Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Washing Machine
user manual
imagine
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
the possibilities
WF-J1254(V/S/C/R)
WF-J1054(V/S/C/R)
WF-J854(V/S/C/R)
WF-B1254(V/S/C/R)
WF-B1054(V/S/C/R)
WF-B854(V/S/C/R)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung WF-J1254
Resumen de contenidos para Samsung WF-J1254
- Página 1 WF-J1254(V/S/C/R) WF-J1054(V/S/C/R) WF-J854(V/S/C/R) WF-B1254(V/S/C/R) WF-B1054(V/S/C/R) WF-B854(V/S/C/R) Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register...
- Página 2 5. Easy Iron Less ironing is needed as Samsung’s Carefreewash safely cleans your soft, delicate cloths and easy-care fabrics. Developed by Samsung’s globally recognized digital process technology, the Easy Iron function is a specialized laundry program that will help to reduce wrinkles on your delicate garments, freeing up the time you would have spent on ironing.
-
Página 3: Safety Information
safety information Congratulations on the purchase of your new washing machine. This Owner’s Manual contains valuable information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read this manual so that you can take full advantage of the washing machine’s features and enjoy this appliance for many years to come. -
Página 4: Important Safety Instructions
safety information Please record the serial number from the back of your washer and the date of purchase in the space provided below. We recommend that you keep your purchase receipt with this manual for warranty service. Model Number Serial Number Date Purchased Dealer IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS... -
Página 5: Grounding Instructions
7. Do not reach into the appliance if the tub is moving. 8. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children. 9. Do not tamper with the controls. 10. -
Página 6: Use Of Extension Cords
safety information USE OF EXTENSION CORDS A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. -
Página 7: Tabla De Contenido
contents INSTALLING THE WASHING Unpacking the Washing Machine MACHINE Overview of the washing machine Selecting a location Adjusting the leveling feet Removing the shipping bolts Connecting the water supply hose Positioning the drain hose WASHING A LOAD OF LAUNDRY Overview of the control panel Putting detergent in the washing machine Washing clothes using Fuzzy Logic Washing clothes manually... -
Página 8: Installing The Washing Machine
Unpack your washing machine and inspect it for transit damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during transport or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately. OVERVIEW OF THE WASHING MACHINE... -
Página 9: Selecting A Location
SELECTING A LOCATION Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics: • A hard, level surface (if the surface is uneven, see “Adjusting the leveling feet,” below) • Away from direct sunlight. • Adequate ventilation •... -
Página 10: Connecting The Water Supply Hose
The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 24 inches above the ground. ln a drain pipe Samsung recommends that you use a 26 inch high vertical pipe; it must be no shorter than 24 inches and no longer than 35 inches. 10_ Installing the washing machine... -
Página 11: Washing A Load Of Laundry
washing a load of laundry OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL Digital graphic Displays the remaining wash cycle time, all washing information and error display messages. When the selected wash cycle is finished, a melody will sound. Signal key Press the button repeatedly to cycle through the available melody options. (Melody1 . - Página 12 washing a load of laundry Press the Spin button to select the appropriate spin speed for the load. The light next to the spin speed will illuminate. Press the button repeatedly to scroll through the spin speed settings. Extra High - Use for underwear and sturdy cottons. High –...
-
Página 13: Putting Detergent In The Washing Machine
WASHING CLOTHES USING FUZZY LOGIC Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Logic” automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. -
Página 14: Washing Clothes Manually
washing a load of laundry WASHING CLOTHES MANUALLY You can wash clothes manually without using the “Fuzzy Logic” feature. To do so: 1. Turn on your sink’s water faucet. 2. Press the POWER button on the washing machine. 3. Open the door. 4. -
Página 15: Washing Tips And Hints
WASHING TIPS AND HINTS Sorting your laundry: Sort your laundry according to the following characteristics: • Type of fabric care label symbol: Sort laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools and rayon. • Color: Divide whites and colors. Wash new, colored items separately. Size: Placing items of different sizes in the same load will improve the washing action. -
Página 16: Maintaining The Washing Machine
maintaining the washing machine DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY 1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the filter-cover by using a coin or a key. 3. Unscrew the emergency drain cap by turning left. Grip the cap on the end of the emergency drain tube and slowly pull it out about 6 inches. -
Página 17: Cleaning The Detergent Drawer And Recess
CLEANING THE DETERGENT DRAWER AND RECESS 1. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull it out. 2. Remove the cap from compartment 3. Wash all of the parts under running water. 4. Clean the drawer recess with an old toothbrush. 5. -
Página 18: Cleaning The Water Hose Mesh Filter
maintaining the washing machine CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTER You should clean the water hose mesh filter at least once a year, or when you see the following error message on the display: To do this: 1. Turn off the water source to the washing machine. 2. -
Página 19: Symptoms And Solutions
1. Try to remedy the problem (See “Troubleshooting” on this page). 2. Repeat what was done before the malfunction occured. 3. If the malfunction persists, call after-sales service and describe the problem. Call 1-800-SAMSUNG (726-7864) or visit the website at www.samsung.com... -
Página 20: Program Chart
PROGRAM CHART user option) Spin Speed (MAX) rpm Cycle Time Program Delay start WF-J1254 WF-J1054 WF-J854 (min) WF-B1254 WF-B1054 WF-B854 Normal 1200 1000 800+ Colors 1200 1000 800+ Perm Press Delicates Wool ... -
Página 21: Wash/Rinse Temperature
appendix WASH/RINSE TEMPERATURE WASH/RINSE TEMPERATURE LOAD TYPE Hot/Warm Extra Heavily soiled items. White and heavily soiled, color-fast items. Hot/Cold Some delicate and color-fast items. Warm/Warm Moderately soiled, colored items; most EASY CARE/Permanent Press Warm/Cold Items. Cold/Cold Brightly colored, lightly soiled items; washable woolens. FABRIC CARE CHART Resistant material Can be ironed at 302 ˚F max... -
Página 22: Protecting The Environment
Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the program used). SPECIFICATION TYPE FRONT LOADING WASHER WF-B1254/B1054/B854 WF-J1254/J1054/J854 DIMENSION W23.54 x D21.65 x H33.23 inches W23.54 x D23.62 x H33.23 inches WATER PRESSURE 50 kPa ~ 800 kPa NET WEIGHT 156.53 lb... -
Página 23: Warranty Information
Parts: 1 year Samsung further warrants that if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective material, Samsung will repair or replace the product at its option. - Página 24 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT 1-800-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com Code No. DC68-02455C_EN...
- Página 25 WF-J1254(V/S/C/R) WF-J1054(V/S/C/R) WF-J854(V/S/C/R) WF-B1254(V/S/C/R) WF-B1054(V/S/C/R) WF-B854(V/S/C/R) Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register...
-
Página 26: Características
Desarrollado por el servicio de tecnología en procesos digitales de reconocimiento mundial de Samsung, la función Easy Iron es un programa de lavado especializado que le ayudará a disminuir las arrugas de las prendas delicadas, gracias a lo cual contará... -
Página 27: Información Sobre Seguridad
Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora de Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora. -
Página 28: Instrucciones De Seguridad Importantes
información sobre seguridad Registre el número de serie que se encuentra en la parte posterior de la lavadora y la fecha de compra en el espacio que se brinda a continuación. Se recomienda guardar el recibo de su compra junto con este manual para contar con los beneficios del servicio de garantía. - Página 29 c. En ciertas circunstancias, se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante 2 semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no fue utilizado durante dicho período, antes de usar la lavadora o la lavadora y la secadora combinadas, abra las llaves de agua caliente y deje correr el agua por varios minutos.
-
Página 30: Instrucciones De Conexión A Tierra
información sobre seguridad INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de que el electrodoméstico funcione mal o se descomponga, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al ofrecer una vía de menos resistencia a la corriente eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un cable que incluye un conductor y un enchufe de conexión a tierra. - Página 31 contenido INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Desembalaje de la lavadora Descripción general de la lavadora Seleccionar una ubicación Ajuste de las patas niveladoras Retirar los tornillos de transporte Conexión de la manguera de suministro de agua Colocación de la manguera de desagüe LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA Descripción general del panel de control Colocar el detergente en la lavadora...
-
Página 32: Instalación De La Lavadora
Compruebe además que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la lavadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con su distribuidor de Samsung de inmediato. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA LAVADORA Encimera Cajón para el... -
Página 33: Seleccionar Una Ubicación
SELECCIONAR UNA UBICACIÓN Antes de instalar la lavadora, seleccione una ubicación que reúna las siguientes características: • Una superficie dura y nivelada (si la superficie es irregular, consulte “Ajuste de las patas niveladoras” más adelante) • Alejada de la luz solar directa. •... -
Página 34: Conexión De La Manguera De Suministro De Agua
24 pulgadas del suelo. En una tubería de desagüe Samsung recomienda que utilice una tubería vertical de al menos 26 pulgadas de altura; en cualquier caso no debe tener menos de 24 pulgadas ni más de 35 pulgadas. -
Página 35: Lavado De Una Carga De Ropa
lavado de una carga de ropa DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Pantalla gráfica Muestra el tiempo restante de lavado, toda la información del proceso de lavado y digital los mensajes de error. Presione este botón repetidamente para rotar entre las opciones de melodías Dispositivo de disponibles: señalización... - Página 36 lavado de una carga de ropa Presione el botón Spin (Centrifugar) para seleccionar la velocidad de centrifugado adecuada en cada carga. La luz que se encuentra junto a la velocidad de centrifugado se encenderá. Presione la tecla repetidamente para desplazarse por las opciones de velocidad de centrifugado. Extra High (Extra Alto): Utilícela para la ropa interior y los algodones resistentes.
-
Página 37: Colocar El Detergente En La Lavadora
Su nueva lavadora facilita el lavado de la ropa gracias al sistema de control automático “Fuzzy Logic” de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado. -
Página 38: Lavado Manual De Ropa
lavado de una carga de ropa LAVADO MANUAL DE ROPA Se puede lavar la ropa manualmente sin usar la función “Fuzzy Logic”. Para hacerlo: 1. Abra la llave de agua del fregadero. 2. Presione el botón POWER (ENCENDIDO) de su lavadora. 3. -
Página 39: Sugerencias Y Consejos De Lavado
SUGERENCIAS Y CONSEJOS DE LAVADO Clasificación de la ropa: Clasifique la ropa de acuerdo con las siguientes características: • Etiqueta de indicaciones del tipo de tela: Clasifique la ropa según su composición: algodón, mezclas, sintética, seda, lana y rayón. • Color: Separe la ropa blanca de la ropa de color. -
Página 40: Mantenimiento De La Lavadora
mantenimiento de la lavadora DESAGÜE DE LA LAVADORA EN CASO DE EMERGENCIA 1. Desenchufe la lavadora. 2. Abra la tapa del filtro utilizando una moneda o una llave. 3. Desenrosque el tapón del desagüe de emergencia girándolo hacia la izquierda. Sujete el tapón del extremo del tubo de desagüe de emergencia y tire hacia fuera lentamente hasta que el tubo salga unos 6 pulgadas. -
Página 41: Limpieza Del Cajón De Detergente Y El Hueco Del Cajón
LIMPIEZA DEL CAJÓN DE DETERGENTE Y EL HUECO DEL CAJÓN 1. Presione la palanca de seguridad en el interior del cajón de detergente y extráigalo. 2. Retire el tapón de compartimiento 3. Lave todas las partes con agua corriente. 4. Limpie el hueco del cajón con un cepillo de dientes viejo. 5. -
Página 42: Limpieza Del Filtro De Malla De La Manguera De Agua
mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL FILTRO DE MALLA DE LA MANGUERA DE AGUA Debe limpiar el filtro de malla de la manguera de agua al menos una vez por año, o cuando vea el siguiente mensaje de error en la pantalla: Para hacerlo: 1. -
Página 43: Solución De Problemas
“UE” en la pantalla. • Llame al servicio posventa. 1-800-SAMSUNG(7267864) cE / 3E www.samsung.com Antes de comunicarse con el servicio posventa: 1. Intente solucionar el problema (Consulte “Solución de problemas” en esta página). -
Página 44: Tabla De Programas
TABLA DE PROGRAMAS opción del usuario) Velocidad de centrifugado (MÁX) rpm Tiempo del Inicio retar- Programa ciclo dado WF-J1254 WF-J1054 WF-J854 (min) WF-B1254 WF-B1054 WF-B854 Normal (Normal) 1200 1000 800+ Colors (Ropa de Color) 1200... -
Página 45: Apéndice
apéndice TEMPERATURA DE LAVADO/ENJUAGUE TEMPERATURA DE TIPO DE CARGA LAVADO/ENJUAGUE Prendas demasiado sucias. Hot/Warm (Fría/Tibia) Hot/Cold (Caliente/Fría) Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen. Warm/Warm (Tibia/Tibia) Algunas prendas delicadas y que no destiñen. Prendas de color moderadamente sucias; la mayoría de las prendas de Warm/Cold (Tibia/Fría) fácil cuidado (EASY CARE) y de plancha permanente. -
Página 46: Advertencias Eléctricas
Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora (la cantidad exacta depende del programa que se utilice). ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL WF-B1254/B1054/B854 WF-J1254/J1054/J854 DIMENSIONES W23.54 x D21.65 x H33.23 pulgadas W23.54 x D23.62 x H33.23 pulgadas PRESIÓN DEL AGUA 50 kPa ~ 800 kPa PESO NETO 71.0 kg... -
Página 47: Información Sobre La Garantía
Asimismo, Samsung garantiza que si este producto no funciona adecuadamente dentro del período de la garantía especificado y la falla se debe a una mano de obra inapropiada o a material defectuoso, Samsung reparará o reemplazará el producto a su discreción. - Página 48 ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN 1-800-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com Código N.° DC68-02455C_MES...