 2.
  • Página 72 303-01A-72 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-72 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 25. Instale los botadores hidráulicos. 27. Instale el árbol de levas. NOTA: los botadores hidráulicos deben estar • Apriete los tornillos de las tapas de las cargados. Observe que los botadores hidráu- bancadas 1/4 de vuelta en la secuencia licos no se comprimen manualmente.
  • Página 73 303-01A-73 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-73 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 28. Instale el soporte del apoyo del motor. 29. Instale el módulo de control del líquido de refrigeración. 12/2005 EcoSport y Fiesta...

  • Página 74: Tapa De Cilindros

    303-01A-74 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-74 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) Motor Desmontaje Herramienta(s) Especial(es) Llave universal de 1. Instale el motor en la bancada de inmovilización reparaciones. 205-072 (15-030A) • Drene el aceite del motor. Soporte de Elevación, motor...
  • Página 75 303-01A-75 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-75 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) NOTA: Marque el sentido de giro de la 6. Remueva el soporte del correa para posterior montaje. alternador/bomba de la dirección de potencia. 4. Remueva el conjunto de la bomba de la dirección de potencia.
  • Página 76 303-01A-76 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-76 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 9. Remueva el tubo de la varilla de 12. Remueva el conjunto del embrague. • verificación del nivel de aceite. Desconecte el conector del alternador. 1. Remueva la placa de presión.
  • Página 77 303-01A-77 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-77 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 15. Remueva el soporte del filtro de aceite 18. Remueva la placa de respaldo del con filtro y junta. volante del motor. 19. Remueva el conjunto de la tapa de la 16.
  • Página 78 303-01A-78 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-78 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 21. Remueva la polea de la bomba de agua y 24. Remueva el tubo de succión. bomba. 25. Remueva deflector de aceite. 22. Remueva a bomba de agua. •...
  • Página 79 303-01A-79 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-79 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 27. Remueva el conjunto bomba de aceite. 30. Remueva la cadena de distribución del engranaje del cigüeñal y remueva el engranaje. 28. Remueva el tensor hidráulico. 31. Remueva el brazo tensor y el guía de la cadena.
  • Página 80 303-01A-80 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-80 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) • Remueva el cigüeñal y posiciónelo 33. Remueva el retén trasero del cigüeñal. verticalmente en el volante para evitar alabeo. 34. Remueva los conjuntos pistones y bielas. 36. Remueva los cojinetes del apoyo central.
  • Página 81 303-01A-81 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-81 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 1. Instale los sellos de la galería de agua y el tapón de la galería de aceite (si se removieron). 2. Mida el diámetro interno de los cilindros, en el tope y en el fondo. Verifique si el diámetro interno del cilindro está...
  • Página 82 303-01A-82 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-82 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 4. Si es necesario, ejecute el bruñido de los cilindros. • Antes de bruñir cualquier cilindro, todas las tapas de las bancadas principales deben estar instaladas, para que las aberturas de las bancadas de alojamiento del cigüeñal...
  • Página 83 303-01A-83 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-83 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 8. Mida el juego de los extremos de los 9. Limpie las bielas. aros en la parte superior del cilindro. • Mida el juego de los extremos de los aros en la parte inferior del cilindro.
  • Página 84 303-01A-84 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-84 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 11. Inspeccione los cojinetes en cuanto a 12. Inspeccione los cojinetes de las los defectos que se describen a bancadas principales. • Monte las tapas de las bancadas continuación y observe las posibles principales y apriete los tornillos con el causas.
  • Página 85 303-01A-85 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-85 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 14. Mida el juego longitudinal del cigüeñal. • Instale las medias-arandelas de respaldo. • Lubrique con aceite de motor las bancadas principales del cigüeñal, cojinetes y las roscas de los tornillos.
  • Página 86 303-01A-86 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-86 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) • Aro inferior alineado con el perno del 17. Monte las tapas de las bancadas de las pistón. bielas. • Aro central a 90º de la abertura del aro •...
  • Página 87 303-01A-87 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-87 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) • Con el tiempo de uso el eslabón 19. Instale el deflector de aceite. cobreado puede perder a referencia. En caso que no se vea, el eslabón correspondiente es el de mayor grosor.
  • Página 88 303-01A-88 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-88 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 21. Instale el conjunto de la bomba de 23. Apriete los tornillos de la bomba de aceite. aceite. • Apriete en la secuencia mostrada. CUIDADO: Solamente instale la bomba de aceite junto con la polea del árbol de levas.
  • Página 89 303-01A-89 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-89 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 26. Las superficies del cárter y del block de 29. Instale a bomba de agua. • cilindros en la parte trasera del motor Apriete los tornillos de la bomba de deben estar alineadas.
  • Página 90 303-01A-90 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-90 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) • Gire nuevamente el volante y mida el 32. Instalación del volante del motor. • alabeo en el área de la cremallera del Trabe el volante del motor con auxilio de la herramienta especial.
  • Página 91 303-01A-91 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-91 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) • Fase 1: Apriete los tornillos M 11 con 35. Instale la placa de presión. • 40 Nm en la secuencia indicada. Reinstale la herramienta especial para • trabar el volante (21-168).
  • Página 92 303-01A-92 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-92 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 38. Instale el tornillo del engranaje de 42. Instale el soporte del filtro de aceite con distribución del árbol de levas. un nuevo filtro y una nueva junta. 39. Instale el conjunto de la tapa de la tapa 43.
  • Página 93 303-01A-93 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-93 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 45. Conecte los conectores eléctricos de los 48. Instale el soporte del apoyo del motor. sensores del árbol de levas (CMP) y de la temperatura del líquido de refrigeración del motor (ECT).
  • Página 94 303-01A-94 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-94 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 51. Instale el conjunto de la bomba de la 53. Instale la correa de accionamiento. • dirección de potencia. Afloje la polea tensora e instale la correa. NOTA: Observe el sentido de giro de la correa para el montaje.
  • Página 95 303-01A-95 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-95 DESMONTAJE Y MONTAJE (Continuación) 56. Operaciones finales modelo. • Complete el nivel de aceite. • Retire el motor de la bancada de reparaciones. INSTALLATION 12/2005 EcoSport y Fiesta...

  • Página 96: Remoción E Instalación

    303-01A-96 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-96 REMOCIÓN E INSTALACIÓN Motor Remoción Herramienta(s) Especial(es) Separador, juntas esféricas 1. Desconecte el cable de masa de la batería. Para informaciones adicionales, 211-020 (13-006) consulte la Sección 414-01 2. Remueva la tapa del depósito de expansión del líquido de refrigeración.
  • Página 97 303-01A-97 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-97 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 8. Desconecte el conector del cableado de 11. Desconecte los conectores del cableado los inyectores de combustible. del motor de arranque (1), los tubos de vacío (2) y suelte el cable de masa de la caja de cambios (3).
  • Página 98 303-01A-98 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-98 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 14. Desconecte: 17. Usando la herramienta especial 34-001, 1. Cable de masa de la caja de cambios remueva el tubo de alta presión del del soporte de la bandeja de la batería.
  • Página 99 303-01A-99 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-99 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 21. Remueva la tapa de la caja selectora. 24. Remueva los tornillos de los pivotes en los dos lados del vehículo. 22. Suelte los cables de cambios de marcha de la caja de cambios.
  • Página 100 303-01A-100 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-100 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 27. Suelte el semieje, lado derecho del 30. Suelte el semieje de la maza de la rueda, vehículo, de la maza de la rueda. lado izquierdo del vehículo. CUIDADO: las juntas homocinéticas CUIDADO: las juntas homocinéticas...
  • Página 101 303-01A-101 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-101 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 33. Remueva el conector del interruptor del 37. Desconecte el Sensor de Velocidad del aire acondicionado. Vehículo (VS). 34. Baje el vehículo. 38. Preparativos antes de la remoción del 35.
  • Página 102 303-01A-102 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-102 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 39. Remueva las tuercas del apoyo de la 42. Suba el vehículo cuidadosamente, hasta caja de cambios y retire el apoyo. remover por completo el conjunto motor • Desconecte a manguera de la y caja de cambios.
  • Página 103 303-01A-103 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-103 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) Instalación 4. Instale el motor de arranque. 1. Instale los tornillos superiores de la caja de cambios. 5. Conecte los conectores eléctricos del motor de arranque. 2. Instale los tornillos inferiores de la caja de cambios.
  • Página 104 303-01A-104 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-104 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 9. Baje lentamente el vehículo y posicione 13. Instale el escape en el múltiple de el conjunto motor y caja de cambios en escape substituyendo la junta del el compartimiento del motor.
  • Página 105 303-01A-105 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-105 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 16. Instale el semieje en la caja de cambios, 19. Instale la tuerca y la arandela del semieje en los dos lados del vehículo. en los dos lados del vehículo. Sustituya las tuercas por tuercas nuevas.
  • Página 106 303-01A-106 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-106 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 22. Instale del mecanismo de cambios. 26. Conecte el tubo inferior del sistema del 1. Instale los puntos de fijación de los aire acondicionado (se equipado). cables girandolos en el sentido horario.
  • Página 107 303-01A-107 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-107 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 29. Baje el vehículo. 33. Instale los periféricos. 30. Conecte el tubo superior del sistema del 1. Cable de masa de la caja de cambios al aire acondicionado (si tiene).
  • Página 108 303-01A-108 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-108 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 35. Conecte los conectores del cableado del 38. Instale la batería y soporte. • motor de arranque (1), las mangueras de Instale la traba de la batería y el vacío (2) e instale el cable de masa de la...
  • Página 109 303-01A-109 Motor — 1.6L Zetec Rocam 303-01A-109 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 41. Apriete las tuercas del apoyo de la caja 44. Cargue el sistema del aire de cambios. acondicionado. • Instale el equipo específico. • Cargue el sistema. 42. Apriete las tuercas del apoyo delantero 45.

Este manual también es adecuado para:

2s6g-6007-ja

Tabla de contenido