Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kohler K-97172
- Página 1 Installation and Care Guide Data Cable K-97172 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1230865-2-A...
-
Página 2: Before You Begin
NOTICE: Custom shower configurations may not allow certain system features to be enabled. NOTE: For pre-programmed shower configurations, refer to the guide on the K-99695 controller product page at www.us.kohler.com. Observe all local plumbing, building, and electrical codes. Read these instructions and determine all components and installation locations before beginning installation. - Página 3 24’ (6.1 m) of the controller. Determine the locations of all components, including shower fittings. For pre-programmed shower configurations, refer to the guide found on the product page at www.us.kohler.com. Refer to the installation guides packed with each product for specific installation needs.
- Página 4 Connect the data cable to the valve. Connect the power supply to the valve. Verify all grommets are in place, then reinstall the door. To close the door, press on the tabs until the clips snap in place. 1230865-2-A Kohler Co.
-
Página 5: Troubleshooting Table
Troubleshooting WARNING: Risk of electric shock. Disconnect power before servicing. NOTICE: Valve maintenance should be performed by a KOHLER Authorized Service Representative. NOTE: For additional valve troubleshooting, refer to the valve installation guide. This troubleshooting guide is for general aid only. For service and installation issues or concerns, call 1-800-4KOHLER. - Página 6 United States of America, Canada and Mexico (″North America″). If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment where Kohler Co.’s inspection discloses any such defect.
- Página 7 Also include your original invoice. For other information, or to obtain the name and address of the service and repair facility nearest you, write Kohler Co., Attn: Customer Care Center, Kohler, Wisconsin 53044 USA, or by calling 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) from within the USA and Canada, and 001-800-456-4537 from within Mexico, or visit www.kohler.com within...
-
Página 8: Avant De Commencer
Une heure ou plus peuvent être nécessaires en fonction de la configuration du système et de la vitesse de connexion Internet. Ne pas déconnecter l’alimentation électrique des composants pendant le téléchargement et l’installation du logiciel. Kohler Co. Français-1 1230865-2-A... - Página 9 Déterminer les emplacements de tous les composants, y compris les raccords de la douche. Pour les configurations de douches préprogrammées, consulter le guide se trouvant sur la page du produit à www.us.kohler.com. Se référer aux guides d’installation accompagnant chaque produit pour les besoins d’installation spécifiques.
- Página 10 Pour retirer la porte, glisser le côté charnière de la porte dans une direction jusqu’à ce qu’elle soit libérée. Connecter le câble d’interface à la vanne. Connecter l’alimentation électrique à la vanne. Vérifier que tous les passe-fils sont en place, puis réinstaller la porte. 1230865-2-A Français-3 Kohler Co.
- Página 11 à 120°F (49°C). La vanne s’arrête automatiquement si la température dépasse 120°F (49°C). Pour les configurations de vannes, consulter la page de produit du module de commande K-99695 au www.us.kohler.com. Avant de faire fonctionner le système la première fois: Télécharger et installer le dernier logiciel pour les composants connectés.
- Página 12 Garantie limitée de cinq ans pour les robinets, valves et contrôles électroniques KOHLER ® Kohler Co. garantit les robinets, valves et contrôles électroniques contre tout vice de matériau et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale, pendant cinq ans à partir de la date d’installation du produit.
- Página 13 Une preuve d’achat (ticket de caisse d’origine) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des frais de main-d’œuvre, d’installation ou de tout autre frais particulier accessoire ou indirect que ceux susmentionnés.
- Página 14 Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. *Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produits non recommandés pour le chrome.
-
Página 15: Cable De Datos
Completar este proceso puede tomar una hora o más, de acuerdo a la configuración del sistema y a la velocidad de conexión de Internet. No desconecte el suministro eléctrico de ninguno de los componentes durante la descarga y la instalación del software. Kohler Co. Español-1 1230865-2-A... -
Página 16: Planee El Sistema
Determine la ubicación de todos los componentes, incluidos los conectores de la ducha. Consulte configuraciones de duchas preprogramadas en la guía en la página del producto en www.us.kohler.com. Consulte las necesidades específicas de instalación en las guías de instalación empacadas con cada producto. 1230865-2-A Español-2 Kohler Co. -
Página 17: Instalación
Conecte el suministro de agua a la válvula. Verifique que todos los pasahilos estén en su lugar, luego vuelva a instalar la puerta. Para cerrar la puerta, presione las lengüetas hasta que los clips encajen en su lugar. Kohler Co. Español-3 1230865-2-A... -
Página 18: Guía Para Resolver Problemas
Guía para resolver problemas ADVERTENCIA: Riesgo de sacudida eléctrica. Desconecte el suministro eléctrico antes de dar servicio. AVISO: Un representante de servicio autorizado de KOHLER debe realizar el mantenimiento de la válvula. NOTA: Consulte más información acerca de cómo resolver problemas en la guía de instalación de válvulas. -
Página 19: Garantía
Estados Unidos de América, Canadá y México (″Norteamérica″). Si se encuentra un defecto durante el uso residencial normal, Kohler Co., a su criterio, reparará, proveerá una pieza de repuesto o un Kohler Co. - Página 20 Si las griferías, las válvulas o los controles electrónicos se utilizan comercialmente o si se instalan fuera del territorio de Norteamérica, Kohler Co. garantiza que la grifería, la válvula o el control está libre de defectos de material y mano de obra durante un (1) año, a partir de la fecha de instalación, estando en efecto todas las demás condiciones de...
- Página 21 Esta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. *Nunca utilice limpiadores que contengan limpiadores abrasivos, amoniaco, blanqueador, ácidos, ceras, alcohol, disolventes u otros productos no recomendados para el cromo.
- Página 22 1230865-2-...
- Página 23 1230865-2-...
- Página 24 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2014 Kohler Co. 1230865-2-A...