CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn
water supply OFF before removing existing facet or disassembling
the valve. Open faucet handle to relieve water pressure and ensure
that complete water shut-off has been accomplished.
PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE
MEZCLADORA: Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la
llave existente o desmontar la válvula. Abra la llave para liberar la
presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el agua.
ATTENTION — SUGGESTIONS POUR ENLEVER L'ANCIEN
ROBINET : Toujours couper l'alimentation en eau avant d'enlever
ou de démonter le robinet. Ouvrir le robinet pour libérer la pression
d'eau et pour s'assurer que l'alimentation en eau a bien été coupée.
Parts List
A. Faucet Body
B. Data Cable
C. Control Box*
D. Battery Holder
E. AC Adapter with Power Splitter**
F. Electronics Box
G. Pulldown Hose
*Included in kit
**Sold separately
Lista de piezas
A. Cuerpo de la mezcladora
B. Cable de datos
C. Caja de control*
D. Soporte de las pilas
E. Adaptador CA con divisor de potencia**
F. Caja de electrónica
G. Manguera retráctil
*Incluido en el kit
**En venta por separado
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Above sink
Encima del lavabo
Dessus de l'évier
Liste des pièces
A. Corps du robinet
B. Câble de données
C. Boîtier de contrôle*
D. Porte-piles
E. Adaptateur c.a. avec coupleur**
F. Boîtier électronique
G. Tuyau de bec rétractable
*Inclus dans la trousse
**Vendu séparément
2
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
