Cramer 40V110 Manual Del Usuario página 170

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
KAPALI
KIRMIZI
KIRMIZI
KIRMIZI
YANIP S NEN
KIRMIZI
YANIP S NEN
KIRMIZI
LED 1
DQOÕ $UÕ]D 1RWX
3LO DUM FLKD]ÕQD WDNÕOGÕ÷ÕQGD /('  .,50,=,
UHQNWH \DQÕS V QHU YH /(' 
\DQÕS V QHU SLOL DUM FLKD]ÕQGDQ  GDNLND LoLQ
oÕNDUÕQ YH WHNUDU WDNÕQ 'XUXP /(' OHUL QRUPDO
J VWHUL\RUVD SLO SDNHWL L\L GXUXPGDGÕU 'XUXP
/(' L  YH /('  KDOHQ \DQÕS V Q\RUVD SLO
SDNHWLQL oÕNDUÕQ YH DUM FLKD]ÕQÕQ ¿ LQL oHNLQ
 GDNLND EHNOH\LQ
WDNÕQ YH SLO SDNHWLQL \HULQH WDNÕQ 'XUXP
LED'leri normal gösteriyorsa, pil paketi iyi
GXUXPGDGÕU 'XUXP /(' L  YH /('  KDOHQ
\DQÕS V Q\RUVD SLO SDNHWLQ DUÕ]DOÕGÕU YH
GH÷L WLULOPHVL JHUHNLU
ù$5- & +$=,1,1 .21752/
(÷HU EDWDU\D JUXEX G]JQ DUM ROPX\RUVD
· dÕNÕ DNÕPÕQÕ ELU ED ND DUDo LOH NRQWURO
HGLQL] 3UL]LQ
olunuz.
·
DUM FLKD]ÕQÕQ
NDOÕQWÕODUGDQ YH\D ED ND PDWHU\DOOHUGHQ
ND\QDNODQDQ ELU NÕVD GHYUH ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ
kontrol ediniz.
· (÷HU oHYUHOH\HQ KDYDQÕQ VÕFDNOÕ÷Õ QRUPDO
GH÷LOVH DUM FLKD]ÕQÕ YH EDWDU\D JUXEXQX
VÕFDNOÕ÷Õ Û& YH Û& DUDVÕQGD RODQ ELU
RUWDPD WD Õ\ÕQÕ]
(÷HU EDWDU\D VÕFDNNHQ YH\D D ÕUÕ ÕVÕQPÕ
GXUXPGD\NHQ DUM FLKD]ÕQD WDNÕOÕUVD DUM
FLKD]Õ ]HULQGH /('¶OL $5- J VWHUJH
Õ Õ÷Õ 78581&8 UHQNWH \DQDELOLU %X
GXUXPXQ J ]OHQPHVL KDOLQGH \DNOD ÕN
 GDNLND ER\XQFD DUM FLKD]ÕQÕQ GÕ ÕQGD
EDWDU\DQÕQ VR÷XPD\D EÕUDNÕQÕ]
T rkçe (Orijinal talimatlar)
BEKLEMEDE
KAPALI
YÜKSEK SICAKL.
HATA
LED 2
H LO UHQNWH
DUM FLKD]ÕQÕ \HQLGHQ
\DOÕWÕOPDGÕ÷ÕQGDQ
WHPDV QRNWDODUÕQGD
' ..$7
PL CS SK SL HR
ù$5- & +$=,1,1 0217$-,
1. %X DUM FLKD]Õ LNL YLGD UQOH ELUOLNWH
YHULOPH] NXOODQDUDN ELU GXYDUD DVÕODELOLU
2. 'XYDU PRQWDM DSDUDWÕQÕ DUM FLKD]ÕQÕQ
DOWÕQD \HUOH WLULQ
3. ( ÷ H U W D K W D V D S O D P D O D U D
VDELWOHQHFHNVH  DK DS YLGDVÕ NXOODQÕQ
4. DUM FLKD]Õ LoLQ 40C120 (2903986):
( L W V H Y L \ H G H R O G X N O D U Õ Q G D Q
HPLQ RODUDN RUWD NÕVPÕQD
 FP DUDOÕNODUOD LNL GHOLN DoÕQ
DUM FLKD]Õ LoLQ 40C60 (2904286): ( LW
VHYL\HGH ROGXNODUÕQGDQ HPLQ RODUDN
RUWD NÕVPÕQD   LQ  FP DUDOÕNODUOD
LNL GHOLN DoÕQ
5. (÷HU DOoÕSDQD VDELWOHQHFHNVH DUM
FLKD]ÕQÕ GXYDUD VDELWOHPHN LoLQ GXYDU
WHVSLW HOHPDQODUÕ YH YLGDODU NXOODQÕQ
40C120 (2903986)
HPLQ
40C60 (2904286)
127 (÷HU EDWDU\D YH úDUM FLKD]Õ X]XQ VUH
NXOODQÕOPD\DFDNVD EDWDU\D\Õ úDUM
153
TR
HU RO BG EL AR
HE LT LV ET
 LQ