Hoover SteamVac LS Manual Del Proprietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hoover Manuales
  4. Equipo de Limpieza
  5. SteamVac LS
  6. Manual del proprietário
Hoover SteamVac LS Manual Del Proprietário

Hoover SteamVac LS Manual Del Proprietário

Ocultar thumbs Ver también para SteamVac LS:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The Easy to Use
Carpet Cleaner
with automatic tool conversion
Congratulations on your purchase!
SteamVac™ LS cleaners have 5 brushes that
deep clean carpets and scrub bare floors!
SteamVac™ Carpet Cleaner cleans carpet fibers by applying,
scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution.
www.hoover.com
L L S S
™
®

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hoover SteamVac LS

Resumen de contenidos para Hoover SteamVac LS

  • Página 1 Congratulations on your purchase! SteamVac™ LS cleaners have 5 brushes that deep clean carpets and scrub bare floors! SteamVac™ Carpet Cleaner cleans carpet fibers by applying, scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution. ® www.hoover.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cleaning bare floors ..10-11 it to a Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Using the tools ....11 Dealer.

  • Página 3: Grounding Instructions

    Grounding Instructions A temporary adapter (D) may be used to DANGER- connect this plug to a 2-pole receptacle (E) if a properly grounded outlet is not Improper connection of the equipment- available. The temporary adapter should grounding conductor can result in the This appliance must be grounded.

  • Página 4: Assembling Carpet Cleaner

    Assemble handle The assembled cleaner will look like this drawing. Attach upper handle Remove clean solution tank (upper tank) from carpet cleaner. With cord hook (A) to back of carpet clean- er, push upper handle down onto lower handle. Push bolts into holes on front of handle.
  • Página 5 1-10 1-12 1-11 Slide rack down into place. Insert screw Storing hose & tools Continue wrapping hose under lower at (D) and tighten with a Phillips screw- hook (E). Snap hose end fully into hold- Store hose on holder by first positioning driver.

  • Página 6: How To Use

    2. How to use Carpet cleaner description The assembled carpet cleaner will look like the drawing. 1. Hand grip 15. Recovery tank: holds dirty 2. Solution trigger: press to solution. release clean solution. 16. Hood 3. Cord clip: place cord in clip 17.

  • Página 7: Agitator Speed Selector

    Automatic “shut off” Brush speed selector The carpet cleaner may also be lifted by placing a hand under the upper clean When the recovery tank (lower tank) is full Your SteamVac™ carpet cleaner has solution tank handle as shown. the automatic shutoff mechanism will shut three agitator brush settings.

  • Página 8: Filling The Clean Solution Tank . 7-8 Emptying The Recovery Tank

    5 OUNCES/ For carpet, carpeted stairs and uphol- 150 ml stery: Fill cap to fill line (5 ounces) with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent. For bare floors: Fill cap to fill line (5 ounces) with HOOVER Hard Floor Cleaning Solution*.

  • Página 9: How To Clean

    & Stain Spray Cleaner, double the Before you begin amount of HOOVER Detergent (use 2 white paper towel or cloth. If surface has capfuls or 10 oz. per 1 gallon) in the cleaning more than one color, check all colors.

  • Página 10: Cleaning Carpet

    8. To avoid saturating carpet, do not selector in the OFF position (this will help use more than 4 wet strokes over one Your HOOVER SteamVac™ carpet prevent spreading the spill). area. Always end with dry strokes. cleaner may also be used to pick up...

  • Página 11: Using The Tools

    Do not use the SteamVac™ carpet sound becomes higher pitched and cleaner on hardwood floors. there is a loss in suction (see “Automatic 1. Fill clean solution tank with HOOVER shut-off”, Fig 2-6) Hard Floor Cleaning Solution (available 8. When finished cleaning, follow “After at additional cost if not included with your cleaning”...

  • Página 12: Cleaning Carpeted Stairs

    1. Place handle in upright position. Agitator brushes will not rotate while handle Is in upright position. 2. Fill clean solution tank with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent according to instructions for Figs. 2-10 to 2-16. 3. Attach tool to end of hose.

  • Página 13: Cleaning Upholstery

    1. Place handle in upright position. Agitator brushes will not rotate while handle Is In upright position. 2. Fill clean solution tank with HOOVER 6. Gently press the tool (A) or (B) onto 10. For heavily soiled areas, it may be Carpet/Upholstery Detergent according the fabric.

  • Página 14: If You Have A Problem

    Hoover Sales • Recovery tank lid not on and Service Center for warranty service, Do not send your cleaner to Hoover in correctly transportation will be paid one way. North Canton, Ohio for service, this will •...

  • Página 15: Anote Y Guarde

    Descripción de la limpiadora para alfombras ..17 se ha dejado caer en agua, llévelo a un Centro de ventas y de servicio de Hoover o a un Funcionamiento general ........17-19 Concesionario autorizado de servicio bajo garantía de Hoover.

  • Página 16: Instrucciones Para Conexión A Tierra

    Centro de Servicio de Fábrica corriente eléctrica adecuadamente inferior. Empuje los pernos en los Hoover o en las Páginas Amarillas bajo orificios de la parte delantera del conectada a tierra (B). La orejuela verde “Vacuum Cleaners - Household”...

  • Página 17: Descripción De La Limpiadora Para Alfombras

    atrás de la limpiadora. 20. Indicador del modo de limpieza: 1-17 seleccione ya sea pisos o accesorios. Cómo volver a 1-10 21. Pedal de encendido y apagado colocar la cubierta Deslice el soporte hacia abajo para que 22. Pedal para soltar el mango: pise el de accesorios quede en su lugar.

  • Página 18: Apagado Automático

    Para áreas de mucho tráfico: escobilla está sucia. Apagado automático Pre-tratamiento con el limpiador rociador para manchas de HOOVER *. Cuando el tanque de recuperación Si no tiene acceso al el limpiador (tanque inferior) esté lleno, el Para limpiar la malla (H), apague la rociador para manchas, doble la mecanismo de apagado automático...

  • Página 19: Antes De Empezar

    Hoover® - muebles de modo que los deslizadores de la limpiadora para alfombras. Mueva Haga una prueba para ver si se destiñe...

  • Página 20: Limpieza De Alfombras

    2-6). detergente para alfombras y tapicería colocar el accesorio para pisos expuestos. Ponga los tanques aparte HOOVER de acuerdo a las instrucciones Cuando termine de limpiar, siga las de las figuras 2-10 a 2-16. (no los ponga sobre los muebles).

  • Página 21: Uso De Los Accesorios

    Pida la instrucciones “Después de la limpieza” bloquear la succión. pieza HOOVER no. 40308001. de las páginas 19 y 20. 3. Espere unos cuantos segundos Para guardar el módulo de refregar,...

  • Página 22: Limpieza De Escaleras Alfombradas

    Si es necesario, consulte la 2. Llene el tanque para la solución sección "Antes de usar el accesorio" Después de usar el limpiadora con el detergente Hoover para eliminar el aire del sistema. accesorio para alfombras y tapicería siguiendo las instrucciones de las figuras 2-10 a 2-16.

  • Página 23: Mantenimiento

    • Fusible quemado o se disparó el HOOVER y las piezas genuinas de Alinee los postes (C) en ambos interruptor. HOOVER, localice el Centro de Ventas y extremos del conjunto de los cepillos • Reemplace el fusible/reconecte el de Servicio de Hoover o el...

  • Página 24: Garantía

    Centro de Ventas y de Servicio de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección. Esta garantía le otorga derechos específicos, usted puede tener otros...

  • Página 26: Consignes De Sécurité Importantes

    à l’extérieur, il doit être apporté Remplissage du réservoir à solution propre 29 à un Centre de vente et de service Hoover ou un détaillant de service garanti autorisé Vidage du réservoir de récupération ..29 Hoover.

  • Página 27: Montage Du Manche

    Consulter la liste fournie Montage du support avec le produit pour le centre de ser- à tuyau vice usine Hoover local ou les pages Placer le support à tuyau (B) sur le jaunes de l’annuaire sous la rubrique Assemblage «Aspirateurs - domestiques»...
  • Página 28 plaçant d’abord le tuyau dans la section correctement mise à la terre. avant du support. Utilisation 1-12 Pédale Marche/Arrêt Description de Continuer à enrouler le tuyau sous le et pédale de l’appareil crochet inférieur (E). Enclenchez déblocage du manche La figure ci-contre illustre l’aspirateur complètement l’extrémité...

  • Página 29: Remplissage Du Réservoir

    (5 onces) avec le Détergent pendant que l’appareil est en marche, Le réservoir de récupération contient la pour planchers à surface* HOOVER. les brosses ne tournent pas. solution sale que l’appareil a ramassée. Ne pas utiliser le solution de nettoyage Il y a trois raisons pour que les brosses Une fois le réservoir plein, le dispositif...

  • Página 30: Avant De Commencer

    N’utiliser votre appareil SteamVac sur une surface dure. Éviter de verser pellicule de plastique ou du papier HOOVER que si le tissu de de l’eau sur un plancher de bois. d’aluminium pour protéger les surfaces recouvrement est identifié « W »...

  • Página 31: Nettoyage Du Tapis

    2. S’assurer que la bande de mousse liquides renversés pour tapis et tissus de recouvrement (A) (située sous le filet) est dans la L’appareil SteamVac de HOOVER peut HOOVER selon les instructions relatives position illustrée, puis placer l’embout à s’utiliser pour ramasser les faibles aux Figures 2-10 à...
  • Página 32 1. Remplir le réservoir de solution propre accessoires avec la solution de nettoyage pour 5. Drainer le tube de solution (situé à plancher à surface dure* HOOVER, Couper l’alimentation électrique de l’intérieur du tuyau) en pointant conformément aux Figures 2-10 à 2-16.

  • Página 33: Nettoyage Des Tissus De Recouvrement

    Détergent pour tapis et tissus surface soit trop mouillée, ce qui de recouvrement HOOVER, nettement plus aigu et qu’il y a perte de pourrait endommager le tissu. conformément aux Figures 2-10 à 2-16.

  • Página 34: Lubrification

    Centre de place. • Retirer l’accessoire et enlever service en usine Hoover ou de l'atelier l’obstruction. de service garanti autorisé Hoover Rangement • Le couvercle du réservoir de (dépôt) le plus près de chez vous.
  • Página 35 Hoover (dépôt). Pour accéder à un service d'aide automatique qui vous donnera la liste des centres de service autorisés Hoover aux États-Unis, composer le 1-800-944-9200, OU Cette garantie ne couvre ni l'enlèvement de l'appareil, ni sa livraison, ni les appels à...
  • Página 38 ¢...
  • Página 40 HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks R5 5-06 F5899-900/910/950 Litho USA 56518-115...

Tabla de contenido