Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5 Manual de instrucciones Ubbink BioPressure 3000/7000
Instalación
Instalación
¡Al realizar trabajos de mantenimiento del ltro BioPressure para los que sea preciso abrir el ltro, desconectar siempre en primer lugar la alimentación de corriente eléctrica del aparato C UV
y, a continuación, desconectar la bomba!
1. Determinar el lugar de instalación del fi ltro BioPressure (ténganse en cuenta las instrucciones de seguridad). El montaje del fi ltro es posible realizarlo sobre el suelo o introducido
en el suelo. Al enterrar el fi ltro BioPressure hasta la altura de la tapa es necesario tener en cuenta que el fi ltro quede en posición horizontal y bien rodeado de tierra o arena.
2. Untar en el anillo de junta, de goma, el producto conservante y sellador que se adjunta (en tubo) y colocarlo en posición correcta en la tapa del fi ltro. A este respecto es necesario
tener en cuenta que el anillo de junta asiente correctamente en el borde exterior.
3. Colocar la tapa sobre la caja del fi ltro y encajar a continuación los dos semi-anillos de cierre en el borde de la caja y de la tapa. Seguidamente atornillar los semi-anillos de cierre
entre sí.
4. Empalme de manguera entrada fi ltro: Acortar la manguera de 25 mm a la medida deseada y empalmar los extremos de la manguera a la salida de la bomba y a la entrada del
fi ltro (A) y asegurar con abrazadera. Emplazar la bomba en el estanque sobre una base fi rme que no tenga barro ni arena. Antes de poner la bomba en funcionamiento leer
detenidamente el manual de instrucciones y tener en cuenta las instrucciones sobre seguridad y las prescripciones respecto a la profundidad mínima del agua.
5. Empalme de manguera salida fi ltro: Acortar la manguera de 25 mm a la medida deseada. Empalmar un extremo de la manguera a la boquilla transparente de manguera (B)
y asegurar con una abrazadera. Tender el otro extremo de la manguera hacia el estanque o hacia la cascada. Si el agua fi ltrada es conducida directamente al estanque, el agua
debería caer en el estanque desde una altura de aprox. 15-20 cm.
6. Empalme de manguera evacuación suciedad: Acortar la manguera de 25 mm a la medida deseada. Empalmar un extremo de la manguera a la boquilla de manguera (C) del grifo
de manguera (D) y asegurar con una abrazadera. Tender el otro extremo de la manguera hacia un desagüe o hacia un lugar en el que sea posible desechar el agua sucia.
7. Colocación de la lámpara UVC: Antes de desatornillar la tapa es necesario alejar el tornillo pequeño de seguridad, véase fi g. (1) en la página 2 de este manual de instrucciones.
Colocar a continuación la lámpara en el portalámparas y apretar de nuevo la tapa sólo a mano: colocar de nuevo el tornillo de seguridad.
8. Conectar primeramente la bomba y controlar si el agua fl uye uniformemente por el fi ltro BioPressure con aparato C UV integrado y comprobar la hermeticidad de toda la instalación
de fi ltrado, incluidas las mangueras.
9. Sólo ahora deberá conectarse el aparato C UV y controlar en el empalme transparente de manguera el funcionamiento de la lámpara C UV.
10. Es muy importante que el fi ltro BioPressure funcione ininterrumpidamente. El fi ltro sólo debería desconectarse del todo al realizar trabajos de mantenimiento y durante la
temporada de invierno en la que los peces no son activos y no tiene lugar la formación de algas. Durante el desarrollo de las bacterias en el fi ltro BioPressure (aprox. 6-8 semanas)
recomendamos no conectar el aparato C UV.
11. Si se va a poner fuera de funcionamiento el fi ltro BioPressure (mantenimiento y temporada de invierno), es necesario desconectar siempre primeramente el aparato C UV. Sólo
después de ello deberá desconectarse la bomba y evacuar el agua existente en el fi ltro.
Mantenimiento y limpieza
Mantenimiento y limpieza
¡Al realizar trabajos de mantenimiento del ltro BioPressure para los que sea preciso abrir el ltro, desconectar siempre en primer lugar la alimentación de corriente eléctrica del aparato C UV
y, a continuación, desconectar la bomba!
1. Una limpieza y un aclarado de la plancha de fi ltrado es necesario realizarlos sólo una vez al año (al ponerlo fuera de funcionamiento o durante la temporada de invierno); es
decir, los procesos de descomposición biológicos que tienen lugar en el fi ltro no son interrumpidos. El agua es conducida a través de la plancha de fi ltrado mediante un sistema
especialmente desarrollado para ello. Con ello queda excluido el riesgo de atrancos, tampoco en aquellos casos en los que el agua del estanque presentase mucha suciedad.
2. En dependencia del grado de suciedad del agua del estanque es posible que fuese necesario, tras haber puesto el fi ltro BioPressure en funcionamiento – particularmente durante
las primeras semanas -, aclarar el barro y las suciedades gruesas que se hubiesen depositado en el fi ltro. Para ello no es necesario parar el fi ltro BioPressure. Tan sólo es necesario
durante el funcionamiento normal del fi ltro abrir el grifo de bola para dar salida a la suciedad a base de presión a través de tubo de subida de agua y conducirla con una manguera
hasta el desagüe de agua sucia. Si el grado de suciedad es normal es sufi ciente aclarar cada 6-8 semanas la suciedad acumulada. El grado alto de suciedad que al principio del
funcionamiento se presenta deberá eliminarse reduciendo, por lo pronto, los intervalos del aclarado y volverlos a alargar correspondientemente al retroceder el grado de suciedad.
Las pérdidas de agua que ello representa deberán ser compensadas.
3. Los aparatos C UV integrados en los fi ltros BioPressure van equipados con lámparas C UV de unas 5.000 horas de duración. Después de transcurrido el citado tiempo la lámpara C UV
ha perdido potencia y deberá ser reemplazada. Las lámparas de repuesto C UV necesarias (PL-S 5 W para BioPressure 3000 y PL-S 9 W para BioPressure 7000) se pueden adquirir en
los concesionarios Ubbink.
4. El aparato C UV debería limpiarse como mínimo dos veces al año, dependiendo ello del grado de suciedad del agua del estanque. Al formarse de nuevo algas en el estanque
deberían alejarse con un paño humedecido y un producto de limpieza suave la suciedad y la sedimentación calcárea de la ampolla de cristal de cuarzo en la que va introducida la
lámpara UV. Evitar rasguños en el cristal del cuarzo y, siempre que sea posible, no tocar directamente con las manos la ampolla de cristal. La irradiación C UV quema las huellas de
sudor y de grasa que se hubiesen hecho en la ampolla de cristal, teniendo ello como consecuencia una reducción ulterior del rendimiento del aparato C UV.
Modo de llevar a cabo el mantenimiento del aparato C UV:
1. Desconectar primeramente el aparato C UV y, seguidamente, desenchufar del enchufe de la red la bomba.
2. Retirar la caperuza protectora del fi ltro BioPressure.
3. (véase también dibujo en la página 2 de este manual de instrucciones) Antes de desatornillar la tapa del aparato C UV es necesario desatornillar el tornillo de seguridad (fi g. 1).
4. desenroscar con la llave especial que se adjunta el anillo roscado (fi g. 2 y 3)
5. Golpear la tapa del fi ltro, con la abertura para la ampolla de cuarzo hacia abajo, contra la palma de la mano hasta que la ampolla de cristal de cuarzo se suelte y salga (fi g. 4). Poner
atención en no extraviar las juntas.
6. Desenroscar la tapa y alejar de la carcasa la ampolla de cristal. Poner atención en no extraviar el anillo de junta. Para retirar la ampolla de cristal no es necesario utilizar violencia si
se utiliza para ello una moneda. Si se utilizasen destornilladores se correría el riesgo de dañar la ampolla de cristal.
7. Limpiar la carcasa, la ampolla de cristal de cuarzo y, en caso de necesidad, reemplazar la lámpara C UV.
8. Una vez fi nalizados los trabajos de mantenimiento, ensamblar de nuevo por el orden de operaciones inverso, teniendo en cuenta que el anillo de junta asiente correctamente de
nuevo.
8. A continuación, conectar primeramente la bomba y, después, el aparato C UV.
3
Garantía
Para los fi ltros BioPressure de Ubbink concedemos una garantía de 3 años para fallos de material y de fabricación, válida a partir de la fecha de adquisición. Para hacer uso de los
derechos en base a la garantía es necesario presentar el comprobante original de compra.
Adicionalmente concedemos para los fi ltros BioPressure de Ubbink una garantía de agua clara y de 12 meses a partir de la fecha de adquisición para agua limpia y sana. Esta garantía
tiene validez bajo la condición de que pueda comprobarse que el fi ltro BioPressure, tras 6 semanas después de su puesta en funcionamiento, no ha tenido éxito en el fi ltrado del agua
del estanque, especialmente en lo relativo a la eliminación de algas fl otantes. Para hacer uso de los derechos en base a la garantía de agua clara, Ubbink da por supuesto que se han
tenido en cuenta el manual de instrucciones y utilizado el sistema adecuado de fi ltrado para el estanque en cuestión (fi ltro BioPressure y bomba recomendados).
La garantía no cubre:
- Roturas de cristal ni lámpara C UV averiada y/o cristal de cuarzo del aparato C UV.
- Reclamaciones cuya causa radicase en un montaje o manejo incorrectos, conservación defi ciente, heladas, intentos incorrectos de reparación, violencia, culpa de terceros,
sobrecarga o cuerpos extraños, así como todos los daños de piezas originados por desgaste.
Protección del medio ambiente
Aparatos eléctricos viejos no deben echarse a la basura normal. Lleve, por favor, el aparato viejo al lugar existente en su localidad para deponer tales aparatos. Más
informaciones al respecto se las facilita la tienda donde haya comprado el aparato o las empresas de reciclaje.
Manual biopressure 12.indd 13
13
06-12-12 10:05
Tabla de contenido
