Kohler WELLWORTH K-3422 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para WELLWORTH K-3422:

Guia de instalacion (21 páginas)

Guia del usuario (29 páginas)

Guía de instalación y cuidado (13 páginas)

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BEFORE YOU BEGIN

HOW TO USE THESE INSTRUCTIONS

Please read these instructions carefully to familiarize

yourself with the required tools, materials, and installation

sequences. Follow the sections that pertain to your

particular installation. This will help you avoid costly

mistakes. In addition to proper installation, read all

operating and safety instructions.

ORDERING INFORMATION

Wellworth toilet (elongated)

Wellworth toilet (round front)

Wellworth toilet (10" (25.4cm))

Highline toilet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

When specified:

3/8" supply

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Floor bolts (pair)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOTES

Observe all local plumbing and building codes.

Shut off the water supply.

Seat post holes are on 5-1/2" (14cm) centers.

2" (5cm) passageway.

Water depth from the rim is 6" (15.2cm).

The seat included contains elements of the

Peacekeeper flush system. Do not substitute

another seat.

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

10" adjustable wrench

12" pipe wrench

Metal file (file cut)

Tape measure

Tubing cutter

Level

Hacksaw

1007285-2-

. . . . . . . . . .

K-3422-X (-XU)

. . . . . . . . .

K-3423-X (-XU)

. . . . . . . .

K-3432-X (-XU)

K-3427-X (-XU)

K-7637

21401

Español, Página 9

Français, Page 17

WELLWORTH /HIGHLINE

WITH PEACEKEEPER

VITREOUS CHINA TOILET

All information in these instructions is based upon the

latest product information available at the time of

publication. Kohler Co. reserves the right to make

changes in product characteristics, packaging, or

availability at any time without notice.

These instructions contain important care, cleaning, and

warranty information - please leave the instructions for

the consumer.

The Peacekeeper system requires two D-size 1.5

volt Alkaline batteries (not included).

Make sure the new toilet has the correct

roughing-in dimension. The K-3422, K-3423, and

K-3427 have a 12" (30.5cm) roughing-in

dimension. The K-3432 has a 10" (25.4cm)

roughing-in dimension. See Fig. #1.

Be very careful when working with vitreous china

products. Vitreous china can break or chip if the

bolts and nuts are overtightened, or if the product

is handled carelessly.

Carefully inspect the new toilet for damage.

For new construction, refer to the dimensions in

Fig. #1 and Fig. #4 for locating the shut-off valve.

Fixture dimensions are nominal and conform to

tolerances established by ASME Standard

A112.19.2M.

Putty knife

Screwdriver

Toilet gasket (wax seal)

Toilet T-bolts (2), 5/16" diameter

Toilet supply shut-off valve, 3/8" recommended

NOTICE: If the existing toilet does not have a supply

shut-off valve below the tank, install one before installing

the new toilet.

1 1

E2001 Kohler Co.

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Kohler WELLWORTH K-3422

Página 1 Follow the sections that pertain to your publication. Kohler Co. reserves the right to make particular installation. This will help you avoid costly changes in product characteristics, packaging, or mistakes.
Página 2 Use a putty knife to remove the old gasket from the floor and closet flange. Remove and discard the old T-bolts. NOTICE: If you are not going to install the new toilet immediately, temporarily stuff a rag in the closet flange. Closet Flange Fig. #2 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 3 Closet Flange CAUTION: Risk of external leakage. Do not lift or rock the toilet after the seal is set - a new toilet Fig. #5 gasket must be installed if you break the watertight seal. 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 4 This ensures that polarity exists between the sensor and the magnet in the seat. Float Valve NOTE: Make sure the sensor wire does not interfere with Sensor the operation of the float valve. Fig. #9 Wire 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 5 Compression Nut the supply shank, positioning the seal washer (supplied) or the compression washer (not supplied), as shown. Ferrule Handtighten the coupling nut, and then tighten the compression nut. Supply Shut-Off Valve Fig. #12 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 6 Bend the metal bracket tab 90 degrees toward the tank Housing wall, as shown. Position the housing assembly mounting Metal Assembly bracket on the back of the toilet tank so it is 4-3/4” (12.1cm) to the right of the toilet center. Fig. #14 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 7: Troubleshooting Chart
C. Reattach or relocate activation sensor. of tank. D. Seat does not have oval-shaped magnet on D. Replace with required Peacekeeper seat. front center of underside. E. Defective housing assembly. E. Replace housing assembly. 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 8 Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Kohler Company shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite).
Página 9: Wellworth /Highline Con Peacekeeper Inodoro De Loza Vítrea
Siga secciones momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el correspondientes a su instalación particular. Esto le derecho de efectuar cambios en las características del ayudará a evitar errores costosos. Para una instalación producto, empaque o disponibilidad en cualquier apropiada, lea todas las instrucciones de funcionamiento momento, sin previo aviso.
Página 10: Herramientas Y Materiales Requeridos
Cierre el suministro principal del agua. Descargue el inodoro y seque el exceso de agua con una esponja. Cierre la llave de paso (de ser el caso), y remueva la taza y el tanque existentes. 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 11: Instale La Llave De Paso
Brida del inodoro PRECAUCIÓN: Riesgo de fugas externas. No Fig. #5 levante ni mueva el inodoro después de colocarlo - si se rompe el empaque hermético, se deberá instalar uno nuevo. 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 12: Instale El Tanque
NOTA: Verifique que el cable del sensor no interfiera con Cable del el funcionamiento de la válvula de flotación. Fig. #9 sensor 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 13: Instale O Reemplace Las Pilas
(incluida) o la arandela de compresión compresión (no incluida) como se ilustra. Asegure la tuerca de acoplamiento y luego, la tuerca de compresión. Casquillo Llave de paso del suministro Fig. #12 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 14: Mantenimiento
Lengüeta alojamiento metálica tanque, como se ilustra. Coloque la abrazadera de montaje del alojamiento en la parte posterior del tanque, para que esté 4-3/4” (12cm) a la derecha del centro del inodoro. Fig. #14 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 15: Tabla De Problemas De Reparación
D. El asiento carece del imán ovalado en la parte central inferior. D. Reemplace con el asiento Peacekeeper E. El montaje del alojamiento es defectuoso. requerido. E. Reemplace el montaje del alojamiento. 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 16: Responsabilidades Del Consumidor
(hipocloruro de calcio) pueden dañar los accesorios del inodoro. Esto puede causar fugas y daños a la propiedad. Kohler Co. no se hace responsable por concepto de daños ocurridos a los accesorios causados por el uso de limpiadores que contienen cloro (hipocloruro de calcio).
Página 17: Avant De Commencer
Suivez les étapes qui s’appliquent les produits au moment d’aller sous presse. La société particulièrement à votre installation. Ceci vous évitera des Kohler se réserve le droit d’apporter des modifications erreures coûteuses. Outre les conseils d’installation aux caractéristiques, conditionnement et disponibilité des appropriée, lisez toutes les instructions d’utilisation et de...
Página 18: Outils Et Matériaux Requis
Fermer l’arrivée d’eau. Activer la chasse d’eau du W.-C. et éponger tout restant d’eau du réservoir et de la cuvette. Débrancher le robinet d’arrêt (le cas échéant) et enlever le réservoir et la cuvette. 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 19 Bride de sol ATTENTION : Risque de fuites vers l’extérieur. Fig. #5 Ne pas soulever ou secouer la cuvette après sa mise en place. Si le joint étanche se brise, il faut remplacer l’anneau en cire. 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 20 Soupape à flotteur REMARQUE : S’assurer que le fil du détecteur n’interfère pas avec le fonctionnement de la soupape à flotteur. Fil métallique Fig. #9 du détecteur 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 21 (fournie) ou la rondelle à compression (non-fournie), tel qu’illustré. Serrer l’écrou de raccordement et l’ecrou à Collet à compression à la main. compression Robinet d’arrêt Fig. #12 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 22 Positionner la patte de fixation du de logement logement au dos du réservoir de W.-C. de manière à ce Butée métallique qu’il soit à 4-3/4 po (12,1cm) à droite, par rapport l’axe du W.-C. Fig. #14 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 23 C. Réinstaller ou replacer le détecteur d’activation. D. Le siège n’a pas d’aimant oval au-dessous du centre frontal. D. Replacer avec le siège Peacekeeper requis. E. L’ensemble de logement est défectueux. E. Remplacer l’ensemble de logement. 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Página 24 Ceci peut se solder en fuites et dommages matériels. La société Kohler décline toute responsabilité quant à tout endommagement de composants internes de réservoir causé par l’utilisation de nettoyants qui contiennent du chlore (hypochlorite de calcium).

Este manual también es adecuado para:

Wellworth k-3423 Highline k-3427 Wellworth k-3432

Kohler WELLWORTH K-3422 Instrucciones De Instalación

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Kohler WELLWORTH K-3422

Resumen de contenidos para Kohler WELLWORTH K-3422

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido