Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
H. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Y USO
SELECCIÓN ADECUADA
1. Seleccione la escalera del tamaño adecuado para alcanzar la altura de trabajo.
2. IMPORTANTE: Las escaleras están diseñadas para soportar el peso de una persona más
los materiales y las herramientas. No aplique en la escalera una carga más pesada que la
carga de trabajo que se indica en la etiqueta de aviso.
INSPECCIÓN
1. Inspeccione la escalera cuando la reciba y antes de cada uso. Nunca se suba a una escalera
dañada, doblada o rota. Todas las piezas deben estar en un buen estado de funcionamiento.
2. Asegúrese de que todos los remaches, uniones, tuercas y tornillos estén bien ajustados, de
que los peldaños estén bien asegurados, de que las trabas y las patas de la escalera y las
trabas de extensión funcionen correctamente y de que la cuerda esté bien asegurada y en
buenas condiciones.
3. Mantenga la escalera limpia y sin pintura húmeda, barro, nieve, grasa, aceite y otros
materiales resbaladizos. Mantenga el calzado limpio; no use calzado con suela de cuero.
4. Nunca haga reparaciones provisorias de piezas dañadas o faltantes.
5. Destruya la escalera y deje de usarla si está rota, desgastada o si estuvo expuesta al fuego o
a corrosión por químicos.
INSTALACIÓN CORRECTA
1. ¡PELIGRO! ¡EL METAL ES CONDUCTOR DE ELECTRICIDAD! No deje que ningún tipo de
escalera entre en contacto con circuitos eléctricos activos.
2. Asegure la base cuando la extienda y nunca instale la escalera cuando está extendida.
3. Coloque la escalera simple o la de extensión en el ángulo correspondiente de 75.5° y
arriostre la base de la escalera a una distancia igual a 1/4 de la longitud total de trabajo,
desde la base de soporte vertical. Si la distancia es menor que 36" [91 cm], coloque la base
de la escalera a una distancia mínima de 36" [91 cm] desde el soporte vertical.
4. Instale la escalera sobre una superficie firme. No se incline hacia los lados. No la use sobre
hielo, nieve o superficies resbaladizas sin dispositivos antideslizantes o sin patas de fijación.
Use calzado antideslizante.
5. Coloque la escalera de manera que se extienda aproximadamente 36" [91 cm] por encima
de la línea de apoyo del techo o de la superficie de trabajo; sujete el extremo superior en los
puntos de apoyo.
6. Extienda la sección superior únicamente desde el suelo, nunca por "rebote" ni desde el techo.
7. No la extienda demasiado. Mantenga una superposición mínima de 34" [86 cm] para
escaleras de hasta 32' [9.8m] y de 58" [147cm] para escaleras de 40' [12.2 m].
8. Colóquela sobre una superficie firme y nivelada con una base sólida. No use la escalera
sobre una superficie resbaladiza. No la coloque sobre cajas, bases inestables ni andamios.
No ate ni junte escaleras para lograr una mayor altura.
9. No coloque la escalera delante de la apertura de una puerta.
10. Cuando sea posible, solicítele a otra persona que sostenga la escalera.
11. Respete todas las reglamentaciones y los códigos de seguridad locales y federales que
correspondan.
12. Si la escalera está equipada con estabilizadores SUMOSTANCE, se deben desplegar antes
de subir.
CÓMO SUBIRSE Y USARLA ADECUADAMENTE
1. NO USE LA ESCALERA si se cansa con facilidad, si puede sufrir desmayos, si está tomando
medicamentos, si consume drogas o alcohol o si tiene alguna discapacidad física.
2. Para proteger a los niños, no deje la escalera armada y sin vigilancia.
3. Ajuste bien las trabas de la escalera antes de subir. Controle que el extremo superior y el
extremo inferior de las barandas de la escalera estén bien apoyados.
4. Mire hacia la escalera cuando suba y baje; mantenga el cuerpo centrado entre las barandas.
Mueva la escalera según sea necesario.
5. Sujétese con firmeza. Use ambas manos mientras sube la escalera.
6. No suba la escalera de costado, excepto que esté sujetada para evitar que se mueva de
lado. No se suba de una escalera a otra.
7. No se pare a una distancia menor que 36" [91 cm] desde el extremo superior. Nunca se suba
más arriba del punto de apoyo superior.
8. No use la escalera cuando haya vientos fuertes o tormentas.
9. Nunca use una escalera como una plataforma, tabla o parte de un sistema de elevación.
Nunca use la escalera sobre un andamio. No la sobrecargue. Las escaleras de extensión
están diseñadas para que las use una sola persona.
10. Mantenga la escalera cerca del lugar de trabajo; evite estirarse demasiado, empujarla o
moverse hacia el costado.
11. Nunca deje caer la escalera ni le aplique una carga de impacto a la escalera.
12. No "mueva" ni "cambie" de posición la escalera mientras está parado sobre esta.
13. Tenga cuidado extremo al subir y bajar la escalera.
30
Tabla de contenido
