Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoover SteamVac PowerMax
Resumen de contenidos para Hoover SteamVac PowerMax
- Página 1 ENGLISH § pp. 1-14 ESPAÑOL § pág. 16-24 ™ ™ Your HOOVER Carpet ® Cleaner is fully assembled ready to begin cleaning! SteamVac™ Carpet Cleaner cleans carpet fibers by applying, scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution. ®...
-
Página 2: Important Safeguards
• Use indoors only. aged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Sales & • Use only on surfaces moistened Service Center or Authorized by the cleaning process. Do not This appliance must be grounded. -
Página 3: Tabla De Contenido
Save your sales receipt and attach it to this manual. Proof of date of purchase may be required for warranty service of your cleaner. Carton Contents A. Carpet cleaner B. Hoover Detergent © 2006 The Hoover Company www.hoover.com Continued §... -
Página 4: Cleaner Description
Operate carpet cleaner only at voltage specified on data plate on back of cleaner. Plug carpet cleaner into a prop- erly grounded outlet. Your HOOVER Unfold handle How to fold handle ® Carpet Cleaner is fully assembled and... -
Página 5: Carpet Cleaner Basics
Upholstery Detergent Upholstery HOOVER Carpet/ Upholstery Detergent For heavy traffic areas: Pre-treat with HOOVER Spot and Stain Spray (available at additional cost if not included with your model) Use 4 caps of Carpet/Upholstery detergent. NOTE: For best results, use only Hoover detergents. -
Página 6: Emptying The Recovery Tank
Empty the recovery tank Unplug carpet cleaner from electrical outlet. An automatic shut-off device prevents the cleaner from picking up more dirty water than it can hold in the recovery tank. You will know the tank needs to be emptied -- •... -
Página 7: Attaching The Hose
Attach the hose Unplug carpet cleaner from electrical outlet. Place handle in upright position. The hose and tool caddy can be removed from the cleaner if you desire. Remove hose from tool caddy. Open hose door (A) on back of carpet cleaner (Fig. 13). Align hose connector with hose and solution ports (C) (Fig. -
Página 8: Draining & Storing Hose
The handle must be in the upright position in order to get cleaning solution through the hose. Drain the hose When finished using the hose and tool, remove water from the hose. Turn carpet cleaner on and hold end of hose up for several seconds (A). -
Página 9: Brush Speed Selector
Hose caddy You can either store the hose caddy on the cleaner or remove it to store separately. To store caddy on the cleaner: ® Slide tabs (G) on caddy into slots on back of cleaner (Fig. 25). ® Hook top of caddy to cleaner (H). ®... -
Página 10: Cleaning Carpet
Wait ten minutes. Blot with white cloth or paper towel and check for color transfer. Pretreat spots, stains and high traffic areas with HOOVER Spot and Stain Spray (Fig. 32). Spray spot or area with Spot and Stain Spray. Then proceed with the next cleaning steps. -
Página 11: Cleaning Upholstery
For stubborn spots or stains, refer to the stain guide included with your cleaner. Fill solution tank with hot tap water and proper amount of HOOVER deter- gent (see page 5)(Fig. 38). Use only HOOVER brand detergents in your carpet cleaner. Other brands may damage the carpet cleaner. - Página 12 Routine care for your Carpet Cleaner Clean the nozzle Unplug carpet cleaner from electrical outlet. ® Remove solution and recovery tanks to prevent possible leaks. ® Lift up on top of nozzle (A) and slide off cleaner (Fig. 41). ® Wipe debris off nozzle and front of cleaner with a damp cloth. ®...
-
Página 13: Basic Steps For Cleaning
Calling 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) Do not send your cleaner to Hoover in North Canton for service; this will only result in delay. If further assistance is needed, contact the Consumer Response Center, Phone: 330-499-9499. -
Página 14: Warranty
This warranty does not cover pick up delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Sales and Service Center for warranty service, transportation will be paid one way. While this warranty gives you spe-... -
Página 16: Instrucciones Para Conexión A Tierra
ENGLISH § pp. 1-14 llévelo a un Centro de servicio de fábri- No la sumerja. ca de Hoover o al Concesionario autori- ESPAÑOL § pág. 16-24 zado de servicio de garantía de Hoover. • Conéctela solamente a una toma de corriente conectada a tierra adecuada- •... -
Página 17: Contenido De La Caja
Enchufe la limpiadora para alfombras a una toma de Desdoble el mango corriente conectada a tierra adecuadamente. Levante el mango superior (A) ¡Su limpiadora para alfombras HOOVER a la posición vertical hasta que está completamente ensamblada y lista se trabe en su lugar (fig. 1). -
Página 18: Características Esenciales De La Limpiadora Para Alfombras
(fig. 8). Para áreas de mucho tráfico: Haga un tratamiento previo Presione el botón (C) y saque con el rociador para manchas de HOOVER (disponible a el tanque (fig. 9). un costo adicional si no está incluido con su modelo) Suelte las trabas (D) en la tapa del tanque y sáquela (fig. -
Página 19: Colocación De La Manguera
Portamanguera Coloque la manguera Coloque el accesorio Desenchufe la limpiadora Desenchufe la limpiadora Puede guardar el portamanguera en para alfombras de la toma la limpiadora o sacarlo para para alfombras de la toma guardarlo por separado. de corriente eléctrica. de corriente eléctrica. Coloque el mango en posición Deslice el accesorio sobre la Para guardar el portamanguera en... -
Página 20: Limpieza De Alfombras
Llene el tanque para la solución con agua caliente del grifo y la cantidad adecuada de detergente HOOVER (vea la página 18). (Fig. 33) Use solamente detergentes de la marca HOOVER con su limpiadora para alfombras. Otras marcas pueden dañar la limpiadora para alfombras. -
Página 21: Limpieza De Tapicería
Llene el tanque para la solución con agua caliente del grifo y la cantidad adecuada de Deje que seque la tapicería. Evite usar la detergente HOOVER (vea la página 18) (Fig. tapicería hasta que esté seca. 38). El aumento de la circulación de aire (puertas Use solamente detergentes de la marca abiertas, ventiladores encendidos, etc.) ayu-... -
Página 22: Cuidado Rutinario De Su Limpiadora Para Alfombras
Cuidado rutinario de su limpiadora para alfombras Limpie el filtro de las escobillas Limpie la boquilla Desenchufe la limpiadora para alfombras de Desenchufe la limpiadora para alfombras de la la toma de corriente eléctrica. toma de corriente eléctrica. ® Saque los tanques de solución y de recu- ®... -
Página 23: Identificación Y Solución De Problemas
Servicio Para obtener el servicio aprobado HOOVER y piezas genuinas HOOVER, localice el Centro de ven- tas y de servicio de Hoover o el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (depósito) más cercano: Consultando la sección “Service” (Servicio) de Hoover en línea en www.hoover.com O Consultando la lista de centros de ventas y de servicio provista con esta limpiadora O Consultando las páginas amarillas de la guía de teléfonos, bajo “Vacuum Cleaners-... -
Página 24: Pasos Básicos Para La Limpieza
Centro de ventas y de servicio de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección. ¡Escuche con atención! Cuando el sonido del Esta garantía le otorga derechos legales específicos,... -
Página 26: Formulario De Pedido De Piezas Y Accesorios Por Correo
¢... - Página 28 HOOVER and are registered trademarks ® HOOVER y son marcas registradas ® 8-06 F6213-910 Printed in U.S.A. 56518-201...