Seitron RGI 000 MSX4 Manual Del Usuario página 2

Ocultar thumbs

página de 4

/ 4

Funzionamento

Quando un sensore rileva una concentrazione di gas superiore alla

soglia di allarme viene immediatamente attivato il relè 1 di uscita, al

quale può essere collegato ad esempio una sirena di preallarme,

ed il led corrispondente al sensore che ha rilevato l'anomalia

lampeggia. Se le condizioni di concentrazione del gas restano

sopra la soglia per un ritardo regolabile, viene chiuso il contatto del

relè 2 di uscita così da chiudere l'elettrovalvola di intercettazione.

La regolazione del ritardo di chiusura del relè 2, avviene tramite

l'apposito trimmer posto all'interno del foro sul frontale in

corrispondenza della scritta ' delay '.

La segnalazione visiva ed acustica dell'allarme persiste anche dopo

la fine della fuga di gas; per riarmare l'elettrovalvola è comunque

necessario premere il tasto ' reset ', dopodiché:

- per l'elettrovalvola a riarmo automatico, essa è già riarmata;

- per l'elettrovalvola a riarmo manuale è ovviamente necessario

provvedere manualmente al riarmo.

L'accensione dei led verdi segnala che il rilevatore è operativo.

Per garantire la massima sicurezza la centralina è provvista di un

circuito di test che illumina tutti i led e chiude i contatti dei due relè

con il relativo ritardo. Al fine di evitare segnalazioni di allarme non

reali, dovute alla non completa stabilizzazione dei circuiti elettronici,

la centralina RGI 000 MSX4 diventa operativa 20 secondi dopo la

connessione alla rete (ciò vale anche per il ripristino della tensione

dopo una mancanza di alimentazione di rete).

NOTA

Utilizzando elettrovalvole normalmente aperte (N.O.), in caso di

mancanza di energia elettrica il relè non viene attivato per cui

l'elettrovalvola di intercettazione rimane aperta.

Installazione

Dopo aver installato la centralina RGI 000 MSX4 nel quadro

elettrico, posizionare i sensori:

- a 30 cm dal soffitto per gas metano;

- a 30 cm dal pavimento per gas GPL.

Evitare che i sensori siano investiti direttamente da fumi o vapori

(per esempio i fumi grassi prodotti in cucina) che possano alterarne

il funzionamento.

Manutenzione dei sensori

Per assicurarsi la massima affidabilità del sensore, pulirlo

periodicamente (a dispositivo spento!) con un batuffolo di cotone

leggermente imbevuto di alcool: in questo modo verranno rimossi

eventuali depositi di grasso che ne possono alterare il corretto

funzionamento. Dopo questa operazione è necessario aspettare

che i vapori di alcool si siano completamente dispersi prima che il

funzionamento del sensore ritorni normale. Per verificare l'efficienza

del circuito di allarme porre vicino al sensore un batuffolo di cotone

leggermente imbevuto d'alcool fino a quando non si accende il led

di allarme relativo al sensore di cui si vuole verificare il corretto

funzionamento.

Sensori

SGA MET:

per metano in contenitore IP 30

SGA GPL:

per GPL in contenitore IP 30

SGI MET:

per metano in contenitore stagno

SGI GPL:

per GPL in contenitore stagno

Caratteristiche tecniche

Alimentazione:

Assorbimento elettrico:

Batteria tampone:

Sirene elettroniche con

lampeggiatore:

Segnalazioni a led:

Funzionamento:

Allarme:

Portata contatti: Relè 1:

Relè 2:

Ritardo di attivazione:

Ritardo sul relè:

Grado di protezione:

Temperatura di funzionamento:

Temperatura di stoccaggio:

Limiti di umidità:

Dimensioni:

Peso:

230V~ -15% +10% 50Hz

5VA

12V= ±10% (cod. ACC SGB 12)

220V~ (cod. ACC SRL 220)

12V= (cod. ACC SRL 12)

led verde

led rosso lampeggiante

6 (2) A @ 250V~ SPDT

20 sec.

1 sec. .. 90 sec.

IP 54

0°C .. 40°C

-10°C .. +50°C

20% .. 80% rH

non condensante

230 x 188 x 114 mm

(L x A x P)

~ 1725 gr.

Operation

When the alarm threshold is overpassed the relay 1, which can be

wired to a pre-alarm siren, is immediately energized and the led

corresponding to the sensor which detected the alarm blinks.

If the concentration of gas is still higher than the threshold for more

than an adjustable delay time (trimmer on the front panel) the relay

2 is energized so that the cut-off electro-valve stops the gas flow.

The adjustment for delay time before closing the contact on relay 2

is made through the relevant trimmer located behind a hole on the

front panel close to the label ' delay '.

The optical and acoustic alarm remains also after the gas leak is

stopped; in order to re-energize the electro-valve it is mandatory to

press the ' reset ' button, then:

- if the electro-valve is an 'automatic' type then it is automatically

re-energized;

- if the electro-valve is a 'manual' type then the user must manually

re-energize it.

The green led signals that the detector is ready to operate.

To guarantee the maximum safety the central unit has a self-test

circuit which blinks any leds on the front panel and energizes the

first and second delayed relay.

In order to avoid false alarms due to incomplete warm-up of the

electronic circuits, the RGI 000 MSX4 gas detectors become

operating 20 seconds after connection to mains (the same occurs in

case of voltage recovery after a black-out).

NOTE

When normally open (N.O.) valves are used, in case of power

failure the output relay is not energized and therefore the

cut-off valve remains open.

Installation

After installation of RGI 000 MSX4 in the electric panel, place the

sensors:

- 30 cm below the ceiling for methane gas;

- 30 cm above the floor for LPG gas.

Avoid to position the sensors in the flow of fumes or steams (e.g. fat

steams produced in the kitchen) which can alter their work.

Sensor maintenance

In order to have the highest reliability in sensor life, clean it

(the device must be off!) with a cotton flock lightly drenched

with alcohol: in this way deposits of fat which can alter a

correct operation will be removed.

After this operation, wait some minutes in order for the alcohol

to completely evaporate before to re-activating the remote

sensor.

To test efficiency of the alarm circuit place a cotton flock lightly

drenched in alcohol near the sensor.

Sensors

SGA MET:

for methane in IP 30 case

SGA GPL:

for LPG in IP 30 case

SGI MET:

for methane in waterproof case

SGI GPL:

for LPG in waterproof case

Technical features

Power supply:

Electric absorption:

Back-up battery:

Blinking electronic siren:

Signalling by led:

Operating:

Alarm:

Contact rating:

Output 1 Relay:

Output 2 Relay:

Activation delay:

Delay on relay:

Protection degree:

Operating temperature:

Storage temperature:

Humidity limits:

Size:

Weight:

- 2 -

230V~ -15% +10% 50Hz

5VA

12V= ±10%

(cod. ACC SGB 12)