Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
USO DE LA MÁQUINA
Información general
La máquina CHAMP 3329 es muy maniobrable y se
diseña para limpiar mientras se conduce. Siga estos
pasos a fin de prepararla para el uso diario .
• Siempre barra o trapee el piso para eliminar las
partículas antes de fregarlo. También podría ser
necesario limpiar previamente determinados tipos de
manchas.
• Planifique su trabajo de forma que haga recorridos
largos con la menor cantidad posible de giros.
• Elimine la mayor cantidad posible de obstáculos del
área que va a limpiar.
• Coloque carteles de "Piso mojado" en el área que
limpia.
• Consulte su distribuidor NSS local autorizado si
necesita conocer los procedimientos completos y las
recomendaciones de uso de productos químicos .
Preparación de la máquina para usarla
Prepare el tanque de solución:
• Nunca use agua cuya temperatura sea superior a 140
°F (60 °C).
• Vierta todos los líquidos a través del filtro que está a la
izquierda del tanque de solución .
• Llénelo con hasta 29 galones [110 L] de agua limpia .
• Añada los químicos limpiadores al tanque de solución .
Prepare el tanque de recuperación:
• Siempre debe usar un despumador para proteger el
motor de aspiración de esta máquina.
Recomendamos añadir por lo menos de 4 a 6 onzas
[120mL a 175mL] de despumador .
• Aspire el despumador hacia el tanque de recuperación
a través de la manguera de aspiración.
• Asegúrese de que el tapón de desagüe del tanque de
recuperación esté bien cerrado .
Instale el portadisco y la almohadilla :
• Existe una amplia variedad de almohadillas o cepillos
para las numerosas aplicaciones de limpieza que
realiza esta máquina. Vea la página "Accesorios" en
el manual que contiene la lista de partes.
• Tire de la clavija para abrir el faldón.
• Voltee los portadiscos sobre el piso y retire el
sujetador de almohadillas .
• Retire la pieza central de 43 cm (17 pulg.) de la
almohadilla y ponga la almohadilla sobre la superficie
del portadisco .
• La almohadilla se debe centrar sobre el portadisco
para evitar que baile o salte.
• Instale y asegure el sujetador de la almohadilla en el
portadisco. Voltee el impulsor de la almohadilla de
forma que su superficie quede contra el piso.
• Eleve el motor de los cepillos a la posición de
transporte (la posición central del interruptor).
• Haga coincidir las agarraderas del porta disco con las
ranuras en el bloque impulsor.
• Gire el portadiscopara inmovilizarlo en el bloque
impulsor.
• Cierre el pestillo .
• Cierre el faldón.
• Repita este procedimiento en el otro lado .
Instale un cepillo :
• Tire de la clavija para abrir el faldón.
• Eleve el motor de los cepillos a la posición de
transporte.
• Haga coincidir las agarraderas del cepillo con las
ranuras en el bloque impulsor.
• Gire el cepillo para inmovilizarlo en el bloque impulsor.
• Cierre el pestillo.
• Cierre el faldón .
Instale el ensamblaje del escurridor :
• Afloje las dos perillas de montaje y deslice el
ensamblaje del escurridor en la placa de montaje.
• Apriete a mano las perillas de montaje. No use
alicates para apretar las perillas ya que incapacitará
su diseño de "separación fácil".
• A medida que se usa la máquina, el escurridor se
desgasta y se debe reemplazar por daños.
• Las paletas del escurridor se inclinan (similar a las
que se usan para limpiar ventanas) cuando la
máquina se desplaza hacia delante.
• NO añada pesos ni aplique presión sobre el
mecanismo del escurridor ya que esto no mejorará su
desempeño o su vida útil .
• El escurridor sube automáticamente cuando la
máquina se desplaza hacia atrás .
• Los resortes del escurridor hacen presión sobre el
piso. Éstos se pueden ajustar a 3 posiciones
moviendo el extremo del resorte que está más cerca
del bastidor de un orificio a otro. Mientras más
alejado esté el orificio del centro, más presión ejercerá
el resorte. Cuando cambie la presión, mueva siempre
ambos lados y use la misma distancia (orificio) en
cada uno.
• Se recomienda que, con nuevas hojas, las ruedas
traseras sean ajustadas a su posición mas baja.
Aflojando los dos tornillos sobre el soporte, rote el
soporte hacia abajo hasta donde llegue, luego apriete
los tornillos. Ejecute este ajuste en ambas
ruedas/soportes.
• Cuando la escobilla o escurridor se desgaste, y su
borde ya no haga buen contacto con el piso, mayor
uso del mismo puede ser posible ajustando las ruedas
traseras de manera suficiente hacia arriba para
restaurar el ajuste apropiado del borde de las hojas
con el piso. Asegúrese de volver a ajustar las ruedas
completamente en la posición mas baja cuando se
instale una nueva hoja.
NOTA: Retire el escurridor, los cepillos o los
portadiscos, y los faldones laterales para transportar,
cargar o descargar esta máquina en un camión o
remolque .
Instale las baterías:
• Apague todos los interruptores y la inclinación de la tapa
del compartimiento de la batería abierta para exponer
compartimiento de la batería.
• Las baterías son pesadas - utilice dos personas para
instalar.
Tabla de contenido
