Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-10609-A
Resumen de contenidos para Kohler K-10609-A
- Página 1 Installation Guide Cables K-10609-A K-10609-B M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1081938-2-B...
-
Página 2: Important Instructions
For 2-speaker installations: Use cable kit K-10609-A-NA. For 4-speaker installations: Use cable kit K-10609-B-NA. Observe all local plumbing, building, and electrical codes. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of our products without notice, as specified in the Price Book. 1081938-2-B... - Página 3 Plan your installation to allow adequate reach for the cables so the connections are not strained. Refer to the installation guides packed with each product for specific installation needs. Route the speaker, line in, and Ethernet cables. Kohler Co. 1081938-2-B...
- Página 4 Low Voltage Access Cover Right Speaker Left Speaker Audio Line In Ethernet Connection Key 1081938-2-B Kohler Co.
- Página 5 3. Installation Checkout Plug in the media module power cord to the electrical outlet. Test each component to ensure proper functionality. Refer to the Installation Guide and Homeowners Guide packed with each of the individual components for additional information. Kohler Co. 1081938-2-B...
-
Página 6: Instructions Importantes
Ce kit comprend tous les câbles nécessaires à la fonction audio du module média: haut-parleur (2), entrée ligne et Ethernet. Pour des installations à 2 haut-parleurs: Utiliser le kit de câbles K-10609-A-NA. Kohler Co. Français-1... - Página 7 Pour des installations à 4 haut-parleurs: Utiliser le kit de câbles K-10609-B-NA. Respecter tous les codes électriques, de plomberie et de bâtiment locaux. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design de nos produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
- Página 8 Planifier l’installation de manière à permettre l’accès aux câbles sans stresser les connexions. Se référer aux guides d’installation emballés avec chaque produit pour les besoins spécifiques d’installation. Acheminer les câbles de haut-parleur, d’entrée ligne et Ethernet. 1081938-2-B Français-3 Kohler Co.
-
Página 9: Clé De Connexion
Couvercle d'accès à faible voltage Haut-parleur droit Haut-parleur gauche Line d'entrée audio Ethernet Clé de connexion Kohler Co. Français-4 1081938-2-B... -
Página 10: Vérification De L'installation
Brancher le câble d’alimentation du module média à la prise électrique. Tester chaque composant pour en assurer le bon fonctionnement. Se référer aux guides d’installation et du propriétaire emballés avec chaque composant pour une information additionnelle. 1081938-2-B Français-5 Kohler Co. -
Página 11: Instrucciones Importantes
Este kit incluye todos los cables que se necesitan para el funcionamiento del audio de su módulo de medios: bocina (2), entrada de línea y Ethernet. Para instalaciones de 2 bocinas: Utilice el kit de cable K-10609-A-NA. Kohler Co. Español-1... - Página 12 Para instalaciones de 4 bocinas: Utilice el kit de cable K-10609-B-NA. Cumpla con todos los códigos locales de plomería, construcción y electricidad. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de nuestros productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
-
Página 13: Tienda Los Cables
Planifique la instalación para permitir el alcance adecuado de los cables de manera que las conexiones no queden tensionadas. Consulte la guía de instalación provista con cada producto para obtener las necesidades específicas de instalación. Tienda los cables de bocina, entrada de línea y Ethernet. Kohler Co. Español-3 1081938-2-B... -
Página 14: Clave De Conexiones
Tapa de acceso de bajo voltaje Bocina derecha Bocina izquierda Entrada de línea de audio Ethernet Clave de conexiones 1081938-2-B Español-4 Kohler Co. -
Página 15: Conecte Los Componentes
Enchufe el cable de alimentación eléctrica del módulo de medios al tomacorriente. Pruebe cada componente para asegurar el funcionamiento correcto. Consulte la Guía de instalación y la Guía del usuario provistas con cada componente individual para obtener información adicional. Kohler Co. Español-5 1081938-2-B... - Página 16 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co. 1081938-2-B...