Página 1
Manual de Instrucciones Cocina ZCV564NW/X...
Página 2
Índice Instrucciones para el usuario Información de seguridad importante Uso y mantenimiento Uso del electrodoméstico Procedimientos antes de utilizar la cocina por primera vez Uso del horno Cocción en el horno Uso del grill Temporizador mecánico Consejos y sugerencias Zonas de cocción Accesorios suministrados con el aparato Mantenimiento y limpieza Sustitución de la lámpara del horno...
Página 3
Información importante sobre seguridad No intente modificar el aparato en modo • alguno. Estas advertencias DEBEN leerse con cuidado antes de instalar o utilizar el Seguridad de los niños aparato. Si necesita asistencia, póngase en Este aparato está diseñado para ser utilizado •...
• Si la superficie está agrietada, apague el Servicio técnico electrodoméstico para evitar el riesgo de Los servicios de reparación y mantenimiento de descarga eléctrica. esta cocina sólo deben realizarse a cargo de un • No utilice las zonas de cocción si no técnico de servicio autorizado, y únicamente coloca ninguna sartén o cacerola o si deben emplearse piezas de repuesto originales...
Página 5
Instrucciones para el usuario Descripción del aparato Panel de moandos 1. Mando de control de zona de cocción 5. Mando del temporizador posterior izquierda 6. Piloto del termostato del horno 2. Mando de control de zona de cocción 7. Piloto de principal frontal izquierda 8.
Uso del electrodoméstico Procedimientos antes de utilizar el horno por primera vez 2 resistencias (1 arriba y 1 abajo) para • Retire todo el material de embalaje utilizar el horno del interior y el exterior del horno antes de 1 resistencia de grill situada en la •...
Descripción de los símbolos: Para calentar el horno, coloque el mando de función en la posición de cocción elegida: Apagado durante unos 8 minutos para Luz del horno temperaturas de 50ºC a 150ºC y durante 15 minutos para 50-250 Termostato (selección temperaturas de 175ºC a 250ºC.
• Cuando se haya dorado por un lado, de Grill eléctrico la vuelta a la carne sin pincharla para ADVERTENCIA: Los componentes de que no se pierda el jugo. fácil acceso podrían calentarse durante el uso • Deje que se tueste por el otro lado. del grill.
Asador • Quite el mango y cierre la puerta. • Seleccione la posición con el mando ADVERTENCIA: Los componentes de de función y compruebe que el espetón fácil acceso podrían calentarse durante el está girando. uso del grill. No permita que los menores •...
Preparación de alimentos en el horno Los datos que se proporcionan en la tabla siguiente sólo sirven de referencia. La experiencia le ayudará a determinar cuál es el ajuste que adecua mejor a sus preferencias. Observación: Para calentar el horno previamente, utilice la temperatura de cocción que se indica en la tabla hasta que el termostato se apague.
Página 11
podría afectar a la transmisión del calor a CONSEJOS Y SUGERENCIAS los alimentos que contienen: Aunque la posición de las guías no es A Los utensilios de aluminio, barro, cristal decisiva, asegúrese de que las bandejas y para horno y brillantes hacen que los parillas queden uniformemente distribuidas.
Zonas de cocción Las zonas de cocción se controlan con los Indicador de calor residual mandos del panel de mandos. Esta luz de aviso se enciende cuando la superficie de la zona de cocción alcanza Los mandos de control están numerados del 1 al una temperatura que puede provocar quemaduras.
Si la zona de cocción se enfría antes de Tapa de las cacerolas y sartenes: La tapa impide que se disipe el calor. limpiarla, pueden aparecer grietas y rajas en la superficie de la vitrocerámica. La vitrocerámica es resistente a Nota: Coloque la tapa antes de encender la zona de temperaturas extremas, por lo que no le...
Hay ciertos accesorios, por ejemplo, el Compartimento de almacenaje papel de horno, que pueden calentarse en El compartimento de almacenaje se encuentra exceso. Se recomienda extremar la debajo de la cavidad del horno. precaución al retirar elementos de este tipo del compartimento de almacenaje mientras Al cocinar, el compartimento de el horno esté...
Página 15
Las rayas y manchas oscuras que provocan Suciedad leve Limpie la superficie de la vitrocerámica las sartenes y cacerolas con aristas rugosas con un paño húmedo y un poco de líquido no se pueden eliminar de la superficie de la limpiador.
Bandejas, parrillas y soportes guía del horno Para limpiar las bandejas, las parrillas y los soportes guía del horno, sumérjalos en agua templada con jabón, y elimine las manchas difíciles con un estropajo mojado y jabón. Enjuáguelos bien y séquelos con un paño suave.
Sustitución de la lámpara del horno Vuelva a conectar el aparato al suministro Advertencia: Asegúrese de que el eléctrico. aparato está desconectado antes de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. Esta lámpara de 25 W, convección E 14 (230/240V) es una lámpara especial para temperatura "superior": hasta 300 °C.
Síntomas Solución El horno no se enciende. Compruebe si: se ha seleccionado correctamente una función/temperatura de cocción; el electrodoméstico está enchufado y recibe corriente. Los alimentos tardan demasiado Compruebe si: es necesario ajustar la temperatura. tiempo en cocinarse o se cocinan demasiado rápido.
Servicio postventa Todas las tareas de reparación necesarias deben Si hay que sustituir piezas del aparato, realizarse con máximo cuidado y atención. De solicite al servicio postventa únicamente este modo, recomendamos que se ponga en piezas de repuesto certificadas por el contacto con el distribuidor de venta para fabricante.
Instalación Es obligatorio que un PROFESIONAL lleve a Antes de conectar el electrodoméstico a la cabo todas las operaciones necesarias para la red eléctrica, compruebe que la tensión y la instalación de acuerdo con la normativa frecuencia indicadas en la placa de vigente.
Conexiones eléctricas NOTA: El cable de tierra debe ser Un electricista o un profesional aproximadamente 2 cm más largo que los deberán realizar las conexiones eléctricas conductores con corriente eléctrica y neutro. que se requieran para instalar esta placa de cocción y el cable de alimentación Tras la instalación y la conexión, el conforme a las normas vigentes.
Tabla 1 Tensión nominal 230 V ~ Tipo de conexión Monofásica Conexión del 1 2 3 4 5 cable a la regleta de contactos Tensión de la red 230 V ~ Tensión de las 230 V resistencias Capacidad del 35 A fusible Sección del cable 3 x 6 mm...
etc; condensadores con polvo, pelusa u Garantía/Servicio postventa otros elementos que impidan la libre circu- Condiciones de Garantía: ELECTROLUX lación del aire; cubetas de detergente con HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A. garantiza residuos, etc. al usuario del aparato cuyos datos de identifi- •...
Página 24
Servicio Técnico Ctra. M-300 km, 29,900 Apdo. 119 28802 Alcalá de Henares (Madrid) Recepción de Llamadas Averías 902 116 388 Atención Usuarios: e-mail: [email protected] Para España: Puede comprar recambios y accesorios on-line entre en http://www.service.electrolux.com y seleccione Tienda Virtual...
Garantía Europea Este aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en la parte posterior de este manual durante el periodo especificado en la garantía del aparato o el periodo que prevea la ley. Si usted se traslada de uno de estos países a otro de los países abajo indicados, la garantía del aparato se desplazará...
Página 26
Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga...
Página 27
Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija...
Página 28
www.electrolux.com 342 726 682 – 00 – 102007 Subject to change without notice...