English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 10 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 50 Dansk...
ESPAÑOL Uso previsto Seguridad personal Español Esté atento a lo que hace y emplee el aparato con ® La aspiradora de mano Dustbuster de Black & Decker se prudencia. No lo utilice si está cansado, ni si se ha diseñado para proporcionar una limpieza suave mediante encuentra bajo los efectos del alcohol, drogas o aspiración en seco.
Página 34
ESPAÑOL Solicite al servicio técnico autorizado la reparación Después de la utilización o sustitución de las piezas dañadas o defectuosas. Cuando no utilice el aparato, deberá guardarse en un Nunca intente extraer ni sustituir piezas no lugar seco, bien ventilado y lejos del alcance de los ...
ESPAÑOL Es posible que se produzcan fugas en las baterías en Símbolos de la base del cargador condiciones extremas. Cuando observe que se La base del cargador está provista de doble producen fugas en las baterías, limpie cuidadosamente aislamiento, por lo que no requiere una toma el líquido con un paño.
ESPAÑOL El cumplimiento de las normas de seguridad Optimización de la fuerza de succión (fig. G - I) correspondientes y el uso de dispositivos de seguridad no Para mantener la fuerza de succión del aparato, es evitan ciertos riesgos residuales. Estos riesgos incluyen: necesario limpiar los filtros periódicamente.
ESPAÑOL Instale el filtro principal (13) en el pre-filtro (14). Características técnicas PV9625N - H1 PV1225NB - H1 Instale el contenedor para el polvo (11) al dispositivo, PV1225NPM - H1 gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que...
Página 38
ESPAÑOL Para reclamar en garantía, será necesario que presente la prueba de compra al vendedor o al agente de servicio técnico autorizado. Puede consultar la dirección de su agente de servicio técnico más cercano si se pone en contacto con la oficina local de Black & Decker en la dirección que se indica en este manual.