Forch 5352 5000 Manual De Instrucciones página 82

auf welches sich diese Erklärung bezieht, den Richtlinien: EG-RL: 2006/42/EG
ke kterému se toto prohlášení vztahuje, odpovídá ustanovením směrnic:
CZE
vedrører, overholder bestemmelserne i følgende direktiver:
komt met de bepalingen van directieven:
Directive(s): FRE objet de ce certificat, est conforme aux prescriptions des Directives:
prema pravilniku:
HUN
a cui si riferisce la presente dichiarazione è conforme alle normative delle direttive:
ITA
deklaracja się odnosi, są zgodne z postanowieniami Dyrektywy (Dyrektyw):
claração, está de acordo com as prescrições das Directivas:
cu prevederile Directivei(lor):
SLV Na katerega se ta izjava o skladnosti nanaša, sklada z določili smernic:
claración, cumplen con todo lo establecido en las directivas:
sayılı Avrupa birliği direktifine tabidir.
TUR
unter Anlehnung an die folgenden Grundnormen entsprechen: EN ISO 15744:2008, EN ISO 3744:2010,
EN ISO 28927-5-2009, EN 792-1+A1
Za použití těchto základních norem:
CZE
overeenkomstig de volgende hoofdstandaards:
DUT
servant les normes de principe suivantes:
elvi szabványok alkalmazásával:
wowych norm: observando as seguintes Normas Principais:
POR
Použitím nasledujúcich zákonných noriem:
SLO
estándares: SWE Genom att använda följande principstandard:
Datum: 12.02.2015 / Genehmigt von:
Datum: / Schválil:
CZE
ENG Date: / Approved by:
Dátum: / Jóváhagyta:
HRV
Data: / Aprovado por:
POR
Datum: Odobril
SLV
Tarih:/ tarafından onaylandı.
TUR
ENG
Amelyekre ezen nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek a következő irányelv(ek) előírásainak:
Ku ktorému sa toto prehlásenie vzt'ahuje, zodpovedá ustanoveniam smerníc:
SLO
DAN
HRV
secondo i seguenti standard:
ITA
DUT Dato: / Godkendt af:
FRE Date: / Approuvé par:
ITA Data: / Approvato da:
Data:/ Aprobat de:
RUM
Fecha: / Aprobado por:
SPA
Division Head of Purchasing / Product Management Motor Vehicle
DUT waarop deze verklaring betrekking heeft overeen-
To which this declaration relates, is in compliance with provisions of
RUM Produsul la care se referă declaraţia este conform
SWE som detta intyg avser, uppfyller kraven i Direktiven:
ved at være i overensstemmelse med følgende hovedstandard(er):
By using the following Principle Standards:
ENG
Odgovara prema sljedećim temeljnim pravilnicima:
POL
RUM
Uporabljeni osnovni standardi:
SLV
TUR
DAN Datum: / Goedgekeurd door:
HUN Nadnevak: / Odobreno od:
Data: /Zatwierdzone przez:
POL
Dátum: Schválil:
SLO
Datum: / Godkänt av:
SWE
Karl Wahl
DAN som denne erklæring
HRV
Ovo odobrenje se odnosi
POL
POR
ao qual se refere a presente de-
a los que se refiere la presente de-
SPA
Przy zastosowaniu następujących podsta-
Utilizând următoarele standarde de principiu:
conforme a los siguientes
SPA
Uluslararası standartlara göre:
Do których ta
en ob-
FRE
A következő
HUN