ARTICULO #18037 18038 VENTILADOR DE TECHO CHESHIRE II Harbor Breeze® es marca registrada de LF, LLC. Reservados todos los derechos. MODELO #CSD52FBZ5C4S CSD52BNK5C4S E124404 ¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame o póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-527-1292, de 8:30 a.m. a...
Página 18
INDICE DE MATERIAS Información de seguridad ..……………………………………………......19 Contenido del paquete ....………………………………………………………..20 Contenido de artículos de ferretería ....………………………………....21 Preparación .......................21 - 22 Instalación inicial ..........……………………………………..22 - 23 Conexión de los cables .........…………………………………….24 - 25 Instalación final ....……………….…………….…….………………….…....26 - 28 Uso del ventilador sin el juego de luz (opcional) .................28 Funcionamiento del ventilador ....…..............28 - 29...
INFORMACION DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Por favor lea el instructivo entero antes de tratar de ensamblar, instalar o hacer funcionar el producto. Si tiene alguna pregunta acerca del producto, por favor llame al servicio al cliente al 1-800-527-1292, de 8:30 a.m.
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Bastidor del motor Soporte de montaje Cubierta de la caja del interruptor adicional (para uso sin el juego de luz) Unidad del motor Conectador para el juego de luz Pantalla de vidrio Brazo para la paleta Paleta Bombilla de base candelabro Extensión para la cadena de en-...
CONTENIDO DE ARTICULOS DE FERRETERIA Se muestra la pieza Pieza Descripción Cantidad en tamaño natural Tornillo del motor (10 en el motor; 1 en el paquete de artículos de ferretería) Tornillo para la paleta 4,76 mm (en paquete de artículos de ferretería) Arandela de seguridad 5,4 M/M (10 en el motor;...
PREPARACION Bombillas necesarias (incluidas): 4 bombillas de base candelabro de 60 vatios máx. A-15 PELIGRO: Cuando utilice una caja de salida existente, asegúrese de que la caja de salida esté firmemente sujetada a la estructura del edificio para que pueda sostener el peso total del ventilador.
INSTALACION INICIAL 4. Saque los tornillos del motor (AA) y las Fig. 4 arandelas de seguridad (CC) del lado inferior del motor--guárdelos para sujetar los brazos para las paletas (G) más adelante. Si hay también soportes de plástico del motor, deséchelos motor soportes de plástico en este momento.
CONEXION DE LOS CABLES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o daño corporal, los conectores para cable provistos con este ventilador son diseñados para aceptar sólo un cable de calibre 12 de la casa y dos cables principales del ventilador.
Página 25
CONEXION DE LOS CABLES VENTILADOR Y LUZ CONTROLADOS POR DOS 1C. VENTILADOR Y LUZ CONTROLADOS POR INTERUPTORES DE PARED DOS INTERRUPTORES DE PARED: Si usted piensa Fig. 1C NEGRO (INTERRUPTOR DE PARED) controlar la luz y el ventilador con interruptores 120 V cables (INTERRUPTOR DE PARED para la LUZ) de corriente...
INSTALACION FINAL Fig. 1 1. Temporalmente levante el bastidor del motor (A) al soporte de montaje (B) para determinar cuáles dos tornillos para montaje del bastidor del motor (FF) se alinean con los agujeros con ranura en el bastidor del motor (A) y afloje dichos tornillos (FF) parcialmente.
Página 27
INSTALACION FINAL Fig. 4 4. Si desea UTILIZAR el juego de luz, quite tres placa de la tornillos de la placa de la caja del interruptor del lado caja del inferior del motor. Localice los cables NEGRO y interruptor BLANCO en la placa de la caja del interruptor etiquetados "FOR LIGHT"...
INSTALACION FINAL Fig. 9 8. Las extensiones para las cadenas de encendido (J) provistas en uno de los paquetes de artículos de ferretería o las extensiones para cadena de encendido hechas a medida (no incluidas) se pueden fijar a las cadenas de encendido para el (para el ventilador y la luz (Fig.
FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR Fig. 2 2. La cadena de encendido localizada en el centro se usa para ENCENDER o APAGAR las luces. (Fig. 2) 3. Use el interruptor de reversa, localizada en el conectador para el juego de luz (E), para optimizar el Fig.
LOCALIZACION DE FALLAS ADVERTENCIA: Antes de empezar cualquier trabajo, corte el suministro de electricidad para evitar un choque eléctrico. Problema Causa posible Acción correctiva El ventilador no se 1. El interruptor de reversa no está 1. Mueva el interruptor firmemente mueve.
GARANTIA GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA: Litex Industries garantiza que este ventilador está libre de defectos de mano de obra y de materiales desde la fecha de salida de la fábrica por el tiempo de por vida limitada a partir de la fecha de compra. Esta garantía sólo se aplica al comprador original.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-527-1292, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., hora central, de lunes a viernes. Al pedir piezas, por favor tenga listo el No. de modelo o No. de artículo del accesorio para iluminación, que se pueden encontrar en la página 17).