Vetus 320VTNEB Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación página 6

Allgemeines
Die Treibstofffilter/Wasserabscheider von
Vetus 320VTNEB haben einen einzigartigen,
patentierten Filter mit 3 Filtrationsstufen.
1) Zunächst werden 80 % der festen
Schmutzteilchen und das Wasser, das
schwerer ist als Treibstoff, in dem durch-
sichtigen Auffangbehälter gesammelt.
2) Dann strömt der Treibstoff nach oben. Wasser
und feste Schmutzteilchen werden durch
den Koaleszenz-Effekt abgeschieden (koales-
zieren: das Verschmelzen von mikroskopisch
kleinen Flüssigkeitströpfchen zu einem grö-
ßeren Tropfen) und ebenfalls in dem durch-
sichtigen Auffangbehälter gesammelt.
3) Zuletzt strömt der Treibstoff weiter nach
oben durch das Filtermedium, dessen pri-
märe Funktion die Abscheidung von Wasser
und kleinsten Schmutzteilchen ist; hiermit
wird ein hoher Grad der Filtration sowie
eine lange Benutzungsdauer des Feinfilters
auf dem Motor erreicht.
Installation
Anmerkung
Bitte beachten Sie auf jeden Fall die
Vorschriften der örtlichen Behörden in
Bezug auf die technischen Anforderungen,
die Montage des Treibstofftanks und der
Leitungen.
Aufstellung
Bringen Sie
Wasserabscheider in der zwischen dem
Treibstofftank und der Treibstoffpumpe befind-
lichen Leitung für die Treibstoffzufuhr an.
6
040307.01
den Treibstofffilter/
Um zu vermeiden, dass der Treibstofftank aus-
läuft, wenn irgendwo in der Treibstoffleitung
zum Motor ein Leck auftritt, muss beim
Ansauganschluss des Tanks ein Verschluss
angebracht werden.
Die folgenden Anschlussteile werden mitge-
liefert:
Zwei Schlauchstützen – M 16 x 1,5 – mit
Anschluss für einen 10 mm Schlauch und 3
M 16 x 1,5 blinder Dübel.
Alle Feinfilter, die vor oder hinter der
Treibstoffpumpe installiert sind, müssen gut
an Ort und Stelle befestigt sein.
Bringen Sie das Filtergehäuse an einer vertika-
len Wand an.
Sorgen Sie für genügend Platz unter dem
Filter, damit das abgeschiedene Wasser abge-
zapft werden kann, um im Auffangbehälter
eventuelle Verunreinigungen entdecken und
das Filterelement bei Bedarf austauschen zu
können.
Achten Sie auf die Fließrichtung. Sie wird deut-
lich angegeben.
Entlüften Sie das Treibstoffsystem, wenn es
sich nicht automatisch selbst entlüftet. Siehe
‚Entlüften' .
Überprüfen Sie das Treibstoffsystem auf
undichte Stellen.
Wartung
Wasser aus dem Wasser abscheider
abzapfen:
Einmal monatlich muss das angesammelte
Wasser aus dem Wasserabscheider abgezapft
werden. Wenn sich in dem transparenten
Auffangbehälter eine große Wassermenge
angesammelt hat, müssen Sie das Wasser häu-
figer abzapfen. Vgl. Abbildung 3.
Fuel Filters/Water Separators