RESTRICCIONES GENERALES DE USO
Las siguientes restricciones generales SE AGREGAN A LAS RESTRICCIONES
ESPECÍFICAS DEL RESPIRADOR, PERO NO LAS REEMPLAZAN.
1.
El personal que utilizará este respirador de protección en una atmósfera
peligrosa DEBE reconocer sus limitaciones y contar con la capacitación
adecuada de colocación y operación del equipo antes de utilizarlo.
2.
La protección que ofrece este respirador depende de la capacitación del
usuario, la idoneidad del respirador con respecto a la aplicación y el estado
del respirador.
3.
Este respirador está diseñado SOLAMENTE PARA ESCAPAR de
atmósferas que se vuelven inmediatamente peligrosas para la vida y la salud.
4.
Este respirador sólo protege el sistema respiratorio del usuario, la cabeza y
una parte del cuello de los ambientes peligrosos. Si el ambiente contiene
sustancias que puedan irritar o envenenar a través de la piel, tome las medidas
adecuadas para proteger el cuerpo como el uso de ropa de protección, etc.
5.
No utilice oxígeno en este equipo de respiración de protección. Use sólo
aire limpio y seco conforme a la especificación CGA G-7.1, Tipo 1, Grado D
o superior, con un punto de rocío de -65 °F/-54 °C o inferior.
6.
Este respirador NO DEBE usarse para extinguir incendios.
7.
Este equipo debe ser mantenido, inspeccionado y probado de forma
adecuada por personal correctamente capacitado de acuerdo con un
programa organizado de protección respiratoria y estas instrucciones.
8.
Este equipo debe estar protegido contra abusos o negligencia que puedan
ocasionar su mal funcionamiento.
9.
No utilice este equipo debajo del agua.
10. Utilícelo sólo conforme a la etiqueta de homologación de NIOSH ubicada
en la página central de este instructivo y con la etiqueta ubicada en la
unidad de cilindro y válvula.
LOS RESPIRADORES ELSA 5, ELSA 5HF, ELSA 10 Y ELSA 15 DE SCOTT SON EQUIPOS DE
RESPIRACIÓN PARA ESCAPES DE EMERGENCIA DISEÑADOS PARA SER UTILIZADOS POR
PERSONAL QUE HAYA REALIZADO UN PROGRAMA DE CAPACITACIÓN PARA USUARIOS
COMO PARTE DE UN PROGRAMA ORGANIZADO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA. UNA
CAPACITACIÓN INADECUADA O INCOMPLETA EN EL USO DE ESTE DISPOSITIVO O LA
INCAPACIDAD DE SEGUIR ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL PODRÍA
DERIVAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
2
ADVERTENCIA
NO PONGA EN FUNCIONAMIENTO ESTE
EQUIPO
SI
HA
CONSUMIDO
ALCOHOL O ALGÚN MEDICAMENTO O
SUSTANCIA QUE PUEDA ALTERAR LA VISIÓN,
LA
AGILIDAD
O
SU
CAPACIDAD
DISCERNIMIENTO. LOS USUARIOS DE ESTE
EQUIPO DEBEN GOZAR DE BUENA SALUD
MENTAL Y FÍSICA PARA PODER OPERARLO DE
MANERA SEGURA. NO UTILICE ESTE EQUIPO
CUANDO
EL
CANSANCIO
OPERARLO
DE
MANERA
MANTÉNGASE ALERTA; LA FALTA DE ATENCIÓN
O EL DESCUIDO AL OPERAR ESTE EQUIPO
PODRÍA DERIVAR EN LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
ADVERTENCIA
EL USO INDEBIDO DE UN RESPIRADOR PODRÍA
DERIVAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
LEA Y COMPRENDA ESTAS INSTRUCCIONES Y
TODAS LAS ETIQUETAS Y ADVERTENCIAS
ANTES
DE
INTENTAR
RESPIRADOR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA LAS SESIONES DE CAPACITACIÓN Y PARA
REFERENCIA FUTURA.
ADVERTENCIA
CUALQUIER MODIFICACIÓN NO AUTORIZADA
A ESTA UNIDAD O DURANTE LOS PROCEDI-
MIENTOS DE MANTENIMIENTO, LOS MATERIA-
LES O LAS PIEZAS UTILIZADAS PUEDEN OCA-
SIONAR EL MALFUNCIONAMIENTO DEL
RESPIRADOR, LO CUAL PODRÍA DERIVAR EN
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
DROGAS,
DE
LE
IMPIDA
SEGURA.
UTILIZAR
ESTE
