Delta OHM HD2013 Manual Del Usuario página 8

Description du clavier
En conditions normales de fonctionnement, l'afficheur du HD2013-D affiche
heure et minutes au niveau de la ligne supérieure, la quantité de précipitations
depuis la dernière remise à zéro (précipitations partielles) et la température
relevée du senseur placé à l'intérieur du boîtier.
Quand on actionne directement les touches de l'instrument on peut:
• Afficher la quantité totale de précipitations depuis la dernière remise à zéro ou
depuis le dernier remplacement des piles
• modifier la date et l'heure
• effectuer une remise à zéro de la quantité de pluie partielle.
Vous trouverez ci-après une description des fonctions des deux touches:
Touche CLEAR/UP
En mode de fonctionnement normale, appuyer la touche pour plus de 3
seconds, vous entrerez ainsi dans le menu: sur l'afficheur on verra affiché
«ZERO CNT OR MENU».
Une ultérieure action sur la même touche effectuera une remise à zéro
du compteur partiel (fonction CLEAR): líafficheur retourne en mode de
fonctionnement normal en affichant pour une fois la date complète avec jour,
mois et année et le comptage partiel à zéro.
Quand on est à l'intérieur du menu de modification des paramètres, la même
touche incrémente la valeur courante.
Touche SELECT/SET
Sert à sélectionner le paramètre du menu à modifier: la ligne supérieure de
l'afficheur indique le paramètre sélectionné, la ligne centrale représente la valeur
actuelle. La touche CLEAR/UP permet d'incrémenter le paramètre affiché, la
touche SELECT/SET confirme le nouveau affichage.
Lorsque vous êtes dans le menu déroulant (qui affiche «ZERO CNT OR
MENU»), appuyant la touche SELECT/SET, vous verrez les paramètres dans
l'ordre suivant:
YEAR: pour le réglage de l'année
MON: pour le réglage du mois
DAY: pour le réglage de la date
HOUR: pour le réglage de l'heure
MIN: pour le réglage des minutes
SEC: pour le réglage des secondes
TOT: affiche la quantité totale des précipitations
La touche SELECT/SET, en outre, permet de retourner au fonctionnement
normal.
Quand un des paramètres est affiché, appuyant la touche CLEAR/UP on en
incrémente la valeur.
Pour confirmer le nouveau réglage, appuyer la touche SELECT/SET.
A titre d'exemple, voilà à suivre la description détaillée des passages pour le
réglage de minutes.
Lorsqu'en mode de mesure standard appuyer la touche CLEAR/UP pour trois
secondes pour entrer en menu. Quand l'afficheur affiche «ZERO CNT OR
MENU», appuyer la touche SELECT/SET pour cinq fois jusqu'à afficher les
minutes courants (YEAR >> MON >> DAY >> HOUR >> MIN). Régler les minutes
courants avec la touche CLEAR/UP jusqu'à la nouvelle valeur, et confirmer le
réglage avec la touche SELECT/SET.
Remplacement des piles
Le HD2013-D utilise une pile au lithium 3.6V du type 1⁄2AA avec rhéophores
axiaux. La durée de vie de la pile est constamment monitorée et affichée sur
l'afficheur du HD2013-D. Lorsque le symbole clignote, cela signifie que la pile est
épuisée, n'étant plus suffisante à faire fonctionner correctement l'instrument, et
qu'il faut la remplacer.
Suivez cette procédure:
1. déchargez les données et déconnectez l'instrument du PC;
2. dévissez les quatre vis qui ferment le couvercle frontal;
3. libérez la pile de l'anneau qui l'attache au circuit imprimé et sortez la pile de
son siège;
4. coupez les rhéophores de la nouvelle pile à une longueur d'environ 15mm;
5. insérez la nouvelle pile en respectant les polarités comme indiqué en fig.5;
6. fixez la pile avec le ressort d'arrêt et refermez le couvercle à l'aide des vis.
Connexion au PC
Le modèle HD2013-D peut être connecté à un PC opérant sous Windows grâce
à un câble série spécial ou à un câble à connecter directement à la boîte à
bornes interne de l'instrument; le logiciel DeltaLog6 permet de décharger les
données enregistrées dans l'enregistreur et les afficher sous forme de tableau
ou de graphique.
Le connecteur situé à la base de l'instrument vient utilisé avec le câble série
fourni.
Il est possible d'utiliser la boîte à bornes interne seulement s'il est nécessaire un
câble série plus long; dans ce cas, la longueur du câble ne doit pas dépasser 15
mètres, la connexion est reportée dans le tableau suivant:
Boîte à bornes HD2013-D
1 - TX
2 - RX
3 - RTS
4 - CTS
5 - GND
Spécifications
Alimentation
Type d'évènement à enregistrer
Résolution
Capacité d'enregistrement
Interface avec PC
Indications sur afficheur
Température opérative
Degré de protection
Logiciel
HD2013
PLUVIOMETER MIT SAMMELWANNE
EINLEITUNG
Das HD2013 ist ein zuverlässiges und robustes Niederschlagsmessgerät mit
Kippsammelwanne, es ist ausschliesslich aus antikorrodierenden Materialien
hergestellt, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Um genaue
Messungen auch unter strengen klimatischen Bedingungen, wie z.B bei
niedrigen Temperaturen oder Schneeregen zu ermöglichen, ist eine Version
mit Beheizung erhältlich, welche sich automatisch bei ca. +4°C aktiviert und auf
diese Weise Schneeablagerungen und Eisbildung verhindert.
Der Niederschlagsmesser besteht aus einer metallischen Basis, auf welcher
die Kippwanne posizioniert ist. Der auf dem Aluminiumzylinder befestigte
Sammeltrichter führt das Regenwasser in das Innere der Sammelwanne
mit Kippvorrichtung. Ist der festgelegte Pegel erreicht, kippt die geeichte
Sammelwanne durch das eigene Gewicht und entleert sich. Während der
Rotationsphase öffnet sich das normalerweise geschlossene reed für den
Bruchteil einer Sekunde und gibt dabei den Impuls an den Zähler.
Die Messung der Niederschlagsmenge basiert auf der Zählung der Leerungen
der Sammelwanne: die reed-Kontakte, welche normalerweise geschlossen sind,
öffnen sich zum Zeitpunkt der Rotation zwischen einer Sektion und der anderen
der Sammelwanne.
Die Anzahl der Impulse kann entweder von einem Datalogger wie dem Delta
Ohm HD2013-D oder von einem Impulszähler erfasst werden.
Ein abnehmbarer Filter in Inneren des Auffangtrichters erleichtert die Reinigung
und periodische Wartung und verhindert, dass Laub oder andere Elemente
die Austrittsöffnung zum Sammeltrichter verstopfen. Zur Verbesserung des
Wasserabflusses ist der Auffangtrichter mit einer Teflon®-Beschichtung
versehen.
Die Version HD2013R mit Beheizung funktioniert mit einer Gleichspannungsv
ersorgung von 12V oder 24V und absorbiert ca.35W; die Beheizungsfunktion
schaltet sich bei etwa +4°C ein.
Auf Anfrage kann optionsweise, zum Zeitpunkt der Bestellung, ein 8-spitziger
Vogelabweiser mit Durchmesser 3mm, Höhe 60mm montiert werden.
Installation und Wartung
Der Niederschlagsmesser wird auf Anfrage bereits mit einer Eichung auf 0.1
- 0.2 oder 0.5 mm Niederschlagsmenge geliefert, diese Menge entspricht jeweils
einer Leerung der Wanne und wird als Eichwert auf dem Etikett des Gerätes
7
Connecteur série SubD 9 pôles femelle
3
2
7
8
5
Pile au lithium 3.6V -1Ah – du type 1⁄2AA
remplaçable
Contact NC ou NO sélectionnable depuis le
programme.
Si le contact reste dans une condition non
stable pour plus de 3 secondes un alarme
(désactivable) est généré.
0.1 - 0.2 - 0.5 mm/auget
128000 échantillons à 25600mm de pluie
avec une résolution de 0.2mm/échantillon
Porte série RS232C isolée - 9600baud
mm ou inch de pluie partiels
mm ou inch de pluie totaux
température ambiant °C/°F
-20°C ... +60°C
IP67
DeltaLog6