Fig. 3
Fig. 3A
H16
H7
6. SCREW the Bottom Shelf Support L-Brackets (H15) into the lower rear inside of the CMS
7. CAREFULLY place the front of the Bottom Shelf (H4), onto the end of the Threaded Rods (H10), and POSITION the silver discs at the rear of the Bottom Shelf
beneath the two Bottom Shelf Support L-Brackets (H15) as shown in Fig. 3. SECURE the small silver discs to the Shelf Support L-Brackets using the Smaller Hex
Head Screws (H17) as shown in Fig. 3B. NOTE: The table is upside down at this point, so the bottom shelf will be at the top of the table.
8. PLACE the taller Rear Foot Cylinder (H7) over the ends of the Threaded Rods (H10). PLACE a Hex Nut (H13) over the ends of the Threaded Rods and TIGHTEN
securely. PLACE a Plastic Cap (H16) over the end of each Threaded Rod as shown in Fig. 3A.
9. SCREW the Small Threaded Connection Rods (H11) into the large silver discs in the front of the Bottom Shelf (H4). PLACE the shorter Front Foot Cylinders (H8)
over the ends of the Small Threaded Connection Rods as shown in Fig. 3C. PLACE a Hex Nut (H13) over the ends of the Threaded Rods and TIGHTEN securely.
PLACE a Plastic Cap (H16) over the end of each Threaded Rod.
10. CAREFULLY turn the assembled table over so that it is no longer upside down and position the table in the location that it will be used.
6. VISSER les supports de plateau du bas en L (H15) sur l'intérieur du bord inférieur du panneau CMS
comme sur la Fig. 3B.
7. AVEC PRÉCAUTION, enfiler l'avant du plateau du bas (H4) sur le bout des tiges filetées (H10) et PLACER les disques argentés à l'arrière du plateau du bas sous les
supports de plateau en L (H15), comme sur la Fig. 3. FIXER les petits disques argentés aux support de plateau en L avec les petites vis à tête hexagonale (H17),
comme sur la Fig. 3B. REMARQUE : Le meuble est posé à l'envers à ce point, le plateau du bas étant sur le dessus du meuble.
8. PLACER les pieds cylindriques arrière (H7) (les plus hauts) sur les extrémités des tiges filetées (H10). POSER un écrou hexagonal (H13) sur l'extrémité de chaque
tige filetée et SERRER fermement. POSER un capuchon en plastique (H16) sur l'extrémité de chaque tige filetée, comme sur la Fig. 3A.
9. VISSER les petites tiges de raccordement filetées (H11) dans les grands disques argentés sur l'avant du plateau du bas (H4). PLACER les pieds cylindriques avant
(H8) (les plus courts) sur les petites tiges de raccordement filetées, comme sur la Fig. 3C. POSER un écrou hexagonal (H13) sur l'extrémité de chaque tige filetée
et SERRER fermement. POSER un capuchon en plastique (H16) sur l'extrémité de chaque tige filetée.
10. AVEC PRÉCAUTION, retourner le meuble assemblé pour le poser à l'endroit et le placer à l'endroit où il doit être utilisé.
6. ATORNILLE los soportes en "L" del estante inferior (H15) en la parte inferior interna del panel del CMS
(H9), como ilustra la Fig. 3B.
7. Coloque CUIDADOSAMENTE la parte frontal del estante inferior (H4) sobre los extremos de las varillas roscadas (H10) y UBIQUE los discos plateados de la parte
trasera del estante inferior por debajo de los dos soportes en "L" de dicho estante (H15), tal como ilustra la Fig. 3. FIJE los discos plateados pequeños a los
soportes en "L" con los tornillos de cabeza hexagonal pequeños (H17), como muestra la Fig. 3B. NOTA: En este punto la mesa estará dada vuelta, por lo que el
estante inferior estará en la parte superior de la mesa.
8. COLOQUE las patas cilíndricas traseras más altas (H7) por sobre los extremos de las varillas roscadas (H10). COLOQUE las tuercas hexagonales (H13) sobre los
extremos de las varillas roscadas y AJUSTE firmemente. COLOQUE una tapita plástica (H16) en la punta de cada una de las varillas roscadas como ilustra la Fig. 3A.
9. ATORNILLE las varillas roscadas pequeñas (H11) en los discos plateados grandes de la parte frontal del estante inferior (H4). COLOQUE las patas cilíndricas
delanteras más cortas (H8) por sobre los extremos de las varillas roscadas pequeñas como muestra la Fig. 3C. COLOQUE las tuercas hexagonales (H13) sobre los
extremos de las varillas roscadas y AJUSTE firmemente. COLOQUE una tapita plástica (H16) en la punta de cada una de las varillas roscadas.
10. Una vez ensamblada, dé vuelta la mesa CON CUIDADO para que ya no esté invertida y ubíquela en el lugar en el que será utilizada.
Fig. 3B
H15
H4
H17
H9
Fig. 3C
H13
H11
®
Panel (H2) using the Larger Hex Head Screws (H9) as shown in Fig. 3B.
®
Panel (H2) avec des grandes vis à tête hexagonale (H9),
®
(H2) mediante los tornillos de cabeza hexagonal grandes
H16
H8
