Manuales relacionados para Fein ASW 14-30-PC
Resumen de contenidos para Fein ASW 14-30-PC
- Página 1 ASW 14-30-PC Instrucciones de reparación Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 1/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
-
Página 2: Tabla De Contenido
5. Lubricantes y sustancias adicionales necesarios 6. Desmontaje 7. Montaje 8. Localización de averías 9. Esquema de conexiones Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 2/53... -
Página 3: Tipos De Equipos Descritos
Tipo de equipo N.º ref. ASW 14-30-PC 7 112 53 00 95 0 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 3/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN. -
Página 4: Datos Técnicos
Listas de piezas de recambio Las listas de piezas de recambio y el despiece se encuentran en Internet bajo www.fein.com Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0... -
Página 5: Indicaciones/Prescripciones
Para el uso conforme a las disposiciones será válida la ley de seguridad de equipos y productos. ¡Fuera de Alemania deben cumplirse las normas vigentes en cada país! Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0... - Página 6 Montaje/Desmontaje-Realizar los trabajos en la máquina únicamente en un puesto de trabajo con protección contra descarga electrostática. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
-
Página 7: Herramientas Necesarias
- Galga de espesores - Balanza de resorte NOTA Solo puede pedir a FEIN herramientas especiales con un n.º de referencia. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 7/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN. -
Página 8: Lubricantes Y Sustancias Adicionales Necesarios
3 21 600 14 23 0 0,6g Portaherramientas; anillo de puente; anillo de levas Sustancias adicionales Loctite 638 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 8/53... - Página 9 1. Sujetar el anillo roscado (1) y desatornillar el cabezal angular (2) (rosca a la izquierda). - llave de boca, ancho de llave 27 - llave de boca, ancho de llave 32 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 9/53...
- Página 10 2. Quitar el racor (2). - llave de boca, ancho de llave 27 - llave de boca, ancho de llave 32 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 10/53...
- Página 11 Desmontar el engranaje planetario Herramientas: 1. Quitar la obturación redonda (1). -destornillador de ranura pequeño Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 11/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 12 6. Desmontaje Desmontar la carcasa Herramientas: 1. Soltar los ocho tornillos (1). - destornillador Torx T10 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 12/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 13 2. Elevar haciendo palanca con cuidado la parte superior de la carcasa (2). - destornillador Colocar el destornillador entre el acoplamiento y la carcasa. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 14 ASW 14-30-PC 6. Desmontaje Desmontar la carcasa 1. Quitar la parte superior de la carcasa (1). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 14/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 15 Al desmontar el relé neumático es posible que el resorte (4) salte ligeramente. 3. Quitar el relé neumático (3). 4. Quitar el resorte (4). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 16 6. Desmontaje Desmontar el acoplamiento 1. Quitar el acoplamiento (1). 2. Sacar los pasadores cilíndricos (2) de la brida. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 16/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 17 Para desmontar el anillo de retención se precisan unas pinzas para circlips modificadas. La parte superior de las pinzas para circlips debe poseer un esmerilado plano. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 18 La brida y el engranaje están unidos de forma fija con Loctite, las piezas de recambio se suministran individualmente y deben pegarse de nuevo durante el montaje. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 19 (6 41 04 150 00 8) - extractor de cojinetes de bolas 19 mm (6 41 07 019 00 7) Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 19/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 20 ASW 14-30-PC 6. Desmontaje Desmontar el acoplamiento 1. Extraer los discos (1). 2. Extraer el anillo de retención (2). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 20/53...
- Página 21 2. Desatornillar el anillo de ajuste (2) (rosca a la izquierda). - llave de ajuste del par 3. Extraer el anillo (3) con las tres bolas y el resorte (4). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 22 3. Extraer los dos anillos de acoplamiento (5 y 6). NOTA Las bolas se sacan mejor si se limpia la grasa del anillo de acoplamiento antes del desmontaje. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 22/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 23 1. Extraer los dos botones de conmutación (1). 2. Extraer los muelles laminados (2). -pinzas planas 3. Extraer la pieza de presión (3). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 23/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 24 3. Sacar el cable plano (3) con cuidado del circuito electrónico. 4. Extraer la pieza de presión (4) del cable plano. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 25 En caso de que la electrónica de lámina esté defectuosa, la nueva electrónica de lámina debe doblarse un poco en la misma posición. El pliegue (3) se halla entre las dos muescas de la electrónica de lámina. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 26 No retirar el engranaje bruscamente, ya que en ese caso se podrían caer las ruedas dentadas de la caja de engranajes. En caso de que se haya caído el engranaje, véase el montaje. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 27 6. Desmontaje Desmontar la unidad del motor/engranaje Herramientas: 1. Desatornillar la brida (1). - destornillador Torx 10 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 27/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 28 4. Introducir las nueve bolas (4) [D=5 mm] en las escotaduras del anillo de puente. 5. Insertar el anillo de puente (2) en el anillo de levas. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 29 1. Insertar el resorte helicoidal (1) y el anillo (2) en el portaherramientas. 2. Instalar las tres bolas [D=3] (4). 3. Atornillar el anillo de ajuste (3) (rosca a la izquierda). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 30 4. Instalar el anillo de retención (6). 5. Insertar la brida (7) en el cojinete rígido de bolas. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 30/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 31 Para montar el anillo de retención necesita unas pinzas para circlips modificadas. La parte superior de las pinzas para circlips debe poseer un esmerilado plano. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 32 El pliegue (1) se halla entre las dos muescas de la electrónica de lámina. 1. Montar mediante clips el LED (2) junto con la electrónica de lámina en el soporte. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 33 NOTA Las muescas de la pieza de presión deben hallarse en la parte superior y en el lado de mando. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 34 3. Equipar los tornillos con una arandela de seguridad cada uno y apretarlos con 1,1 Nm. 4. En caso de que se haya caído el engranaje, volver a montarlo según la secuencia de la figura. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 35 Los tres dientes del disco deben situarse limpios en el dentado. 2. Insertar el engranaje (3) en el motor (2). 3. Insertar el casquillo (4) en el engranaje. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 36 1. Instalar el cable plano (1) en las guías (2). 2. Instalar el circuito electrónico (3) en la parte inferior de la carcasa. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 37 NOTA Al realizar la instalación, no aprisionar los cables. El lado redondeado del casquillo (2) debe hallarse en el lado de mando. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 38 1. Introducir el cable plano (1) con cuidado en el enchufe (2) del circuito del motor. 2. Mantener el tendido de cables (3) representado. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 39 El refuerzo redondo del botón de conmutación debe hallarse en el lado de mando. 2. Instalar el botón de conmutación (3) en la carcasa. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 40 Las muescas de los muelles laminados se hallan en los laterales y la forma convexa de los muelles laminados debe mirar hacia el lado de mando. 2. Instalar el botón de conmutación (2) en la carcasa. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 41 Al proseguir con el montaje, presionar hacia abajo de forma permanente el relé neumático, ya que de lo contrario el relé neumático y el resorte vuelven a saltar hacia fuera. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 42 6. Tender la electrónica de lámina acodada (6) según se representa. 7. Instalar el soporte (7) con el LED en la carcasa. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 43 Instalar la unidad del motor/engranaje NOTA Al hacerlo, procurar que el cable esté montado bien doblado y en la posición correcta. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 44 La dimensión de montaje puede ajustarse añadiendo o quitando discos delante y detrás del cojinete de bolas (véase la página 29). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 45 ASW 14-30-PC 7. Montaje Montar la carcasa 1. Colocar la parte superior de la carcasa (1). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 45/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 46 7. Montaje Montar la carcasa Herramientas: 1. Atornillar los ocho tornillos (1). - destornillador Torx T10 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 46/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 47 2. Aplicar Loctite 638 en la brida (2). - llave de espigas ajustable - Loctite 638 3. Atornillar el engranaje (3) (rosca a la izquierda). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 47/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 48 Antes de la puesta en servicio, dejar que el Loctite se endurezca durante 24 horas. - llave de espigas ajustable - balanza de resorte Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 49 2. Atornillar el anillo roscado (2) hasta el tope (rosca a la izquierda). - llave de boca, ancho de llave 32 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0...
- Página 50 2. Atornillar el cabezal angular (2) (rosca a la izquierda). - llave de boca, ancho de llave 27 - llave de boca, ancho de llave 32 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 50/53...
- Página 51 Según se desee, el cabezal angular puede alinearse previamente. llave 27 - llave de boca, ancho de llave 32 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 51/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
-
Página 52: Localización De Averías
ASW 14-30-PC 8. Localización de averías Véase el archivo separado en la extranet y/o en el portal de distribuidores especializados. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 52/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN. -
Página 53: Esquema De Conexiones
ASW 14-30-PC 9. Esquema de conexiones Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM VERSIÓN 1.0 14-07-22 53/53 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.