Philips MCM275 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para MCM275:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Micro Hi-Fi System
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/support
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/support
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
MCM275
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/support
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips MCM275

  • Página 1 Owner's Manual first for quick tips Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el that make using your Philips product Manual del usuario, en donde encontrará l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à more enjoyable.
  • Página 2 Philips MCM275 Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 4 Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 32 Español --------------------------------------------- 59 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
  • Página 6: Estimado Propietario De Un Producto Philips

    “familia”! Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo disponible hoy en día. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance por mantenerle satisfecho con su compra durante muchos años.
  • Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Símbolo del equipo Clase II Este símbolo indica que la unidad tiene un sistema doble de aislamiento.
  • Página 8: Tabla De Contenido

    Selección de diferentes modos de reproducción: REPEAT, SHUFFLE ....76 Información en pantalla(MP3/WMA solamente) Instalación ................76 Colocación del MCM275 ......... 66 Instalando el soporte en el aparato Instalación del MCM275 Radio Conexiones de la parte posterior .... 67-68 Sintonización de emisoras de radio ....77 Conexiones de los altavoces Programar emisoras de radio presintonizadas .
  • Página 9: Información General

    Información General Accesorios incluidos Información de seguridad – 2 cajas de altavoces incluyendo 2 cables de ● Coloque el sistema sobre una superficie plana, altavoces dura y estable. – mando a distancia (con 1 pila CR2025) ● Coloque el sistema en un lugar con ventilación –...
  • Página 10: Mandos

    Mandos ALBUM/ PRESET + /- Mandos en el aparato – CD/USB: selecciona el álbum anterior o (ilustraciones en la página 3) posterior (MP3/WMA-CD sólo) – TUNER: selecciona la emisora presintonizada STANDBY-ON/ ECO POWER 4 / ¢ – pulse brevemente para encender/apagar el –...
  • Página 11: Mando A Distancia

    Mandos TUNER Mando a distancia selecciona la fuente TUNER y cambia entre las – bandas de frecuencia: FM y MW – En el modo de espera (Standby) o en el modo ECO POWER: enciende el aparato y selecciona la fuente TUNER –...
  • Página 12: Instalación

    Clock: - muestra la hora ajustada Con el soporte desmontabley los kits de - En el modo de espera: accede al instalación, podrá colocar el MCM275 de dos modo de ajuste del reloj (pulse y modos distintos: sobre una mesa con el mantenga pulsado durante más de 2...
  • Página 13: Conexiones De La Parte Posterior

    Instalación Antena de cable FM wire Antena de AM loop de FM antenna cuadro de AM antenna Altavoz Altavoz Speaker Speaker (izquierdo) (derecho) (right) (left) Cable de alimentación de CA AC power cord Conexiones de la parte posterior Advertencia: – No realice ninguna conexión ni cambios en la conexión sin haber desconectado previamente el suministro eléctrico.
  • Página 14: Conexión De Un Aparato Adicional Externo

    Instalación Mueva la antena en diferentes posiciones para Introduzca la antena de cuadro en la ranura del una recepción óptima (tan lejos como sea aparato posible de su TV, reproductor de vídeo u otras fuentes de radiación) Fije el extremo de la antena a la pared Conexión de un aparato adicional externo Conectando un dispositivo USB o una...
  • Página 15: Conectando Un Dispositivo No-Usb

    Siga el Paso 1 de la sección Conectando un pared. Esto activa el suministro eléctrico dispositivo USB o una tarjeta de memoria Cuando MCM275 está en el modo de espera, Introduzca una clavija del cable (no seguirán consumiendo electricidad. Para suministrado) en la entrada AUX IN en el...
  • Página 16: Preparativos

    Preparativos Uso del mando a distancia Ajuste del reloj Después de conectar MCM275 al suministro ¡IMPORTANTE! eléctrico, ajuste el reloj primero. – Retire la pestaña protectora de plástico Mantenga pulsado STANDBY-ON para pasar antes de utilizar el al modo de espera ➜...
  • Página 17: Funciones Básicas

    Funciones básicas Encendido y apagado y selección de funciones del aparato Para encender el aparato, pulse STANDBY- ON o SOURCE en el aparato (o y en el mando a distancia) ➜ El aparato selecciona la última fuente elegida En el mando a distancia, pulse el botón de fuente (por ejemplo.
  • Página 18: Control Del Volumen

    Funciones básicas Control del volumen Control de sonido Ajuste del volumen ● Ajuste el volumen usando el mando giratorio Digital Sound Control le permite seleccionar los VOLUME en el equipo o pulsando VOLUME ajustes de sonido predeterminados. +/- en el mando a distancia ●...
  • Página 19: Discos Reproducibles

    ¡IMPORTANTE! Discos reproducibles – Compruebe que los nombres de los archivos En este sistema, se podrán reproducir MP3 concluyen con .mp3. – todos los CDs audio pregrabados (CDDA) – Para los archivos WMA con protección DRM, use – todos los CD-Rs y CD-RW audio finalizados Windows Media Player 10 (o versión más actual) –...
  • Página 20: Selección Y Búsqueda

    Consejos útiles: Selección y búsqueda – Si los archivos MP3/WMA no han sido Selección de una pista diferente organizados en álbums en el disco,“00” aparecerá mostrado como un álbum. ● Pulse 4 / ¢ repetidamente hasta que la pista deseada aparezca en la pantalla Pulse É...
  • Página 21: Programación De Números De Pistas

    Consejos útiles: Programación de números de – Si no se pulsa ningún botón durante 90 pistas segundos, el aparato regresará a la posición de Puede almacenar hasta 40 pistas en la secuencia parada. desaparece. Para proseguir con la deseada. Si lo desea, puede almacenar cualquier programación, pulse PROGRAM.
  • Página 22: Selección De Diferentes Modos De Reproducción: Repeat, Shuffle

    Información en pantalla Selección de diferentes modos (MP3/WMA solamente) de reproducción: REPEAT, SHUFFLE El ID3 tag es parte de un archivo MP3/WMA y REPEAT TRACK– reproduce continuamente la contiene información de pista variada, como el pista en curso título de pista o el nombre del intérprete. REPEAT ALL–...
  • Página 23: Radio

    Radio Sintonización de emisoras de Autostore: programación automática La programación automática comenzará a partir radio de la emisora 1 o un número de emisora Pulse SOURCE una o más veces para seleccionado. A partir de esta emisora y hacia seleccionar TUNER (en el mando a distancia, adelante, se grabarán las nuevas emisoras por pulse TUNER ) encima de las previamente programadas.
  • Página 24: Usb

    Cómo transferir los archivos musicales Utilizando un dispositivo USB de desde el PC a un dispositivo USB de almacenaje masivo almacenaje masivo Conectando un dispositivo USB de almacenaje Utilizando el ratón para arrastrar y desplazar los masivo al equipo inalámbrico, podrá disfrutar de archivos musicales, podrá...
  • Página 25: Aux

    – Si los archivos MP3/WMA no han sido externa) organizados en álbums en el disco,“00” aparecerá mostrado como un álbum. A través del MCM275, podrá escuchar el sonido – Compruebe que los nombres de los archivos del aparato externo conectado MP3 concluyen con .mp3.
  • Página 26: Temporizador

    Temporizador SLEEP Consejos útiles: Ajuste del temporizador El temporizador no funcionará a la hora El equipo puede ser usado como despertador, seleccionada si: de modo que la fuente seleccionada (CD, - el aparato está encendido TUNER o USB) inicie la reproducción en el - el temporizador está...
  • Página 27: Especificaciones

    óptima calidad de reproducción, soluciones que contengan alcohol, amoníaco o limpie la lente del disco con un Limpiador de abrasivos. Lentes de CD Philips u otro producto del Limpieza de los discos mercado. Siga las instrucciones facilitadas con el Limpiador de Lentes.
  • Página 28: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare.
  • Página 29 Resolución de problemas El temporizador no funciona. ✔ Compruebe que el aparato se apaga ✔ Ajustar el reloj correctamente. ✔ Pulsar TIMER para activar el temporizador. ✔ Power has been interrupted or the power cord El ajuste de reloj/temporizador ha sido has been disconnected.
  • Página 30: Apéndice

    Apéndice Cómo instalar MCM275 en la Instalación del MCM275 pared Sitúe el plantilla en la posición elegida de la pared. Use un lápiz para marcar la posición en la ¡IMPORTANTE! que taladrar los orificios (como se muestra) – ¡Las instrucciones de la instalación en 210 mm (8.26")
  • Página 31 COMPROBANTE DE COMPRA: Philips para que lo reparen. Si no tiene la caja ni el material de Para obtener la reparación garantizada del producto, debe pre- embalaje original, embale el producto de manera profesional sentar un comprobante de la fecha de la compra.

Tabla de contenido