Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

F4
F4 (AS06320)
Apparecchiatura elettronica
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Electronic control unit
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
Appareillage électronique
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
Equipo electrónico
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Elektronische besturing
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE
IT
UK
FR
ES
NL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GiBiDi F4

  • Página 1 F4 (AS06320) Apparecchiatura elettronica ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Electronic control unit INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Appareillage électronique INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Equipo electrónico INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Elektronische besturing INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE...
  • Página 2 IT-UK SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL CONNECTIONS 9 9 1 POWER MEMO DIP2 FORCE P.S. PAUSE L9 L10 TIME M1-M2 TIME DIP1 SW15 L2 L3 L4 L5 L6 FCC M2 FCA M2 FCC M1 FCA M1 PHOTO START SAFETY/STOP POWER...
  • Página 3: Collegamento Lampeggiante / Flashing Light Connection

    IT-UK COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY CONNECTION PHASE NEUTRAL 230Vac INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO INTERRUTTORE DIFFERENZIALE OVERCURRENT CIRCUIT BREAKER RESIDUAL-CURRENT DEVICE PHASE NEUTRAL COLLEGAMENTO DI TERRA / EARTH CONNECTION COLLEGAMENTO LAMPEGGIANTE / FLASHING LIGHT CONNECTION DIP1_9 = ON 230 Vac 40W max DIP2_2 = OFF DIP1_9 = ON 230 Vac 40W max...
  • Página 4 IT-UK COLLEGAMENTO SPIA DI SEGNALAZIONE / WARNING LIGHT CONNECTION DIP2_2 = ON 24Vac 3W MAX COLLEGAMENTO LUCE DI CORTESIA / COURTESY LIGHT CONNECTION DIP1_9 = OFF 2 Min 2 Min COLLEGAMENTO DISPOSITIVI DI COMANDO / CONTROL DEVICES CONNECTION COLLEGAMENTO ELETTROSERRATURA / ELECTRICAL LOCK CONNECTION...
  • Página 5 IT-UK COLLEGAMENTO FOTOCELLULE / PHOTOCELLS CONNECTION DCF180 COLLEGAMENTO FOTOCELLULE / PHOTOCELLS CONNECTION 4 10 DGF100-200 3 4 5 3 4 5 COLLEGAMENTO “DISPOSITIVO DI SICUREZZA” 8K2 / “SAFETY DEVICE” CONNECTION 4 11 DIP2_1 = ON SW15 = COLLEGAMENTO “DISPOSITIVO DI SICUREZZA” N.C. / N.C.
  • Página 6 IT-UK COLLEGAMENTO STOP N.C. / N.C. STOP CONNECTION 4 31 DIP2_1 = OFF SW15 = COLLEGAMENTO STOP 8K2 / 8K2 STOP CONNECTION 4 31 DIP2_1 = OFF SW15 = IMPOSTAZIONE DI DEFAULT DIP1 / DIP1 DEFAULT SETTINGS MANTENIMENTO BLOCCO OLEODINAMICO ABILITATO MANTENIMENTO BLOCCO OLEODINAMICO DISABILITATO HYDRAULIC BLOCK MAINTENANCE ENABLED HYDRAULIC BLOCK MAINTENANCE DISABLED...
  • Página 7 IT-UK TRIMMER “FORCE” MOVEMENT SPEED : 100% - THRUST FORCE: MOVEMENT SPEED : 100% - THRUST FORCE: 100% VELOCITA’ ANTA : 100% - FORZA DI SPINTA : 25% VELOCITA’ ANTA : 100% - FORZA DI SPINTA : 100% TRIMMER “RUN TIME” APPRENDIMENTO TEMPI ABILITATO TEMPO DI LAVORO 3 SECONDI TEMPO DI LAVORO 136 SECONDI...
  • Página 38: Características Técnicas

    Gracias por haber elegido GIBIDI. LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN. ADVERTENCIAS: Este producto ha sido probado en GI.BI.DI., la cual ha comprobado la perfecta correspondencia de sus características con las directivas vigentes. GI.BI.DI. S.r.l. se reserva el derecho de modificar los datos técnicos sin previo aviso, en función de la evolución del producto.
  • Página 39: Advertencias Para La Instalación

    3 - ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN • Antes de proceder con la instalación, hay que preparar aguas arriba de la instalación un interruptor magnetotérmico y diferencial con capacidad máxima de 10A. El interruptor debe garantizar una separación omnipolar de los contactos con una distancia de apertura mínima de 3 mm. •...
  • Página 40: Conexiones Eléctricas: Tableros De Bornes

    5 - CONEXIONES ELÉCTRICAS: TABLEROS DE BORNES Borne Posición Señal Descripción Conexión motor 1 (apertura) Conexión motor 1 (común) Conexión motor 1 (cierre) Conexión motor 2 (apertura) Conexión motor 2 (común) Conexión motor 2 (cierre) Salida (FASE) LUZ DE CORTESÍA cuando DIP1_9 = OFF Salida fija para LUZ INTERMITENTE cuando DIP1_9 = ON Salida (NEUTRO) LUZ DE CORTESÍA cuando DIP1_9 = OFF Salida fija para LUZ INTERMITENTE cuando DIP1_9 = ON...
  • Página 41: Fusibles De Protección

    6 - FUSIBLES DE PROTECCIÓN Posición Valor Tipo Descripción Protege la tarjeta electrónica y los motores. 160mA Protege la tarjeta electrónica y los accesorios. 7 - LED DE SEÑALIZACIÓN Color Señal Descripción Siempre encendido. Se apaga cuando se alcanza el FINAL DE CARRERA ROJO FCCM2 DE CIERRE del motor 2.
  • Página 42 8 - DIP SWITCH DIP1 Las configuraciones se memorizan durante la fase de reposo (cancela cerrada). Las configuraciones POR DEFECTO se distinguen por el fondo de la casilla de color gris Función Estado Descripción Cuando se intercepta la fotocélula, tanto en apertura como en cierre, el movimiento de la cancela se bloquea hasta que la fotocélula es liberada.
  • Página 43 Excluye la entrada final de carrera. FINAL DE CARRERA DIP1_4 APERTURA MOTOR 1 Habilita la entrada final de carrera. Excluye la entrada final de carrera. FINAL DE CARRERA DIP1_5 Si el equipo sólo tiene un motor y se CIERRE MOTOR 1 Habilita la entrada final de carrera.
  • Página 44: Regulación De Los Compensadores

    10 - JUMPER SW15 Las configuraciones se memorizan durante la fase de reposo (cancela cerrada). Las configuraciones POR DEFECTO se distinguen por el fondo de la casilla de color gris JUMPER Función Estado Descripción A la entrada STOP/COSTA (23) son conectados dispositivos de tipo N.C. FUNCIONAMIENTO SW15 BORNE 23...
  • Página 45: Procedimiento De Aprendizaje

    • Verifique que, haciendo que intervengan los finales de carrera utilizados y habilitados con los correspondientes dip switch, se apaguen los leds correspondientes. • Verifique que, al pasar y atravesar el rayo de la fotocélula (si se utiliza y está habilitada con el correspondiente dip switch), se apaga el LED correspondiente.
  • Página 46: Controles Finales

    Movimientos hechos durante el aprendizaje con 2 motores: Ÿ Motor 2 cierra hasta encontrar el final de carrera o hasta la recepción de una impulsión de START. Ÿ Motor 1 cierra hasta encontrar el final de carrera o hasta la recepción de una impulsión de START. Ÿ...
  • Página 47: Resumen De Las Señalizaciones De La Luz Intermitente

    GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY declara que el producto: EQUIPO ELECTRÓNICO F4 cumple las siguientes Directivas CEE: • Directiva LVD 2006/95/CE y modificaciones sucesivas • Directiva EMC 2004/108/CE y modificaciones sucesivas y que se han aplicado las siguientes normas armonizadas: •...
  • Página 58 NOTE / NOTES...
  • Página 59 NOTE / NOTES...

Este manual también es adecuado para:

As06320

Tabla de contenido