Rev-A-Shelf 5WB-DMKIT Instrucciones De Instalación página 6

1
Retirer les paniers métalliques des
glissières en appuyant sur le loquet
des quatre glissières. (Fig 1)
Pulse los gatillos en las deslizaderas
y tire de ellas para separarlas de
las cestas de alambre. Repite este
proceso en los cuatro lados. (Fig 1)
2
Déterminer la hauteur du panier
supérieur, puis fixer les glissiéres aux
ferrures de support AVANT en U.
(Fig 2)
Determine la altura de la cesta
superior e instale las deslizaderas en
los soportes en U DELANTEROS.
(Fig 2)
#2
3
Attacher les glissières aux ferrures
de support ARRIÈRE en U sans les
serrer. Le support de montage arrière
ajustable doit être placé entre la glissière
supérieure et la ferrure de support en U.
Conseil: D'abord serrer la vis de gauche
(trou rond) avant de visser celle de droite
(trou allongé). (Fig 3)
Instale las deslizaderas, sin apretarlas, en
los soportes en U TRASEROS.El soporte
de montaje trasero ajustable se debe
colocar entre la deslizadera superior y
el soporte en U. Sugerencia: Comience
por el tornillo izquierdo (orificio circular)
antes de proceder con el tornillo
derecho (orificio ranurado). (Fig 3)
4
Attacher solidement les glissières
inférieures aux ferrures de support en
U avant et arrière avec les vis à métaux.
Conseil. D'abord serrer la vis de gauche
(trou rond) avant de visser celle de droite
(trou allongé).
Fije bien las deslizaderas inferiores a los
soportes en U delanteros y traseros con
tornillos para metal. Sugerencia: Comience
por el tornillo izquierdo (orificio circular)
antes de proceder con el tornillo derecho
(orificio ranurado). (Fig 3)
6
1. Retirer les paniers métalliques des glissières en appuyant sur le loquet des quatre glissières.
1. Pulse los gatillos en las deslizaderas y tire de ellas para separarlas de las cestas de alambre. 1. Retirer les paniers métalliques des glissières en appuyant sur le loquet des quatre glissières.
1. Pulse los gatillos en las deslizaderas y tire de ellas para separarlas de las cestas de alambre.
Repite este proceso en los cuatro lados.
Repite este proceso en los cuatro lados.
Emplacement supérieur
Emplacement supérieur
Posición superior
Posición superior
Déterminer la hauteur du panier supérieur, puis fixer les glissiéres aux ferrures de support AVANT en U.
2.
Déterminer la hauteur du panier supérieur, puis fixer les glissiéres aux ferrures de support AVANT en U.
2.
2. Determine la altura de la cesta superior e instale las deslizaderas en los soportes en U DELANTEROS.
2. Determine la altura de la cesta superior e instale las deslizaderas en los soportes en U DELANTEROS.
3. Attacher solidement les glissières inférieures aux ferrures de support en U avant et arrière avec les vis à métaux.
Conseil. D'abord serrer la vis de gauche (trou rond) avant de visser celle de droite (trou allongé).
3. Attacher solidement les glissières inférieures aux ferrures de support en U avant et arrière avec les vis à métaux.
3. Fije bien las deslizaderas inferiores a los soportes en U delanteros y traseros con tornillos para metal.
Conseil. D'abord serrer la vis de gauche (trou rond) avant de visser celle de droite (trou allongé).
3. Fije bien las deslizaderas inferiores a los soportes en U delanteros y traseros con tornillos para metal.
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FIG.1
FIG 2
Serrer d'abord la vis de gauche (trou rond),
Serrer d'abord la vis de gauche (trou rond),
puis celle de droite (trou allongé).
Emplacement inférieur
Emplacement inférieur
Posición inferior
Posición inferior
2a. Attacher les glissières aux ferrures de support ARRIÈRE en U sans les
serrer. REMARQUE: Le support de montage arrière ajustable doit être placé 2a. Attacher les glissières aux ferrures de support ARRIÈRE en U sans les
entre la glissière supérieure et la ferrure de support en U.
serrer. REMARQUE: Le support de montage arrière ajustable doit être placé
serrer la vis de gauche (trou rond) avant de visser celle de droite (trou allongé).
entre la glissière supérieure et la ferrure de support en U.
serrer la vis de gauche (trou rond) avant de visser celle de droite (trou allongé).
2a. Instale las deslizaderas, sin apretarlas, en los soportes en U TRASEROS.
FIG 3
NOTA: El soporte de montaje trasero ajustable se debe colocar entre la
2a. Instale las deslizaderas, sin apretarlas, en los soportes en U TRASEROS.
deslizadera superior y el soporte en U.
Sugerencia: Comience por el tornillo
NOTA: El soporte de montaje trasero ajustable se debe colocar entre la
izquierdo (orificio circular) antes de proceder con el tornillo derecho (orificio
deslizadera superior y el soporte en U.
ranurado).
izquierdo (orificio circular) antes de proceder con el tornillo derecho (orificio
ranurado).
puis celle de droite (trou allongé).
Conseil: D'abord
Conseil: D'abord
Sugerencia: Comience por el tornillo
2
1
4. Placer le
aux paniers
4. Introduz
que las ces
6 mm (1
6 mm (1/4
5. Attacher
garde que
5. Instale la
de forma q
6. Attacher
trous de m
6. Instale so
montaje qu