Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Traducción de las instrucciones originales
Módulos de 8 puntos de salidas digitales surtidoras de seguridad
Compact 5000 I/O
Números de catálogo 5069-OBV8S, 5069-OBV8SK
Tema
Los módulos 5069-OBV8S y 5069-OBV8SK son módulos de 8 puntos de salidas surtidoras de seguridad. Los módulos proporcionan E/S de
seguridad en una red de control de seguridad que cumpla los requisitos hasta SIL CL3, y PLe, Cat. 4 según se define en las normas IEC 61508,
IEC 61511, IEC 62061 e ISO 13849-1. El módulo proporciona salidas surtidoras y salidas de tipo bipolar.
Puede utilizar módulos de seguridad Compact 5000™ I/O como módulos de E/S locales y remotos con controladores Compact GuardLogix®
5380 y como módulos de E/S remotas con controladores Compact GuardLogix 5380 y GuardLogix 5580. El módulo 5069-OBV8SK ofrece la
misma funcionalidad que el módulo 5069-OBV8S pero incluye un revestimiento de conformación que ayuda a protegerlo en ambientes difíciles.
Puede configurar el módulo con el software Studio 5000 Logix Designer®. Los controladores Compact GuardLogix 5380 y GuardLogix 5580
deben utilizar la revisión de firmware 32.011 o una posterior para poder utilizar los módulos de seguridad Compact 5000 I/O.
Los módulos de seguridad Compact 5000 I/O utilizan el modelo de comunicación productor-consumidor. El modelo de comunicación
productor-consumidor permite un intercambio de datos inteligente entre el módulo y otros dispositivos del sistema, en el que cada módulo
produce datos sin ser encuestado previamente.
Para obtener más información sobre cómo utilizar los módulos Compact 5000 I/O, consulte las publicaciones que se indican en
adicionales en la página
12.
Resumen de cambios
Tema
Se eliminaron los diagramas de cableado
Para obtener información sobre cómo cablear los módulos, consulte las
publicaciones que se indican en
Recursos adicionales en la página 12
Página
5
5
7
8
9
9
9
10
10
10
11
12
Páginas
N/D
Recursos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 5069-OBV8S
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 5069-OBV8S
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Traducción de las instrucciones originales Módulos de 8 puntos de salidas digitales surtidoras de seguridad Compact 5000 I/O Números de catálogo 5069-OBV8S, 5069-OBV8SK Tema Página Acerca del módulo Instalación de un sistema Instalación del bloque de terminales extraíble Instalación del módulo Instalación de la tapa de extremo Cableado del bloque de terminales extraíble... - Página 2 Indien de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet is gespecificeerd door de fabrikant, dan bestaat het gevaar dat de beveiliging van de apparatuur niet goed werkt. Junio Publicación de Rockwell Automation 5069-IN021B-ES-P - 2019...
-
Página 3: Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee)
• Todo el cableado debe cumplir los requisitos de instalación eléctrica correspondientes (p. ej., el artículo 501-4(b) del Código Eléctrico Nacional de EE. UU. [N.E.C.]). • Las clasificaciones de los conductores y el aislamiento deben soportar una temperatura de 105 °C (221 °F) como mínimo. • No conecte más de 2 conductores a cualquier terminal. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN021B-ES-P - Junio 2019... -
Página 4: Aprobación Norteamericana Para Uso En Zonas Peligrosas
• Deben seguirse las instrucciones del manual del usuario. • Este equipo debe utilizarse únicamente con backplanes de Rockwell Automation que cuenten con la certificación ATEX/IECEx. • Sujete bien las conexiones externas de empalme con este equipo mediante tornillos, seguros deslizantes, conectores roscados u otros medios proporcionados con este producto. -
Página 5: Acerca Del Módulo
Todas las ilustraciones, los gráficos, los ejemplos de programas y de diseño que aparecen en esta publicación están concebidos solo para fines ilustrativos. Debido a las diversas variables y a los numerosos requisitos asociados con cualquier instalación en particular, Rockwell Automation no puede asumir responsabilidad ni obligación por el uso real basado en los ejemplos mostrados en esta publicación. -
Página 6: Dimensiones
DIN. Consulte el documento Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial, publicación de Rockwell Automation® 1770-4.1, para obtener información adicional. Utilice el riel EN50022 - 35 x 7.5 mm (1.38 x 0.30 pulg.) Riel DIN con módulos Compact 5000 I/O. -
Página 7: Instalación Del Bloque De Terminales Extraíble
SA y LA. Esta práctica ayuda a evitar que la flotación de tierra perturbe los diagnósticos. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN021B-ES-P - Junio 2019... -
Página 8: Instalación Del Módulo
Posición abierta Posición cerrada OUTPUT OUTPUT 5069-OBV8S 5069-OBV8S 5069-OBV8S Junio Publicación de Rockwell Automation 5069-IN021B-ES-P - 2019... -
Página 9: Instalación De La Tapa De Extremo
2. Pele el aislamiento de los cables que conectará al RTB. Tipo de RTB Acción Tipo tornillo Pele 12 mm (0.47 pulg.) del aislamiento de los cables. Tipo resorte Pele 10 mm (0.39 pulg.) del aislamiento de los cables. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN021B-ES-P - Junio 2019... -
Página 10: Uso De Una Abrazadera Para Cables
Co mp act Gu ard Log ix Co mp act Gu ard Lo gix 6. Para reemplazar el módulo, siga los pasos que se describen a partir de Instalación del módulo en la página Junio Publicación de Rockwell Automation 5069-IN021B-ES-P - 2019... -
Página 11: Especificaciones
Controladores CompactLogix 5380 y Compact GuardLogix 5380 – Manual del usuario, 5069-UM001, y el documento Módulos de comunicación EtherNet/IP en los sistemas de control Logix5000 – Manual del usuario, ENET-UM004. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN021B-ES-P - Junio 2019... -
Página 12: Recursos Adicionales
Rockwell Automation mantiene información medioambiental actualizada sobre sus productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Compact 5000, CompactLogix, GuardLogix, Logix 5000, Rockwell Automation, Rockwell Software y Studio 5000 Logix Designer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. EtherNet/IP es una marca comercial de ODVA, Inc.