Página 2 Este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. QNAP y el logotipo de QNAP son marcas comerciales de QNAP Systems, Inc. Todos los demás nombres de marcas y productos a los que se hace referencia en este manual son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Página 3 Precaución Recuerde siempre hacer una copia de seguridad de su sistema para evitar cualquier pérdida potencial de datos. QNAP no se hace responsable de cualquier tipo de pérdida de datos o de su recuperación. Si devuelve cualquier componente del embalaje del producto para un reembolso o mantenimiento, asegúrese de que esté...
Página 4 Aviso administrativo DECLARACIÓ N DE LA COMISIÓ N FCC Este equipo ha sido probado y se ha determinado que satisface los lí mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de la normativa FCC. Dichos lí mites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Contenido ........................5 Advertencia de Seguridad .................... 11 Chapter 1. Introducción ..................13 Vista Preliminar del Producto ..............13 Ilustración del Hardware ................14 1.2.1 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro+ ......14 1.2.2 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro ........ 15 1.2.3 VS –...
Página 6 6.1.5 Habilitar grabación de archivos de ví deo .......... 141 6.1.6 Reproducción dividida de tiempo promedio ........142 Reproducir archivos de ví deo en QNAP QVR Client para Windows ..143 Watermark Proof (prueba de marca de agua)........144 Acceder a los datos de grabación ............146 6.4.1 Microsoft Networking (SMB/CIFS) ..........
Página 7 Grabación en origen .......................... 160 7.1.3 Administración de eventos ............163 Modo tradicional ..........................163 Modo avanzado ..........................164 Configuración del sistema ..............175 7.2.1 Configuración avanzada ..............175 7.2.2 Configuración de privilegios ............177 7.2.3 Administración de protocolo ............178 Registros de vigilancia ................
Página 8 Configuración de privilegios ..............290 Servicios de red ..................292 9.3.1 Win ....................292 9.3.2 FTP ....................294 Servicio FTP ............................. 294 Avanzado ............................295 Chapter 10. Aplicaciones QNAP ................297 10.1 Servicio myQNAPcloud ................297 10.1.1 Servicios de acceso remoto ............297...
Página 9 10.2 File Station ..................... 321 10.3 App Center (Centro de aplicaciones) ............. 326 Chapter 11. QNAP Surveillance Central Management Lite (QSCM Lite) ....329 11.1 Introducción ................... 329 11.2 Instalación de QSCM Lite en el servidor NVR ........329 11.2.1 App Center ................... 329 11.2.2 Cómo instalar QSCM Lite en el servidor NVR ......
Página 10 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ................. 369...
Página 11: Advertencia De Seguridad
Advertencia de Seguridad Este producto puede funcionar con normalidad con temperaturas entre 0ºC y 40ºC y con una humedad relativa de entre 0% y 90%. Por favor, asegúrese de que el entorno esté bien ventilado. El cable de alimentación y los dispositivos conectados a este producto deben proporcionar un voltaje de suministro correcto.
Página 12 Advertencia: La sustitución incorrecta de la baterí a podrí a constituir un peligro de explosión.  Sustituya la baterí a únicamente por otra similar o de tipo equivalente recomendada por el fabricante. Elimine las baterí as usadas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante.
Página 13: Chapter 1. Introducción
IP, grabación de ví deo, reproducción y acceso a los datos remotos. Se pueden controlar simultáneamente hasta 128 canales para múltiples servidores QNAP NVR. El NVR es compatible con cámaras basadas en IP y servidores de ví deo de numerosas marcas; para obtener más información visite http://www.qnapsecurity.com/pro_compatibility_camera.asp.
Página 14: Ilustración Del Hardware
1.2 Ilustración del Hardware 1.2.1 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro+ 1. Botón de Encendido 2. Indicadores LED: 10 GbE, Estado, LAN, eSATA(Reservado) 3. eSATA x 2 (Reservado) 4. Gigabit LAN x 4 5. USB 2.0 x 4 6.
Página 15: Vs - 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-Rp Pro
1.2.2 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro Botón de encendido Indicadores LED: 10 GbE, Estado, LAN, eSATA(Reservado) Ranura de expansión x 1 (Reservado) Gigabit LAN x 4 USB 3.0 x 2 USB 2.0 x 4 Botón para restablecer las configuraciones de Contraseña y red eSATA x 2 (Reservado) 10.
Página 16: Vs - 8148 / 8140 / 8132 / 8124U-Rp Pro
1.2.3 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124U-RP Pro+ 1. Entrar 2. Botón de Encendido 3. Seleccionar 4. Indicadores LED: 10 GbE, Estado, LAN, eSATA(Reservado) 5. eSATA x 2 (Reservado) 6. USB 2.0 x 4 7. Gigabit LAN x 4 8.
Página 17: Vs - 8148 / 8140 / 8132 / 8124U-Rp Pro
1.2.4 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124U-RP Pro Botón intro Botón de encendido Botón de selección Indicadores LED: 10 GbE, Estado, LAN, eSATA(Reservado) Ranura de expansión x 2 (Reservado) Gigabit LAN x 2 USB 3.0 x 2 USB 2.0 x 4 10.
Página 18: Vs - 8148 / 8140 / 8132 / 8124 Pro
1.2.5 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124 Pro+ USB 3.0 Botón de copia de seguridad Botón de encendido Los LED del disco duro Botón de selección Botón intro Indicadores LED: Estado, LAN, USB, eSATA(Reservado), 10 GbE Seguro de bandeja Botón liberar 10.
Página 19: Vs - 6120 / 6116 / 6112 Pro
1.2.6 VS – 6120 / 6116 / 6112 Pro+ Botón de copia de seguridad USB 2.0 Indicadores LED: Estado, LAN, USB, Potencia, HDD1–6 Botón de encendido Botón de selección Botón intro Conector de alimentación Ranura para el sistema de seguridad kensington Gigabit LAN x 2 10.
Página 20: Vs - 6020 / 6016 / 6012 Pro
1.2.7 VS – 6020 / 6016 / 6012 Pro 1. Botón de copia de seguridad 2. USB 2.0 3. Indicadores LED: Estado, LAN, USB, eSATA(Reservado), HDD1–6 4. Botón de encendido 5. Botón de selección 6. Botón intro 7. Conector de alimentación 8.
Página 21: Vs - 4116 / 4112 / 4108U-Rp Pro
1.2.8 VS – 4116 / 4112 / 4108U-RP Pro+ USB 2.0 Botón de copia de seguridad Indicadores LED: USB,Estado, HDD1–4 ,LAN Botón de encendido Conector de alimentación HDMI Gigabit LAN x 2 USB 3.0 x 2 USB 2.0 x 2 10.
Página 22: Vs - 4016 / 4012 / 4008U-Rp Pro
1.2.9 VS – 4016 / 4012 / 4008U-RP Pro 1. Botón de copia de seguridad 2. USB 2.0 3. Indicadores LED: Estado, LAN, USB, eSATA(Reservado), HDD1–4 4. Botón de encendido 5. Conector de alimentación 6. Gigabit LAN x 2 7. USB 2.0 x 4 8.
Página 23: Vs - 4116 / 4112 / 4108 Pro
1.1.10 VS – 4116 / 4112 / 4108 Pro+ Botón de copia de seguridad USB 2.0 Indicadores LED: Estado, LAN, USB, HDD1–4 Botón de encendido Botón de selección Botón intro Conector de alimentación Ranura para el sistema de seguridad kensington Gigabit LAN x 2 10.
Página 24: Vs - 4016 / 4012 / 4008 Pro
1.2.11 VS – 4016 / 4012 / 4008 Pro Botón de copia de seguridad USB 2.0 Indicadores LED: Estado, LAN, USB, eSATA(Reservado), HDD1–4 Botón de encendido Botón de selección Botón intro Conector de alimentación Gigabit LAN x 2 USB 2.0 x 4 10.
Página 25: Vs - 2212 / 2208 / 2204 Pro
1.2.12 VS – 2212 / 2208 / 2204 Pro+ Botón de copia de seguridad USB 3.0 Indicadores LED: LAN, HDD1, HDD2 Botón de encendido Conector de alimentación Gigabit LAN x 2 USB 3.0 x 2 Botón para restablecer las configuraciones de Contraseña y red Ranura para el sistema de seguridad kensington 10.
Página 26: Vs - 2112 / 2108 / 2104 Pro
1.2.13 VS – 2112 / 2108 / 2104 Pro+ 1. Botón de copia de seguridad 2. USB 3.0 3. Indicadores LED: LAN, HDD1, HDD2 4. Botón de encendido 5. Conector de alimentación 6. Gigabit LAN x 2 7. USB 2.0 x 4 8.
Página 27: Vs - 2012 / 2008 / 2004 Pro
1.2.14 VS – 2012 / 2008 / 2004 Pro 1. Botón de copia de seguridad 2. USB 2.0 3. Indicadores LED: HDD1, HDD2, LAN, eSATA(Reservado) 4. Botón de encendido 5. Conector de alimentación 6. Gigabit LAN x 2 7. USB 2.0 x 2 8.
Página 28: Vs - S2212 / S2208 / S2204 Pro
1.2.15 VS – S2212 /S 2208 / S2204 Pro+ Indicadores LED: Estado ,LAN, HDD1, HDD2,USB Botón de encendido Botón de copia de seguridad USB 3.0 x 2 Botón para restablecer las configuraciones de Contraseña y red Entrada/salida de audio USB 3.0 Gigabit LAN x 2 HDMI 10.
Página 29: Chapter 2. Instalar Nvr
Instalar NVR Para obtener la información de instalación del hardware, consulte la “Guía de instalación rápida” (GIR) incluida en el paquete del producto. También puede encontrar la GIR en el CD-ROM del producto o en el sitio web de QNAP (http://www.qnapsecurity.com).
Página 30: Requisitos De Ordenador Personal
2.1 Requisitos de Ordenador Personal Para un mejor rendimiento del sistema, su ordenador deberí a cumplir al menos con los siguientes requisitos: No. de Formato Otros Canales Procesador Intel Pentium 4 de  Sistema Operativo: M-JPEG 2,4GHz o superior Microsoft Windows 8, 7, MPEG-4/MxPEG/ Procesador de doble núcleo y...
Página 31 Configuración de Seguridad del Explorador Web Por favor, asegúrese de que el nivel de seguridad del Explorador IE esté configurado como “Media” o inferior en las “Opciones de Internet”.
Página 32: Examine El Cd-Rom
Qfinder y el reproductor VioStor. Puede examinar el CD-ROM para tener acceso al siguiente contenido: Finder: El programa de instalación de QNAP Finder. Esta herramienta se usa para  descubrir servidores NVR disponibles en la red local y configurar la red del NVR.
Página 33: Lista De Recomendaciones Para El Disco Duro
Si desea consultar la lista de unidades HDD compatibles, visite la dirección http://www.qnapsecurity.com/pro_compatibility.asp. QNAP no se responsabiliza en ningún momento ni por ninguna razón por daño/averí a del producto o por la pérdida/recuperación de datos debidos al mal uso o instalación inadecuada de los discos duros.
Página 34: Comprobar El Estado Del Sistema
2.5 Comprobar el Estado del Sistema Indicadores LED y descripción general del estado del sistema Indicador Estado del Color Descripción indicador LED 1) Se está formateando el disco duro del 2) Se está inicializando el NVR 3) Se está actualizando el firmware del Parpadea sistema alternativamente...
Página 35 El NVR se está iniciando Parpadea en verde El NVR no está configurado cada 0,5 segundos El disco duro no está formateado Verde El NVR está listo Naranja El NVR está conectado a la red Naranja Parpadea en Se está accediendo al NVR desde la red naranja (Reservado) 10 GbE*...
Página 36 El Zumbador (se puede deshabilitar a través de “Configuración del Sistema” > “Hardware” > “Zumbador”) Sonido N.º de veces Descripción Sonido corto (0,5 1) El NVR se está iniciando segundos) 2) El NVR se está apagando (apagado software) 3) El usuario ha pulsado el botón de restablecimiento para restablecer el NVR 4) Se ha actualizado el firmware del sistema Sonido corto (0,5...
Página 37: Configuración Del Sistema
2.6 Configuración del sistema Instalación de Qfinder Al ejecutar el CD del producto, aparecerá el siguiente menú. Haga clic en "Instalar Qfinder". Siga las instrucciones para instalar Finder. Después de una instalación exitosa, ejecute Finder. Si Finder está bloqueado por el firewall, desbloquéelo. Finder detecta los servidores de grabadoras de ví...
Página 38 Cómo agregar cámaras IP Siga los pasos que se detallan a continuación para agregar cámaras IP. Dirí jase a Surveillance Settings (Configuración de vigilancia). Inicie sesión en la grabadora de ví deo en red (NVR) como administrador y haga clic en el acceso directo de Surveillance Settings (Configuración de vigilancia) en el escritorio de QVR.
Página 39 Visualización en directo Haga clic en el acceso directo de monitor en el escritorio de QVR para dirigirse a la página de supervisión. Si es la primera vez que se conecta con la página de supervisión de la grabadora de ví deo en red (NVR), deberá instalar el complemento. Se mostrará...
Página 40: Visualización Local
Chapter 3. Utilización de la grabadora de vídeo en red (NVR) a través de la visualización local Nota: Esta función se encuentra disponible sólo en la serie de grabadoras de ví deo en red (NVR) VioStor Pro(+). Los modelos incluyen VS-12164U-RP Pro(+), VS-12156U-RP Pro(+), VS-12148U-RP Pro(+), VS-12140U-RP Pro(+), VS-8148U-RP Pro(+), VS-8140U-RP Pro(+), VS-8132U-RP Pro(+), VS-8124U-RP Pro(+), VS-8148 Pro+, VS-8140 Pro+, VS-8132 Pro+, VS-8124 Pro+, VS-6120 Pro+, VS-6116 Pro+,...
Página 42 Cuando se encienda la grabadora de ví deo en red (NVR), aparecerá la pantalla de inicio de sesión. Seleccione el idioma. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador. Si no se configuró la grabadora de ví deo en red (NVR), omita la página de inicio de sesión y entre en la configuración rápida (consulte el capí...
Página 43: Configuración Rápida
para obtener más información. 3.1 Configuración rápida Si no se configuró la grabadora de ví deo en red (NVR), aparecerá el asistente de configuración rápida. Siga las instrucciones del asistente para completar la configuración del sistema. Nota: Todos los cambios serán válidos sólo después de aplicar la configuración en el último paso.
Página 44 Seleccione para obtener la configuración de red automáticamente o introduzca la configuración de red. Introduzca la configuración de fecha y hora. Seleccione para sincronizar la hora del servidor con un servidor de hora de Internet. Para introducir un nombre de dominio para el servidor NTP, asegúrese de haber configurado correctamente el servidor DNS.
Página 45 Seleccione la configuración de discos. Haga clic en "Información de discos" para visualizar los detalles de los discos duros. Tenga en cuenta que todos los datos de los discos se eliminarán cuando se inicialice el volumen de discos. Ajuste la configuración de la cámara IP. Si no se configuró ninguna cámara IP, intente buscar las cámaras en la red local.
Página 46 Se mostrarán las cámaras encontradas. Seleccione las cámaras IP y haga clic en "Agregar" para agregar los canales. Para agregar manualmente una cámara IP o editar la configuración de la cámara, haga clic en...
Página 47 Introduzca la configuración de la cámara. Haga clic en "Prueba" para probar la conexión. Haga clic en "Eliminar" para eliminar la cámara. Para editar la configuración de grabación, haga clic en junto a "Configuración de grabación". Defina la configuración de grabación y haga clic en "Aceptar".
Página 48 Verifique la configuración y haga clic en "Siguiente" para inicializar el servidor. Después de que se inicialice el sistema, la grabadora de ví deo en red (NVR) está lista para su uso. Haga clic en "Iniciar supervisión" para entrar en la pantalla de supervisión.
Página 50: Configuración De La Vigilancia
3.2 Configuración de la vigilancia Para administrar la configuración de vigilancia, como la configuración de contraseña de administrador, red y hora, haga clic en en la pantalla de supervisión. Tenga en cuenta que este botón (opción) solo estará disponible para el acceso como administrador.
Página 52 Icono Descripción Permite realizar una configuración rápida del sistema. Permite cambiar la contraseña de administrador para el inicio de sesión en la visualización local. Permite cambiar la configuración de red. Permite cambiar la configuración de fecha y hora. Permite ver la información del volumen de discos. Ajuste la configuración de la cámara IP.
Página 53: Supervisión
3.3 Supervisión Al realizar un inicio de sesión con éxito, aparecerá la pantalla de supervisión. Puede supervisar las cámaras IP, cambiar el modo de visualización, activar o desactivar la grabación manual, controlar las cámaras PTZ y mucho más. Selección del modo de supervisión Visualización Lista de...
Página 54 Opciones: Permite ajustar la configuración de notificación de eventos, la configuración de visualización de la ventana de ví deo, la resolución de pantalla, etc. Estado de la CPU: Muestra el uso de la CPU del sistema Estado de los discos duros: Muestra el uso de los discos duros Acerca de: Permite visualizar el nombre del servidor, el modelo de...
Página 55 Panel de control de PTZ El término "PTZ" significa "giro/inclinación/zoom". Si la cámara IP es compatible con PTZ, utilice el panel de control de la grabadora de ví deo en red (NVR) para ajustar el ángulo de visualización de la cámara IP. Estas funciones se encuentran disponibles en función de los modelos de las cámaras.
Página 56 Alejar/acercar: Si la cámara PTZ es compatible con la función de acercar/alejar, haga clic en estos botones para acercar o alejar. Zoom digital: Seleccione un canal y haga clic en este botón para activar la función de zoom digital. Cuando la función esté activada, haga clic en "+"...
Página 57 Permite seleccionar el número de página de visualización Modo secuencial. Este modo puede utilizarse con otros modos de visualización. Haga clic en para activar o desactivar el modo secuencial. Haga clic en para definir el intervalo de tiempo en el que se visualizarán los canales.
Página 58 Pantalla de visualización en directo Al realizar con éxito la configuración de las cámaras IP, entre en la pantalla de supervisión para visualizar ví deo en directo desde las cámaras. Si la cámara es compatible con las funciones de giro e inclinación, haga clic en el canal en la pantalla y ajuste el ángulo de visualización con un ratón.
Página 59 Estado de la cámara El estado de la cámara se muestra a través de los iconos que se detallan a continuación: Icono Estado de la cámara Grabación programada o contí nua en progreso Esta cámara IP es compatible con la función de audio Esta cámara IP es compatible con la función PTZ Grabación manual activada Grabación activada por la administración avanzada de eventos ("Ajustes de...
Página 60 Mensajes de conexión Si el NVR no puede mostrar el ví deo de una cámara IP, se mostrará un mensaje en la ventana de canales para indicar el estado. Mensaje Descripción Si la cámara IP está ubicada en una red remota o en Internet, es Conectando posible que la conexión con la cámara se demore un poco.
Página 61 Observación 2: si el tipo de montura es pared, solamente se admiten Panorama (lista completa) y rectángulo en el modo de corrección esférica. Observación 3: si el modo de corrección esférica es rectángulo, usted puede usar el panel de control de PTZ para usar las funciones PTZ (excluyendo zoom digital).
Página 62 Opciones Para hacer la configuración avanzada del monitor, haga clic en Las siguientes opciones se suministran en la pestaña ‘General’.  Notificación de eventos:  Cuando la opción “Habilitar alertas para todos los eventos de vigilancia” esté habilitada y se presente un evento de vigilancia, el icono de alerta se mostrará...
Página 64 Las siguientes opciones se suministran en la pestaña ‘Vídeo’.  Resaltar la ventana de ví deo cuando se presente un evento: La ventana de ví deo empezará a destellar si se presenta un evento.  Mostrar canales no autorizados: seleccione esta opción para mostrar los canales a los cuales el usuario no tenga derechos de acceso.
Página 65 Si el modelo del monitor no se puede detectar, el NVR suministrará las opciones de resolución de 1920x1080, 1400x1050, 1280x1024 y 1024x768.
Página 66: Reproducción De Ví Deo
3.4 Reproducción de ví deo Los ví deos en el NVR se pueden reproducir en la pantalla local. Para usar esta caracterí stica, haga clic en en la pantalla de monitorización. La mayorí a de los iconos de la pantalla de reproducción son idénticos a los de la pantalla de supervisión.
Página 68 Configuración de reproducción: Reproducir, pausar, parar, reproducción inversa de un archivo de ví deo o seleccione para reproducir el archivo anterior o siguiente. Cuando se reproduzca un ví deo, use la barra de desplazamiento para ajustar la velocidad de reproducción o haga clic en el icono de Zoom digital para acercar o alejar el ví...
Página 69 usar el panel de control de PTZ para usar las funciones PTZ (excluyendo zoom digital). Corrección esférica de imágenes panomórficas: para los modelos de cámaras especí ficas con lentes panomórficos, antes de usar esta caracterí stica usted debe seleccionar la opción ‘Habilitar soporte panomórfico’ en la página de configuración de grabación.
Página 70: Exportación Y Conversión De Ví Deo
3.5 Exportación y conversión de ví deo El NVR admite conversión de archivos de ví deo al formato AVI y guardar los archivos en un dispositivo USB de almacenamiento externo. Nota: Para usar esta caracterí stica, conecte un dispositivo USB de almacenamiento ...
Página 71 Archivo AVI estándar: convierte los archivos de grabación en el formato AVI estándar. Se necesita más tiempo para exportar pero no se requieren códecs adicionales. Archivo QNAP AVI optimizado: convierte los archivos usando un códec de QNAP mejorado. Se necesita menos tiempo para exportar pero se requiere el códec de QNAP.
Página 73: Chapter 4. Funciones Básicas Y Escritorio De Qvr
La grabadora de ví deo en red (NVR) VioStor de QNAP permite que los usuarios elijan las cámaras de red adecuadas para las diferentes situaciones. Las empresas pueden disfrutar de una alta flexibilidad en la implementación de sus soluciones de vigilancia...
Página 74: Conexión Con La Grabadora De Vídeo En Red (Nvr)
ActiveX. Para visualizar el ví deo en directo con Google Chrome, Mozilla Firefox o utilizando el cliente QVR de QNAP en un ordenador con Windows, visite http://www.qnapsecurity.com/download.asp para descargar e instalar en primer lugar el cliente QVR de QNAP para Windows.
Página 75: Utilización Del Escritorio De Qvr
Haga clic en para mostrar el menú principal. El menú principal incluye 3 partes: 1) aplicaciones de QNAP, 2) funciones del sistema y 3) configuración. Las opciones dentro de "APLICACIONES" están desarrolladas por QNAP para mejorar la experiencia con la grabadora de ví deo en red (NVR). Las opciones dentro de "SISTEMAS"...
Página 76 Mostrar escritorio Haga clic en para minimizar o restaurar todas las ventanas abiertas y mostrar el escritorio. Página de supervisión Haga clic en para entrar en la página de supervisión Página de reproducción Haga clic en para entrar en la página de reproducción Tareas en segundo plano Haga clic en para visualizar y controlar todas las tareas ejecutándose en...
Página 77 conectados a la grabadora de ví deo en red (NVR) a través de los puertos USB. Haga clic en un dispositivo de la lista para abrir la aplicación File Station para dicho dispositivo. Haga clic en el encabezamiento "Dispositivo externo" para abrir la página External Device (Dispositivo externo) para las configuraciones y operaciones pertinentes (para obtener más información sobre File Station, consulte el capí...
Página 78 Configuración personal Admin Control (Control de administrador): Haga clic en para personalizar la configuración de usuario especí fica, cambiar la contraseña de usuario, reiniciar/apagar la grabadora de ví deo en red (NVR) o cerrar sesión en la cuenta de usuario.
Página 79 Opciones ( Profile (Perfil): Permite especificar la dirección de correo del usuario. Wallpaper (Fondo de escritorio): Permite cambiar el fondo de escritorio personalizado o cargar su propio fondo de escritorio. Change Password (Cambiar contraseña): Permite cambiar la contraseña de inicio de sesión.
Página 80 Miscellaneous (Otros):  Warn me when leaving QVR (Advertirme al dejar QVR): Al seleccionar esta opción, se le solicitará la confirmación a los usuarios cada vez que abandonen el escritorio de QVR (como al hacer clic en el icono "Atrás" ) del navegador o cerrar el navegador ( ).
Página 81  Reopen windows when logging back into QVR (Reabrir ventanas al volver a iniciar sesión en QVR): Al seleccionar esta opción, se conservará toda la configuración del escritorio actual (como las "ventanas abiertas antes de cerrar sesión") después de volver a iniciar sesión en la grabadora de ví...
Página 82 Haga clic en para visualizar una lista de las referencias en lí nea, incluida la guí a de inicio rápido, la ayuda de QVR, los tutoriales y el foro de QNAP. También se encuentran disponibles aquí los servicios de atención al cliente.
Página 83 Preferencias del escritorio Haga clic en para seleccionar el estilo de visualización de los iconos de aplicaciones y seleccione el modo de apertura de aplicaciones deseado en el escritorio. Los iconos de aplicaciones pueden cambiarse entre miniaturas pequeñas y ) miniaturas detalladas ( ), y las aplicaciones pueden abrirse en el modo de pestaña o modo de ventana.
Página 84 aplicación al mismo tiempo, mientras que, en el modo de ventana, se puede ajustar el tamaño y la forma de la ventana de la aplicación al estilo deseado. Nota: Si inicia sesión en la grabadora de ví deo en red (NVR) con un dispositivo móvil, solo podrá utilizar el modo de pestaña.
Página 85  System Health (Estado del sistema): Se indica en esta sección el estado del sistema de grabadora de ví deo en red (NVR). Haga clic en el encabezado para abrir la página "Estado del sistema".  HDD Health (Estado de discos duros): Aparecerá aquí el estado de los discos duros actualmente instalados en la grabadora de ví...
Página 86 (NIC).  Storage (Almacenamiento): Se resumen en esta sección las estadí sticas de carpetas compartidas (5 carpetas más grandes), volúmenes y almacenamiento. Haga clic en el encabezado "Almacenamiento" para abrir la página correspondiente en System Status (Estado del sistema) para obtener detalles. ...
Página 88: Chapter 5. Supervisión Remota
Utilice Google Chrome, Mozilla Firefox o Microsoft Internet Explorer y el cliente QVR de QNAP QVR para supervisar las cámaras IP de la grabadora de ví deo en red (NVR). Nota: El cliente QVR de QNAP es una aplicación de cliente desarrollada por QNAP Systems, inc.
Página 89: Página De Supervisión
5.1 Página de supervisión Después de un inicio de sesión con éxito, haga clic en en el escritorio de QVR para dirigirse a la página de supervisión. Seleccione el idioma de visualización. Comience a ajustar la configuración del sistema y utilizar las funciones de grabación y supervisión del servidor.
Página 90 Lista de servidores: Se pueden supervisar hasta 128 canales de varios servidores de grabadoras de ví deo en red (NVR) de QNAP. Mapa electrónico: Cargue mapas electrónicos e indique las ubicaciones de las cámaras IP.
Página 92 Botones de control interactivos Siempre que mueva el cursor del ratón por encima de un canal de cámara, aparecerán los botones de función admitidos por la cámara para un rápido acceso. Icono Descripción Grabación manual (nota 1): Permite activar o desactivar la grabación manual en el canal seleccionado.
Página 93 Auto cruising (Movimiento automático): Esta función se utiliza para configurar las cámaras PTZ para que se muevan según las posiciones preestablecidas y permanezcan el tiempo definido para cada posición preestablecida. Enable live tracking (Activar seguimiento en directo): disponible en las cámaras NS202(A). Disable live tracking (Desactivar seguimiento en directo): disponible en las cámaras NS202(A).
Página 94 De forma predeterminada, las capturas se almacenan en "Mis documentos" o "Documentos" > "Snapshots" en Windows. Si la hora de la captura es contradictoria con la hora real en la que se realizó la captura, esto podrí a estar causado por el entorno de red, pero no representa un error del sistema.
Página 95 de ví deo es superior a 640x480 en la página de monitorización. Nota 3: Si el modo Dewarping (Corrección) se establece en PTZ mode (Modo PTZ) para el canal, puede utilizar la página de control de PTZ o el ratón (haciendo clic y manteniendo pulsando el botón izquierdo del ratón y moviendo el ratón o girando la rueda del ratón) para cambiar los ángulos de visualización y acercar/alejar la pantalla.
Página 96 en las cámaras IP para utilizar ciertos puertos. III. Show stream information (Mostrar información de transmisión) Muestra el códec de ví deo, la tasa de cuadros, la tasa de bits, los dí as de grabación actuales y el tamaño de grabación actual de este canal. OSD Settings (Configuración de menú...
Página 97 Video Processing (Procesamiento de ví deos): Active la opción "Desentrelazado" cuando existan lí neas entrelazadas en el ví deo. Video Resolution (Resolución de ví deo): Permite ajustar la resolución automáticamente o utilizar una resolución fija. Para ajustar la resolución automáticamente, la grabadora de ví deo en red (NVR) seleccionará la configuración de resolución* que mejor se ajuste al tamaño de la ventana del navegador web.
Página 99: Ventana De Vídeo En Vivo
5.1.1 Ventana de vídeo en vivo Se muestran en la página de supervisión los ví deos en directo de las cámaras IP configuradas en la grabadora de ví deo en red (NVR). Haga clic en la ventana del canal para utilizar las funciones compatibles con la cámara IP, como zoom digital o giro/inclinación/zoom.
Página 100 Esta cámara IP es compatible con las funciones de audio Esta cámara IP es compatible con la función PT (giro/inclinación) con PT contí nuo Esta cámara IP es compatible con la función PT (giro/inclinación) sin PT contí nuo Se ha activado la entrada de alarma 1 de la cámara IP Se ha activado la entrada de alarma 2 de la cámara IP Se ha activado la entrada de alarma 3 de la cámara IP Se ha detectado un objeto en movimiento...
Página 101: Modo De Visualización
5.1.2 Modo de visualización La grabadora de ví deo en red (NVR) es compatible con diferentes modos de visualización para visualizar los canales de supervisión. Modo de Modo de 9 Modo de 12 Modo de 6 Número de Configuración del un solo canales canales...
Página 102 Icono Descripción Zoom digital: Seleccione un canal y haga clic en este botón para activar la función de zoom digital. Esta función también se puede activar haciendo clic con el botón secundario en la ventana de visualización de la cámara PTZ. Pulse el botón para acercar o el botón para alejar.
Página 103: Supervisión De Varios Servidores
5.1.4 Supervisión de varios servidores Siga los pasos detallados a continuación para utilizar la función de supervisión de varios servidores de la grabadora de ví deo en red (NVR). Haga clic en "Lista de servidores" en la página de supervisión. Haga clic en "Detección automática"...
Página 104: Configuración De Supervisión
5.1.5 Configuración de supervisión Para ajustar la configuración avanzada de supervisión, haga clic en Las siguientes opciones se incluyen dentro de la pestaña "General".  Event Notification (Notificación de eventos):  Cuando se active la opción "Activar alerta para todos los eventos de vigilancia"...
Página 105  Display Order (Orden de visualización): Haga clic en "Restablecer" para cambiar la prioridad de los canales de supervisión al orden predeterminado.  PTZ Control Panel (Panel de control de PTZ): Seleccione para mostrar u ocultar el panel de control de PTZ. Las siguientes opciones se incluyen dentro de la pestaña "Ví...
Página 106 virtual o firewall.  Video Windows (Ventanas de ví deo)  Seleccione la ventana de ví deo cuando se active un evento: La ventana de ví deo parpadeará si se activa un evento.  Display unauthorized channels (Mostrar canales no autorizados): Seleccione esta opción para mostrar los canales a los que el usuario no posee derechos de acceso para la supervisión.
Página 107: Reproducción Instantánea
5.1.6 Reproducción instantánea En la página de visualización en directo, siempre que desee retroceder para inspeccionar eventos sospechosos del canal de una cámara que no pudo visualizar, simplemente puede pulsar el botón "Reproducción instantánea" para abrir la ventana para examinar las imágenes recientes. Puesto que no es necesario cambiar a la página de reproducción para ejecutar esta acción, podrí...
Página 108: Configuración De La Cámara Ip Desde La Misma Pantalla
5.1.7 Configuración de la cámara IP desde la misma pantalla En la página de visualización en directo, puede ajustar directamente la configuración de la cámara IP cuando sea necesario sin abandonar la página de visualización en directo, lo que permite lograr una supervisión perfecta para no perderse ningún evento sospechoso.
Página 109 Haga clic en para seleccionar "Moviemiento automático" > "Configurar". Haga clic en los botones numéricos para visualizar las posiciones preestablecidas de la cámara PTZ. Cuando se haga clic en este botón, el nombre de la posición preestablecida correspondiente aparecerá en el menú desplegable "Nombre de posición preestablecida".
Página 110 "Agregar". Update (Actualizar): Para cambiar una configuración de la lista, resalte la selección. Seleccione otra posición preestablecida desde el menú desplegable y/o modifique el tiempo de permanencia (intervalo). Haga clic en "Actualizar". Delete (Eliminar): Para eliminar una configuración, resalte una selección en la lista y haga clic en "Eliminar".
Página 111 Auto cruising (Movimiento automático) permite ‘Instantáneas’ Nota:  El tiempo de permanencia (intervalo) predeterminado de la posición preestablecida es 5 segundos. Introduzca un valor de 5–999 segundos para esta configuración.  El sistema es compatible con hasta 10 posiciones preestablecidas (las primeras 10) configuradas en las cámaras PTZ.
Página 113: Mapa Electrónico
5.2 Mapa electrónico La herramienta Mapa electrónico del NVR le permite cargar mapas electrónicos al sistema para indicar las ubicaciones de las cámaras IP. Podrá arrastrar y colocar los iconos* de las cámaras en el Mapa electrónico y activar la alerta de eventos para recibir una notificación instantánea cuando se produzca un evento registrado por la cámara IP.
Página 114: Iconos Y Descripción
5.2.1 Iconos y descripción Icono Descripción Activar el modo de edición del mapa electrónico. Modo de edición del mapa electrónico en uso. Haga clic en este icono para desactivar el modo Editar. Añadir un mapa electrónico. Editar el nombre de un mapa electrónico. Opciones del Mapa electrónico.
Página 115: Añadir Un Grupo De Mapas O Un Mapa Electrónico
5.2.2 Añadir un grupo de mapas o un mapa electrónico Para añadir un grupo de mapas o un mapa electrónico para indicar las ubicaciones de las cámaras IP, haga clic en para activar el modo Editar. Aparecerá, a la izquierda, una lista de cámaras IP configuradas en el NVR. Haga clic en “Por defecto”...
Página 116 Aparecerá el mapa electrónico. Para añadir uno o varios mapas electrónicos, por ejemplo, oficina1 y oficina2, a un mapa electrónico, por ejemplo, suelo1, haga clic en el icono del mapa electrónico de suelo1 y, a continuación, haga clic en para añadir los mapas electrónicos uno por uno.
Página 117: Editar El Nombre De Un Mapa
5.2.3 Editar el nombre de un mapa Para editar el nombre de un mapa electrónico, seleccione el mapa electrónico y haga clic en . Escriba el nuevo nombre y haga clic en “Aceptar”. Para cambiar la imagen del mapa electrónico, elimine el mapa electrónico y añada el nuevo archivo. 5.2.4 Eliminar un grupo de mapas o un mapa electrónico Para eliminar un mapa electrónico, seleccione el mapa y haga clic en...
Página 118 izquierda. Cuando coloque un icono de un cuerpo fijo o de una cámara IP domo fija en el mapa electrónico, haga clic con el botón derecho en el icono de la cámara y ajuste la dirección del icono. El icono de la cámara IP PTZ no se puede ajustar.
Página 119 Puede elegir la acción de hacer doble clic en el icono de la cámara en “Opciones del Mapa electrónico” haciendo clic en  Abrir vista en directo： Independientemente de si está activado o no el modo Editar, aparecerá la vista de la cámara IP en el modo de canal único en la pantalla de monitorización.
Página 120: Activar/Desactivar La Alerta De Eventos
5.2.6 Activar/desactivar la alerta de eventos Para activar las alertas de eventos en un mapa electrónico, haga clic en...
Página 121 Cuando se produzca un evento registrado por una de las cámaras IP del mapa electrónico, el icono de la cámara parpadeará e indicará el tipo de evento. El mapa electrónico con la cámara IP que ha registrado dicho evento aparecerá inmediatamente.* Haga clic en el icono de la alerta/cámara y la pantalla de monitorización mostrará...
Página 122 Se ha activado la entrada de alarma 2 de la cámara IP Se ha activado la entrada de alarma 3 de la cámara IP Se ha detectado un evento no identificado...
Página 123: Monitorización Remota Desde Qnap Qvr Client Para Windows
5.3 Monitorización remota desde QNAP QVR Client para Windows Después de instalar QNAP QVR Client para Windows, haga clic en Inicio → Todos los programas → QNAP → QVR → Surveillance Client para abrir QNAP QVR Client para Windows. Aparecerá la siguiente ventana.
Página 124: Chapter 6. Reproducir Archivos De Vídeo
Internet Explorer, se le pedirá que instale el complemento de ActiveX. Para reproducir los archivos de grabación a través de Google Chrome, Mozilla Firefox o QNAP QVR Client en un PC de Windows, visite la página web http://www.qnapsecurity.com/download.asp para descargar e instalar QNAP QVR Client para Windows.
Página 125: Página De Reproducción
6.1 Página de reproducción Haga clic en el botón de reproducción en la página de monitorización o el escritorio de QVR. Aparecerá la página de reproducción. Puede buscar y reproducir los archivos de ví deo en los servidores NVR. Para volver a la página de monitorización, haga clic en .
Página 126 En la siguiente tabla se indican los iconos y sus descripciones de la página de reproducción. Iconos Descripción Configurar las opciones como el modo de reproducción, la configuración de instantáneas y la marca de agua digital Modo de vista múltiple (hasta 16 vistas) Controlar todas las vistas: Controlar la configuración de reproducción de todas las ventanas de reproducción Convertir los archivos de ví...
Página 127 Zoom digital: Activar/desactivar el zoom digital. Cuando el zoom digital está activado ( ), puede utilizar la rueda del ratón para utilizar la función de zoom digital.
Página 128 Barra de alternancia entre control de velocidad y reproducción Botón de control de reproducción: Reproducir/pausar los archivos de grabación Aumentar la velocidad Reducir la velocidad Fotograma anterior Siguiente fotograma La parte derecha de la barra de alternancia se utiliza para reproducir de formal normal; y la parte izquierda, para invertir la reproducción.
Página 129: Reproducir Archivos De Vídeo Desde El Nvr
6.1.1 Reproducir archivos de vídeo desde el NVR Siga los siguientes pasos para reproducir los archivos de ví deo en servidores NVR remotos. Arrastre y coloque la(s) cámara(s) desde el árbol de cámaras/servidores en la(s) ventana(s) de reproducción correspondiente(s) para seleccionar el(los) canal(es) para la reproducción.
Página 130 http://nvr.qnapsecurity.com/n/en/product_z_g_qvr/cat_intro.php?hf=old Después de activar esta función, puede seleccionar el tipo de montaje (incluyendo la pared, el techo y el suelo) y, a continuación, puede seleccionar el modo de corrección, incluyendo Panorama (Vista completa), Panorama (Vista doble) y Rectángulo. Observación 1: Si el tipo de montaje es en la Pared, sólo se admitirán Panorama (Vista completa) y Rectángulo en el modo de corrección.
Página 131 Cuádruple, también podrá realizar los pasos indicados anteriormente para utilizar las funciones de PTZ en cada pantalla dividida.
Página 132: Análisis De Vídeo Inteligente (Intelligent Video Analytics, Iva)
6.1.2 Análisis de Vídeo Inteligente (Intelligent Video Analytics, IVA) El NVR admite análisis de ví deo inteligente para la búsqueda de datos de ví deo. Se admiten las siguientes funciones:  Detección de movimiento: Detecta los movimientos de los objetos en el ví deo. ...
Página 133 Seleccione el modo de detección: Detección de movimiento, objeto extraño, objeto perdido, desenfocado u oclusión de la cámara. Puede seleccionar varias opciones. Ajuste la sensibilidad de la detección de objetos. Ajuste el intervalo de tiempo para la detección de objetos extraños y objetos perdidos.
Página 134 selecciona “Objeto extraño” u “Objeto perdido”. Defina la zona de detección. Coloque el ratón sobre el borde de la zona roja y utilícelo para definir la zona de detección. Haga clic en “Seleccionar todo” para resaltar toda el área. Defina el tamaño del objeto para la detección. Utilice el ratón para arrastrar la zona amarilla para definir el tamaño mí...
Página 135 Otras opciones:  Haga doble clic en una entrada del diálogo de resultados de la búsqueda para reproducir el ví deo. El reproductor reproducirá el ví deo comenzando desde 15 segundos antes de que se produjera el evento hasta 15 segundos después de...
Página 136 dicho evento.  Haga clic con el botón derecho en una entrada del diálogo de resultados de la búsqueda para exportar el ví deo (en formato AVI) y guardarlo en el ordenador. El ví deo exportado comenzará desde 15 segundos antes de que se produjera el evento hasta 15 segundos después de dicho evento.
Página 137: Convertir Vídeos Del Nvr A Un Archivo Avi
6.1.3 Convertir vídeos del NVR a un archivo AVI Para convertir archivos de ví deo del NVR a un archivo AVI y exportar el archivo al PC local en la página de reproducción, siga los siguientes pasos: 1. Seleccione una cámara IP y haga clic en para “Convertir a archivo AVI”.
Página 138 Seleccione la resolución de exportación. Elija mantener, o no, la relación de aspecto del archivo exportado. Seleccione el formato de archivo (compresión de ví deo) del archivo exportado. Puede seleccionar incluir una marca de tiempo y el nombre del canal en el archivo exportado o añadir comentarios (se guardará...
Página 139: Exportar Archivos De Vídeo Con Marca De Agua Digital
La marca de agua no se puede eliminar y únicamente puede ser verificada por el software QNAP Watermark Proof. Para usar marcas de agua digitales en la página de reproducción, siga los siguientes pasos.
Página 141: Habilitar Grabación De Archivos De Vídeo
6.1.5 Habilitar grabación de archivos de vídeo Siga los pasos descritos a continuación para habilitar la grabación de archivos de ví deo en la página de reproducción. 1. Haga clic en para habilitar los archivos AVI 2. Seleccione los archivos de ví deo e inice la reproducción...
Página 142: Reproducción Dividida De Tiempo Promedio
6.1.6 Reproducción dividida de tiempo promedio Haga clic en para designar un canal para la reproducción dividida de tiempo promedio. Esta se puede dividir para el modo de visualización de 4 o 9 canales.
Página 143: Reproducir Archivos De Ví Deo En Qnap Qvr Client Para Windows
6.2 Reproducir archivos de vídeo en QNAP QVR Client para Windows Haga clic en Inicio → Todos los programas → QNAP → QVR Client → Surveillance Client para abrir QNAP QVR Client para Windows. Aparecerá la siguiente ventana. Introduzca el puerto/dirección IP, nombre de usuario y contraseña para iniciar la sesión en el NVR.
Página 144: Watermark Proof (Prueba De Marca De Agua)
6.3 Watermark Proof (prueba de marca de agua) La herramienta Watermak Proof se instala automáticamente con QNAP QVR Client para Windows. Desde el menú de Inicio de Windows, seleccione “Todos los programas” > “QNAP” > “QVR Client” para localizar “Watermark Proof”.
Página 145 de ví deo ha sido modificado, no se ha exportado con marca de agua digital o no es un archivo de vídeo del NVR, el resultado de la prueba aparecerá como “Fallo”.
Página 146: Acceder A Los Datos De Grabación
6.4 Acceder a los datos de grabación Se puede acceder a los datos de grabación del NVR mediante las siguientes herramientas:  Microsoft Networking (SMB/CIFS)  FTP Server (FTP) Nota: Para acceder a los archivos de ví deo mediante estos protocolos, introduzca el ...
Página 147 Nota: No puede reproducir archivos de grabación haciendo doble clic aquí .
Página 148: Chapter 7. Configuración De La Vigilancia
Chapter 7. Configuración de la vigilancia Para acceder a la página de configuración de la vigilancia del NVR, inicie la sesión en la página de monitorización como administrador y haga clic en 7.1 Configuración de la cámara 7.1.1 Descripción general de la cámara Puede ver la vista previa de una cámara y más información como el nombre de la cámara, la dirección IP, el estado de conexión, la configuración de grabación, los dí...
Página 149 “Buscar cámara(s) automáticamente” está activado por defecto. Puede seleccionar el tipo de búsqueda: UDP/UPnP o ONVIF. También puede cancelar esta búsqueda y añadir manualmente la cámara.
Página 150 Seleccione la marca de la cámara, el modelo, el nombre, la dirección IP o el nombre del dominio de la cámara y el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión en la cámara. A continuación, elija si desea, o no, activar la grabación.
Página 151 fotogramas y la calidad. Active la grabación de audio, la grabación manual, la retención de datos de grabación, la marca de agua digital en tiempo real y la configuración de las instantáneas automáticas. Para obtener más información acerca de las cámaras compatibles con “Multi-transmisión definida por el usuario”...
Página 152 en la carpeta compartida del NVR por defecto. Especifique un servidor remoto en el que se guardarán los archivos. El acceso de lectura/escritura al servidor remoto es necesario. Grabación en origen: cuando la “Grabación en origen” esté activada en VioStor NVR, la cámara puede guardar los archivos de grabación en su almacenamiento local (como, por ejemplo, una tarjeta SD) incluso cuando la conexión al NVR deja de estar disponible de forma repentina.
Página 153 Haga clic en y arrástrelo a la tabla de programación para activar la grabación programada durante ese periodo de tiempo. Haga clic en y arrástrelo a la tabla de programación para desactivar la grabación programada durante ese periodo de tiempo. Nota: Iniciar y detener la grabación manual no afectará...
Página 154 temporalmente (durante 1 minuto como máximo) y, a continuación, se reiniciará. Añadir soporte de cámara IP con un comando CGI Siga los siguientes pasos para configurar la cámara IP: Seleccione “Modelo genérico” para la marca de la cámara. Seleccione “JPEG genérico” para el modelo de la cámara. Introduzca la ruta de acceso de CGI de la cámara IP en el campo “HTTP URL”.
Página 155: Multi-Transmisión Definida Por El Usuario
Multi-transmisión definida por el usuario Antes, los usuarios de sistemas de vigilancia digital estaban obligados a elegir entre calidad de ví deo de una transmisión de una cámara y el ancho de banda solicitado. Se utilizaba la misma transmisión de cámara tanto para la vista en directo como para la grabación, y se necesitaba mayor ancho de banda si se seleccionaba una transmisión de cámara con una mayor calidad.
Página 156: Grabación Inteligente
La función de multi-transmisión del firmware v4.1.0 ha sido mejorada. Los usuarios pueden configurar las propiedades de transmisión después de seleccionar “Definido por el usuario” en la lista desplegable de la interfaz de usuario y también pueden elegir las propiedades de transmisión según sus necesidades. Tenga en cuenta que en el Perfil de multi-transmisión, el valor predeterminado es “Configurado por el sistema”.
Página 157 El VioStor NVR admite dos modos de grabación: Modo de grabación de forma ininterrumpida y modo de grabación inteligente. A continuación, describimos ambas opciones:  Modo de grabación de forma ininterrumpida: Se utiliza la misma transmisión de cámara tanto para la grabación normal como para la grabación de alarma. Para utilizar esta función, seleccione la transmisión de cámara en la lista de transmisión.
Página 158 grabación de alarma. Ya que en el futuro la grabación inteligente admitirá mayor número de cámaras, asegúrese de consultar nuestra lista de compatibilidad de cámaras periódicamente para la selección de su cámara. Cómo configurar la grabación inteligente Vaya a la “Configuración de la cámara” para añadir una cámara que sea compatible con la multi-transmisión definida por el usuario.
Página 159 Tenga en cuenta lo siguiente: Deberá haber activado previamente la grabación programada y la grabación de alarma. Limitaciones y restricciones: Una transmisión de cámara sólo puede seleccionarse para la grabación normal o la grabación de alarma. El número de transmisiones admitidas y las propiedades de transmisión (como el códec, la resolución, la velocidad de fotogramas y la calidad) varí...
Página 160: Grabación En Origen
Grabación en origen Cómo configurar la grabación en origen Vaya a la página de configuración de la cámara. Antes de añadir esta cámara al NVR, asegúrese de que la hora de la cámara esté sincronizada con la del NVR. El NVR aplicará la configuración del perfil de origen a la cámara AXIS automáticamente.
Página 161 Después de activar la Grabación en origen, compruebe si la cámara está grabando ví deos. En caso contrario, active la “Grabación continua” y asegúrese de que la tarjeta SD no está llena ni dañada. Después de activar la Grabación en origen, asegúrese de que la “Configuración de grabación”...
Página 162 Vaya a la página de configuración de la cámara. Active la Grabación en origen. Vaya a la “Configuración de la vigilancia” > “Administración de la recuperación” para configurar la programación de la recuperación y compruebe el estado de recuperación y el estado de los intentos de Grabación en origen. Disponible en los modelos: AXIS P1343, P1344, P3343, P5534, M5013, Q1602 Limitaciones y restricciones: La función de audio de la cámara no es compatible con la Grabación en origen.
Página 163: Administración De Eventos
7.1.3 Administración de eventos El NVR ofrece el “Modo tradicional” y el “Modo avanzado” para la administración de eventos. Seleccione “Modo tradicional” para utilizar la configuración de alarma estándar como respuesta a los eventos de alarmas. Para utilizar la administración de eventos avanzada, seleccione “Modo avanzado”.
Página 164: Modo Avanzado
Para cambiar del modo tradicional al modo avanzado, seleccione “Modo  avanzado” y haga clic en “Ir a la página de configuración”. Servidor SMSC Establezca la configuración del servidor SMSC para enviar mensajes SMS a los números de teléfono especificados en el NVR. El proveedor de servicios de SMS predeterminado es Clickatell.
Página 165 del “Modo avanzado”. Para evitar cualquier bloqueo del firewall, las cámaras IP o los servidores de  ví deo de la grabación de alarma deberán estar ubicados en la misma subred que el NVR. Para cambiar del modo avanzado al modo tradicional, seleccione “Modo ...
Página 166 de las acciones, seleccione los eventos que desea administrar y establezca la configuración. Detección de movimiento Esta opción permite al NVR registrar una acción cuando la cámara IP o el servidor de vídeo detecta un objeto en movimiento. Seleccione “Evento de la cámara”...
Página 167 Evento de alarma La configuración de la detección de movimiento y la entrada de alarma de algunas cámaras IP o servidores de ví deo pueden combinarse y aparecer en la Lista de eventos como “Evento de alarma”. Edite la configuración de eventos y defina la acción a la derecha (en las siguientes secciones le indicamos cómo).
Página 168 para registrar la acción en cualquier momento. El formato del comando CGI es: http://NVRIP/cgi-bin/logical_input.cgi?name=nombre-del-evento. Por ejemplo, http://10.8.12.12:80/cgi-bin/logical_input.cgi?name=puerta Configuración de programación de eventos: Cuando edite un evento (excepto la desconexión de la cámara, los eventos del NVR y los eventos externos), haga clic en “Establecer programación” para definir cuándo estará...
Página 170 Acciones: El NVR admite distintas acciones que se pueden activar cuando los eventos seleccionados son registrados por las cámaras IP o los servidores de ví deo. Las acciones incluyen grabación de ví deo, alerta por correo electrónico, alerta por SMS, vibración, control de cámara PTZ, salida de alarma y salida lógica.
Página 171 grabar cuando se produzca un evento. Las siguientes opciones también están disponibles: Introducir el tiempo (en segundos) durante el cual se deberá ejecutar la grabación después de que se haya registrado el evento. Iniciar la grabación cuando se inicie el evento y detener la grabación cuando desaparezca el evento.
Página 172 Salida de alarma Selecciónela para activar el dispositivo de alarma conectado a la cámara IP cuando un evento sea registrado. Las siguientes opciones están disponibles: Introducir el número de segundos durante los cuales el dispositivo de alarma estará activo para cuando el evento sea registrado. Activar el dispositivo de alarma cuando se inicie el evento y detener el dispositivo de alarma cuando desaparezca el evento.
Página 173 electrónicos de las alertas. Haga clic en “Seleccionar en la lista” para seleccionar una configuración de acción que haya configurado previamente. Para permitir al administrador del sistema recibir una alerta instantánea por SMS cuando se registre un evento, establezca la configuración del servidor de SMS.
Página 174 La opción (ii) es aplicable únicamente a eventos de duración. Un evento de duración es un evento con una hora de inicio y una hora de fin y que dura un periodo de tiempo establecido. No incluye los eventos relacionados con los cambios de estado, como la desconexión de una cámara o un fallo de grabación del NVR.
Página 175: Configuración Del Sistema
7.2 Configuración del sistema 7.2.1 Configuración avanzada En esta sección, podrá establecer la configuración de grabación avanzada.  Periodo máximo de cada archivo de grabación Especifique la duración máxima de cada archivo de grabación (15 minutos como máximo).  Cuando el espacio de almacenamiento disponible sea inferior a…% Especifique si el NVR debe sobrescribir las antiguas grabaciones o detener la grabación cuando el espacio de almacenamiento disponible sea inferior al porcentaje especificado de la capacidad de almacenamiento total.
Página 176  Número de dí as durante los cuales se conservarán los archivos de grabación de alarma … día(s) Especifique el número de dí as durante los cuales se conservarán las grabaciones de alarma.  Grabaciones previas/posteriores a la alarma  Iniciar ví...
Página 177: Configuración De Privilegios
7.2.2 Configuración de privilegios Puede configurar los derechos de administración de la cámara para todos los usuarios. También puede modificar el derecho de acceso de monitorización, reproducción, control de PTZ y audio para un usuario general. Si desea añadir un usuario, vaya a [Panel de control] ->...
Página 178: Administración De Protocolo
7.2.3 Administración de protocolo RTP (Protocolo de Transferencia en Tiempo Real) es un formato de paquetes estandarizados para transmitir en tiempo real datos de audio y ví deo de las cámaras IP en Internet. La transferencia de datos en tiempo real está monitorizada y controlada por RTP (también RTCP).
Página 179: Registros De Vigilancia
7.3 Registros de vigilancia Esta página muestra los registros de vigilancia como la conexión de la cámara, la detección de movimiento y el fallo de autenticación de la cámara. Tenga en cuenta lo siguiente: Los registros están actualmente solo disponibles en inglés.
Página 180: Administración De Recuperación
7.4 Administración de recuperación Esta página está relacionada con la herramienta “Grabación en origen”. Aquí puede editar la programación de recuperación, monitorizar el estado de recuperación y el estado de grabación en origen. 1. Programación de recuperación: Programación para la recuperación de datos grabados.
Página 181 3. Estado de Grabación en origen: Estado de grabación en origen Puede comprobar la sincronización de la hora entre el NVR y las cámaras, el estado de las cámaras establecido para la grabación en origen y la información de los archivos de grabación almacenados en la tarjeta SD de la cámara.
Página 182: Administración De Licencia
7.5 Administración de licencia El VioStor NVR ofrece varias licencias basadas en canal según los distintos modelos. Después de comprar la licencia, podrá añadir canales de grabación adicionales. Puede hacer clic en “Instalar licencia” para comenzar la instalación de la licencia en el NVR.
Página 183 Paso 2. Introduzca el código de la Clave de Autorización del Producto (PAK) para activar la licencia. Paso 3. La licencia se ha activado. Haga clic en [FINALIZAR] para cerrar la ventana.
Página 184: Activación De La Licencia Sin Conexión
Paso 4. La licencia de cámaras adicionales aparecerá en la lista de administración de la licencia después de activar la licencia. Activación de la licencia sin conexión Paso 1. Si el VioStor NVR queda bloqueado por el firewall o no está conectado a Internet, seleccione “Activación sin conexión”.
Página 185 activación de la licencia sin conexión. Paso 3. Inicie la sesión en Almacenamiento de licencias con su cuenta registrada. Paso 4. En la página de Activación sin conexión, introduzca los campos PAK y UDI y, a continuación, haga clic en el botón [Activar].
Página 186 Paso 5. Recibirá un correo electrónico con un archivo de permiso adjunto después de que se haya verificado la activación sin conexión. Paso 6. Consulte el correo electrónico y descargue el archivo de permiso. El archivo de permiso sólo se puede utilizar en el VioStor NVR con el UDI que haya especificado. No descomprima el archivo de permiso.
Página 187 Paso 7. Vuelva a la página de activación sin conexión en su VioStor NVR. Necesitará importar el archivo de permiso para activar la licencia. Paso 8. La licencia se ha activado.
Página 189: Desactivación De Licencia
Desactivación de licencia 7.5.2 Seleccione el botón “Desactivar licencia” para empezar el proceso de desactivación de licencia. Si su VioStor NVR está conectado a Internet, seleccione “Desactivación en línea”. Si no, seleccione “Desactivación sin conexión”. Desactivación en lí nea Paso 1: Después de haber presionado el botón “Desactivar licencia”, se le pedirá que confirme que desea desactivar la licencia.
Página 190 Paso 3: El sistema le pedirá que confirme que desea quitar la licencia. Si está seguro de desactivar la licencia, escoja “Sí, deseo quitar la licencia del sistema”. Paso 4: La licencia se ha desactivado. Haga clic en el botón [FINALIZAR] para cerrar la ventana.
Página 191: Desactivación Sin Conexión
Paso 4: Y ahora podrá ver que el estado de la licencia ha cambiado a “Desactivado”. Nota: si desea transferir la licencia a otro VioStor NVR, descargue el “Vale de desactivación” desde el icono “” (ubicado debajo de la columna “Acción”). Luego póngase en contacto con Soporte de QNAP para obtener ayuda. Desactivación sin conexión Paso 1: Después de haber presionado el botón “Desactivar licencia”, se le pedirá...
Página 192 Paso 2: Seleccione “Desactivación sin conexión”.
Página 193 Paso 3: Lea las instrucciones detenidamente. Después de haber desactivado la licencia del sistema, tendrá que descargar el vale de desactivación y visitar QNAP license store para completar la desactivación. http://license.qnap.com/deactivate.html Paso 4: El sistema le pedirá que confirme que desea quitar la licencia. Si está seguro de desactivar la...
Página 194 Paso 5: El sistema mostrará que la licencia se ha desactivado. Descargue el vale desactivado de la columna “Acción”. Paso 6: Luego vaya a QNAP license store, importe el vale de desactivación y luego introduzca el código en el cuadro. Haga clic en “Aplicar” después de haber terminado todos estos pasos.
Página 195 Paso 7: license store mostrará “Licencia desactivada”. Nota: si desea transferir la licencia a otro VioStor NVR, descargue el “Vale de desactivación” desde el icono “” (ubicado debajo de la columna “Acción”). Luego póngase en contacto con Soporte de QNAP para obtener ayuda.
Página 196: Lista De Usuarios En Línea (Solo Para Actualización Desde Versión Anterior)
7.6 Lista de usuarios en línea (solo para actualización desde versión anterior) Esta página muestra la información de los usuarios antes de la actualización a QVR 5.0, es decir, el nombre de usuario, la dirección IP y la hora de inicio de sesión. Tenga en cuenta lo siguiente: Los registros están actualmente solo disponibles en inglés.
Página 197: Chapter 8. Copia De Seguridad Y Expansión
Chapter 8. Copia de seguridad y expansión 8.1 Copia de seguridad externa El dispositivo NVR admite la copia de seguridad de datos inmediata y programada entre los volúmenes del disco interno del NVR y los dispositivos de almacenamiento externo USB/eSATA. Para utilizar esta caracterí stica, siga los pasos que se enumeran a continuación.
Página 198 Seleccione las ubicaciones para la copia de seguridad. Seleccione un volumen de disco externo* del menú desplegable. El NVR admite los sistemas de archivos EXT3, EXT4, FAT, NTFS y HFS+. Se mostrará la información general del dispositivo de almacenamiento. Haga clic en “Siguiente”. Configure el programa de replicación.
Página 199 Elija entre la copia de seguridad inmediata y la programada. Las opciones son: Respaldar ahora: copia inmediatamente los archivos que son distintos desde la carpeta de origen hasta la carpeta de destino. Programar: copia los archivos nuevos, cambiados y los que han cambiado sus nombres desde la carpeta de origen hasta la carpeta de destino de acuerdo al programa.
Página 200 Configure el canal de la copia de seguridad. Si no se han cambiado las opciones del canal de la copia de seguridad, el sistema realizará una copia de seguridad de todos los canales de grabación de forma predeterminada. Puede hacer clic en “Canal de copia de seguridad” para configurar los canales de la copia de seguridad.
Página 201 Configure la duración y los archivos de la copia de seguridad. Si no se han cambiado las opciones de duración, el sistema realizará una copia de seguridad de todos los archivos de grabación en los dí as especificados de forma predeterminada. ...
Página 202 Haga clic en “Siguiente”. Si elige “Programar”, puede configurar las opciones de copia de seguridad como se describe a continuación. Configure el canal de la copia de seguridad. Si no se han cambiado las opciones del canal de la copia de seguridad, el sistema realizará...
Página 203 Puede hacer clic en “Canal de copia de seguridad” para configurar los canales de la copia de seguridad. Configure la duración de la copia de seguridad. Si no se han cambiado las opciones de duración, el sistema realizará una copia de seguridad de todos los archivos de grabación en los dí as especificados de forma predeterminada.
Página 204 grabaciones para realizar la copia de seguridad. Haga clic en “Siguiente”. La configuración avanzada incluye la capacidad para sobrescribir las grabaciones antiguas y habilitar la protección con contraaseñas. Escriba un nombre para la tarea de copia de seguridad. Un nombre de tarea admite hasta 63 caracteres;...
Página 205: Copia De Vídeo De Un Toque
11. Haga clic en “Finalizar” para salir del asistente. 8.2 Copia de vídeo de un toque Esta opción es válida únicamente para la serie con un botón Copia de ví deo de un toque. Active esta opción para permitir que los usuarios se conecten con un dispositivo de almacenamiento externo con el puerto USB frontal y pulse el botón “Copia de vídeo de un toque”...
Página 206 Para utilizar esta caracterí stica, siga los pasos que se enumeran a continuación. 1. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, por ejemplo, una unidad de disco USB con el puerto frontal USB del NVR. 2. Active la opción “Copia de vídeo de un toque”. 3.
Página 207 4. Configure la duración y los archivos de la copia de seguridad. Si no se han cambiado las opciones de duración, el sistema realizará una copia de seguridad de todos los archivos de grabación en los dí as especificados de forma predeterminada.
Página 208 Active “Incluir instantáneas automáticas” para copiar también los archivos de instantáneas automáticas cuando se configuran las grabaciones para realizar la copia de seguridad. La configuración avanzada incluye la capacidad de sobrescribir grabaciones antiguas y habilitar la protección con contraseñas. Cuando se apliqque “Habilitar protección con contraseñas”, tendrá que introducir la contraseña para reproducir los archivos de grabación a través (Abrir archivos de reproducción).
Página 209 datos, el LED se apagará. En ese momento, los usuarios pueden quitar el dispositivo de forma segura. Nota: Esta función de copia de seguridad de ví deo solamente admite los dispositivos USB con una capacidad de almacenamiento de al menos 10 GB. Control de timbre Si, una vez activada la alarma, oye un bip corto, significa que la copia de seguridad se ha iniciado.
Página 210: Replicación Remota
Utilice la caracterí stica de aplicación remota para copiar los datos de grabación del NVR local en un almacenamiento en red remoto (NAS) de QNAP. El NAS remoto de QNAP se conoce a partir de ahora como “el dispositivo de almacenamiento remoto”.
Página 211 Seleccione “Activar replicación remota” para activar esta característica. El NVR  ejecutará una copia de seguridad automática de los datos de grabación en el dispositivo de almacenamiento remoto según las opciones seleccionadas. Seleccione “Copia de seguridad de grabaciones de alarma solo (en vez de todas ...
Página 212 4. Configure el programa de replicación remota. Por ejemplo, si desea que el NVR copie automáticamente todos los datos de grabación en el dispositivo de almacenamiento remoto a las 01:15 todos los lunes, haga lo siguiente: seleccione “Programar Replicación”, seleccione “Semanalmente”, introduzca 01 en el campo de la hora y 15 en el campo de los minutos y, a continuación, seleccione “Lunes”.
Página 213 Si el espacio libre del dispositivo de almacenamiento remoto es inferior a 4 GB, el iii. NVR sobrescribirá los datos de grabación del dí a más antiguo y, a continuación, ejecutará la replicación remota. 6. El NVR muestra las 10 grabaciones más recientes de la replicación remota. En el ejemplo anterior: Cuando el estado se muestra como “Fallo (error de acceso remoto)”: compruebe ...
Página 214: Storage Expansion
1. Actualmente, la aplicación Storage Expansion solo es compatible con la serie Pro(+) de VioStor y con las series x69, x79 y x70 de QNAP Turbo NAS (con la versión de firmware v4.0.2 y superior), y es necesario que se encuentren configuradas en la misma LAN.
Página 215 establecido ningún destino durante el proceso. Cuando esto ocurre, el NVR seguirá transfiriendo archivos de grabación al NAS hasta que se haya completado todo el proceso. Nota: Para asegurarse de que Storage Expansion se puede ejecutar durante el proceso de grabación, tenga en cuenta la limitación del rendimiento de la red para las series especí...
Página 216 Compruebe los NVR disponibles en la lista y el estado en esta página. Nota: el estado de un NVR pasará a ser una vez completada la asignación de la expansión de almacenamiento. Paso 2: Asegúrese de que la aplicación StorageExpansion QPKG se ha instalado en el NAS y habilite Storage Expansion.
Página 217 Haga clic en “Descripción general” y, a continuación, pulse el botón “Añadir”. Introduzca la dirección IP, el puerto, el nombre de usuario, la contraseña, el destino, el volumen y el recuento de caché para el NAS.
Página 218 Nota: Carpeta de destino: carpeta creada en el NAS para guardar los archivos de grabación. Volumen: volumen asignado para la expansión de almacenamiento. Copia de seguridad de memoria intermedia: tiempo que dura la transferencia de archivos de grabación al NAS. El rango está entre 2-48 horas. Configurar NAS: modifique las opciones del NAS en esta página.
Página 219 Revise todas las opciones configuradas y los detalles del almacenamiento de grabación en “Información general”. La página actualizará automáticamente el estado cada quince minutos.
Página 220: Chapter 9. Panel De Control
Chapter 9. Panel de control 9.1 Configuración del sistema 9.1.1 Configuraciones Generales Administración del Sistema Introduzca el nombre del NVR. El nombre NVR admite 14 caracteres como máximo y puede ser una combinación de letras (a-z, A-Z), números (0-9) y guiones (-). Los espacios ( ), los puntos (.) o las cifras puras no están permitidos.
Página 221 Ajuste la fecha, la hora y la zona horaria según la ubicación del NVR. Si las opciones no son correctas, pueden ocurrir los siguientes problemas: • La hora de las grabaciones que se muestra no será correcta. • La hora del registro de eventos mostrada no coincidirá con la hora real en la que se realiza una acción.
Página 222: Administrador De Almacenamiento
9.1.2 Administrador de almacenamiento Administración de Volumen Esta página muestra el modelo, el tamaño y el estado actual de los discos duros del NVR. Puede formatear y comprobar los discos duros, y buscar bloques defectuosos en los discos duros. Cuando los discos duros se han formateado, el NVR creará las siguientes carpetas de uso compartido predeterminadas: •...
Página 223 Configuración de discos Modelos de NVR aplicados Volumen de disco simple Todos los modelos RAID 0 modelos de 2 discos o más RAID 1, JBOD (solo un grupo de discos) modelos de 2 discos o más RAID 5, RAID 6, RAID 5 + intercambio en modelos de 4 discos o más caliente RAID 6 + intercambio en caliente...
Página 224 RAID 0 Volumen de Disco en Franjas RAID 0 (disco en franjas) combina 2 discos duros o más en un volumen mayor. Los datos se escriben en el disco duro sin ninguna información de paridad y no se ofrece ninguna redundancia.
Página 225 se pueden reconstruir desde otros discos de miembros que contienen la información de paridad. Para crear un volumen de disco RAID 5, se necesitan 3 discos duros como mí nimo. La capacidad de almacenamiento de una matriz RAID 5 es igual a (N-1) * (tamaño del disco duro más pequeño).
Página 226 Volumen de disco RAID 10 RAID 10 combina cuatro discos o más de forma que se protejan los datos frente a pérdidas de discos no adyacentes. Proporciona seguridad mediante el reflejo de todos los datos de un conjunto secundario de discos mientras se utiliza la configuración en franjas por cada uno de los conjuntos de discos...
Página 227: Herramienta De Administración Raid
Herramienta de administración RAID Puede realizar una expansión de capacidad RAID en lí nea (RAID 1, 5, 6, 10), así como la migración del nivel RAID en lí nea (disco único, RAID 1, 5, 10), añadir un miembro de disco duro en una configuración RAID 5, 6 o 10, configurar un disco duro de repuesto (RAID 5, 6, 10) con los datos retenidos, habilitar el mapa de bits, recuperar una configuración RAID y configurar un elemento de repuesto global en esta página.
Página 228 Haga clic en “Cambiar” para reemplazar el primer disco duro. Siga las instrucciones para llevar a cabo el procedimiento. Consejo: tras reemplazar el disco duro, se mostrará en el campo de descripción el mensaje “Puede reemplazar esta unidad”. Esto significa que puede reemplazar el disco duro por uno de mayor tamaño u omitir este paso si los discos duros ya se han reemplazado.
Página 229 Cuando se muestre el mensaje “Puede insertar la nueva unidad”, inserte el disco duro nuevo en la ranura correspondiente. Una vez enchufado el disco duro, espere a que el NVR emita un bip. El sistema iniciará la reconstrucción.
Página 230 Una vez completada la reconstrucción, repita los pasos anteriores para reemplazar los otros discos duros. Tras cambiar los discos duros y una vez finalizada la reconstrucción del disco, haga clic en “Expandir capacidad” para ejecutar la expansión de capacidad RAID. Haga clic en “Aceptar”...
Página 231 Una vez finalizada la expansión de capacidad RAID, se mostrará la nueva capacidad y el estado cambiará a “Listo”. Puede comenzar a utilizar el NVR. En el siguiente ejemplo se muestra un volumen lógico de 1,8 TB. Consejo: si en la descripción todavía se muestra el mensaje “Puede reemplazar esta unidad”...
Página 232 Vaya a “Administrador de almacenamiento” > “Administración de Volumen”. La configuración del volumen de disco actual mostrada en la página es de disco único (la capacidad es de 250 GB). Inserte los nuevos discos duros de 250 GB en las ranuras 2 y 3 correspondientes del NVR.
Página 233 Tenga en cuenta que todos los datos del disco duro seleccionado se borrarán. Haga clic en “Aceptar” para confirmar. Cuando la migración está en proceso, el tiempo requerido y la capacidad total del disco después de la migración se muestran en el campo de descripción. El NVR pasará...
Página 234 Instale un disco duro en el NVR. Si ya dispone de un disco duro que se ha formateado como volumen de disco único en el NVR, puede añadir este disco duro a la configuración RAID 5 o RAID 6. Se recomienda utilizar los discos duros con la misma capacidad de almacenamiento para la configuración RAID.
Página 235 Todos los datos del disco duro seleccionado se eliminarán. Haga clic en “Aceptar” para continuar. Los datos originales del volumen de disco RAID 5, 6 o 10 se retendrán. Una vez completada la configuración, el estado del volumen de disco pasará a ser “Listo”. Nota: Deberá...
Página 236 El estado del volumen cambiará a normal tras la sincronización. Si el miembro de disco duro desconectado se daña, la recuperación RAID no • funcionará. RAID 5 RAID 5 QNAP RAID 6 RAID 6 QNAP estándar estándar Modo...
Página 237 Protección N-1, bloques N-2, bloques de solo defectuosos defectuosos lectura (para encontrados en los encontrados en los copia de discos duros discos duros seguridad sobrevivientes de la sobrevivientes de la inmediata y matriz. matriz. sustitución de disco duro) Recuperación El usuario vuelve a El usuario vuelve a RAID enchufar todos los...
Página 238 disco duro Añadir miembro de RAID 5 * 3 RAID 5 * 5 disco duro Añadir miembro de RAID 5 * 3 RAID 5 * 6 disco duro Añadir miembro de RAID 5 * 3 RAID 5 * 7 disco duro Añadir miembro de RAID 5 * 3 RAID 5 * 8...
Página 239 Añadir miembro de RAID 6 * 4 RAID 6 * 6 disco duro Añadir miembro de RAID 6 * 4 RAID 6 * 7 disco duro Añadir miembro de RAID 6 * 4 RAID 6 * 8 disco duro Añadir miembro de RAID 6 * 5 RAID 6 * 6 disco duro...
Página 240 lí nea Expansión de RAID 5 * 5 capacidad RAID en RAID 5 * 5 lí nea Expansión de RAID 5 * 6 capacidad RAID en RAID 5 * 6 lí nea Expansión de RAID 5 * 7 capacidad RAID en RAID 5 * 7 lí...
Página 241 lí nea Expansión de RAID 10 * 8 capacidad RAID en RAID 10 * 8 lí nea Migración del nivel Ú nico * 1 RAID 1 * 2 RAID en lí nea Migración del nivel Ú nico * 1 RAID 5 * 3 RAID en lí...
Página 242 Migración del nivel Ú nico * 1 RAID 10 * 6 RAID en lí nea Migración del nivel Ú nico * 1 RAID 10 * 8 RAID en lí nea Migración del nivel RAID 1 * 2 RAID 5 * 3 RAID en lí...
Página 243 Migración del nivel RAID 5 * 3 RAID 6 * 4 RAID en lí nea Migración del nivel RAID 5 * 3 RAID 6 * 5 RAID en lí nea Migración del nivel RAID 5 * 3 RAID 6 * 6 RAID en lí...
Página 244: Tecnologí A Smart De Disco Duro
Tecnologí a SMART de disco duro Supervise el estado, la temperatura y el uso de los discos duros (HDD, Hard Disk Drive) por medio de la tecnologí a de generación de informes y análisis de autosupervisión (SMART, Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) de disco duro.
Página 246: Red
9.1.3 Red TCP/IP (i) Dirección IP Configure la configuración de TCP/IP, el servidor DNS y la puerta de enlace predeterminada del NVR en esta página. Haga clic en para editar la configuración de red. Para el NVR con dos puertos de LAN, los usuarios pueden conectar las dos interfaces de red con dos modificadores diferentes y configurar las opciones de TCP/IP.
Página 247 Velocidad de transferencia de red Seleccione la velocidad de transferencia de red según el entorno de red al que está conectado el NVR. Seleccione la negociación automática y el NVR ajustará automáticamente la velocidad de transferencia. Obtener las configuraciones de dirección IP automáticamente a través de DHCP Si la red admite DHCP, seleccione esta opción y el NVR obtendrá...
Página 248 Nota: La opción Jumbo Frame es válida en entornos de red de Gigabit solamente. Todos los dispositivos de red conectados deben tener activada la opción Jumbo Frame y utilizar el mismo valor MTU. Servidor DHCP Un servidor de protocolo de configuración dinámica de host (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol) asigna direcciones IP a los clientes de una red.
Página 249 (ii) Servidor DNS Un servidor de servicio de nombres de dominio (DNS, Domain Name Service) es el que se encarga de transformar un nombre de dominio (por ejemplo, google.com) en una dirección IP (74.125.31.105). Configure el NVR para obtener una dirección del servidor DNS automáticamente o para especificar la dirección IP de un servidor DNS.
Página 250 Nota: • Póngase en contacto con el ISP o con el administrador de la red para obtener la dirección IP de los servidores DNS primario y secundario. En caso de que el NVR desempeñe el papel como terminal y necesite realizar conexiones independientes, por ejemplo, descargas BT, introduzca al menos una dirección IP del servidor DNS para realizar una conexión URL apropiada.
Página 251 (iv) Acceso a puertos múltiples Se aplica únicamente a los modelos de NVR con dos o más puertos LAN. El NVR admite el acceso a puertos múltiples que combina dos interfaces Ethernet en una para aumentar el ancho de banda y ofrece además equilibrio de carga y tolerancia a errores (también se conoce como conmutación por error).
Página 252 2. Seleccione las interfaces de red para un grupo de acceso a puertos múltiples (Ethernet 1+2, Ethernet 3+4, Ethernet 5+6 o Ethernet 7+8). Elija un modo de acceso a puertos múltiples en el menú desplegable. La opción predeterminada es Active Backup(Fallo). 3.
Página 253 4. Haga clic “aquí” para conectarse a la página de inicio de sesión. 5. Haga clic en el botón “Editar” en “Dirección IP” para editar las opciones de red. Nota: Asegúrese de que las interfaces Ethernet están conectadas al conmutador correcto y que el conmutador se ha configurado para admitir el modo de acceso a puertos múltiples seleccionado en el NVR.
Página 254 Campo Descripción Conmutador necesario Balance-rr El modo Round-Robin es el indicado para el Admite el acceso a (Round-Robin) equilibrio de carga de propósito general puertos múltiples entre dos interfaces Ethernet. Este modo estático. Asegúrese transmite los paquetes en orden secuencial de que este tipo de desde la primera interfaz subordinada hasta acceso está...
Página 255 de que este tipo de acceso está habilitado en el conmutador. IEEE 802.3ad La agregación de enlaces dinámicos utiliza Admite 802.3ad con (agregación de un algoritmo complejo para agregar el modo LACP enlaces adaptadores mediante las opciones de dinámicos) velocidad y de dúplex. Utiliza todas las interfaces subordinadas en el agregador activo según la especificación 802.3ad.
Página 256: Servicio Ddns
hardware única de una de las interfaces Ethernet en el ví nculo de modo que diferentes elementos del mismo nivel utilizan una dirección de hardware diferente para el servidor. Este modo proporciona equilibrio de carga y tolerancia a errores. Servicio DDNS Para permitir el acceso remoto al NVR mediante un nombre de dominio en lugar de una dirección IP dinámica, habilite el servicio DDNS.
Página 257: Seguridad
9.1.4 Seguridad Nivel de Seguridad Especifique la dirección IP o el dominio de la red desde los que se permiten o se deniegan las conexiones al NVR. Cuando se deniega la conexión de un servidor host, no se permite que todos los protocolos del servidor se conecten al NVR. Después de cambiar la configuración, haga clic en “Aplicar”...
Página 259: Hardware
9.1.5 Hardware Configure las funciones de hardware del NVR. General Habilitar botón de restablecimiento de la configuración Cuando se activa esta función, puede pulsar el botón de restablecimiento durante 3 segundos para restablecer la contraseña de administrador y la configuración del sistema a los valores predeterminados.
Página 260 (solo modelos de LAN dual), el modo de acceso a puertos múltiples se restablecerá como “Active Backup(Fallo)”. • Puerto del Sistema: 80 (puerto de servicio del sistema). • Nivel de Seguridad: Bajo (Permitir todas las conexiones). • Contraseña del panel LCD: (en blanco)*. *Esta caracterí...
Página 261: Timbre
* Esta función está deshabilitada de forma predeterminada. Timbre Activar la alarma Active esta opción para permitir que la alarma emita un pitido cuando se ejecuten ciertas operaciones del sistema (actualización de firmware, apagado o inicio) o sucesos del sistema (error o advertencia).
Página 262: Ventilador Inteligente
Ventilador inteligente Configuración de Ventilador Inteligente: • Habilitar Ventilador Inteligente (recomendado) Seleccione esta opción para utilizar la configuración del ventilador inteligente o definir la configuración manualmente. Cuando se selecciona la configuración predeterminada del sistema, la velocidad de rotación del ventilador se ajusta automáticamente cuando la temperatura del NVR, la temperatura de la CPU y la temperatura del disco duro cumplen los criterios.
Página 263: Energía
9.1.6 Energía Recuperación de energí a Configure el NVR para que reanude el estado de encendido o apagado anterior, se active o permanezca apagado cuando la alimentación de CA se reanude después de un corte de energí a. 9.1.7 Notificación Servidor SMTP El NVR admite alertas por correo electrónico para informar al administrador de advertencias y errores del sistema.
Página 264: Notificación De Alertas
Notificación de alertas Seleccione el tipo de alerta instantánea que NVR enviará a los usuarios designados cuando se produzcan eventos del sistema (error/advertencia). Configuraciones de Notificación por Electrónico Especifique las direcciones de correo electrónico (máximo 2) para recibir la alerta de sistema instantánea de NVR.
Página 265: Actualización Del Firmware
9.1.8 Actualización del Firmware Actualización en directo Seleccione “Automáticamente comprueba si existe una nueva versión al iniciar sesión en la interfaz de administración web del NAS.” para permitir que el NVR compruebe automáticamente si hay una nueva versión de firmware disponible para descargarla de Internet.
Página 266: Actualización Del Firmware
Siga estos pasos para actualizar el firmware: 1. Descargue las notas de distribución del firmware del sitio web de QNAP Security http://www.qnapsecurity.com. Lea las notas de la versión detenidamente para asegurarse de que la actualización del firmware es necesaria.
Página 267 Seleccione un modelo de NVR y la opción “Actualizar Firmware” en el menú “Herramientas”. 2. Inicie sesión en NVR como administrador. 3. Busque y seleccione el firmware para el NVR. Haga clic en “Iniciar” para actualizar el sistema. Nota: Los servidores NVR del mismo modelo de la misma LAN pueden actualizarse mediante el Finder al mismo tiempo.
Página 268: Configuración Del Sistema
9.1.9 Configuración del sistema Especificaciones de Copia de seguridad/Restauración Realizar Copia de Seguridad de las Configuración del sistema Para hacer una copia de seguridad de todas las configuraciones, incluyendo cuentas de usuario, nombre del servidor, configuración de red, etc., haga clic en “Copia de Seguridad”...
Página 270: Dispositivo
9.1.10 Dispositivo Almacenamiento externo El NVR es compatible con dispositivos USB de almacenamiento externo* para guardar y hacer copias de seguridad. Conecte el dispositivo de almacenamiento externo en un interfaz USB del NVR. Cuando se detecte correctamente el dispositivo, los detalles se mostrarán en esta página. Información de almacenamiento Seleccione un dispositivo de almacenamiento y haga clic en Storage Information (información de almacenamiento) para comprobar sus detalles.
Página 271 Puede ser que el NVR tarde décimas de segundo en detectar correctamente el dispositivo USB externo . Por favor espere pacientemente. Formato El dispositivo de almacenamiento externo se puede formatear según los sistemas de archivo EXT3, EXT4, FAT32, NTFS, o HFS+ (solo para Mac). Haga clic en “Formato” y seleccione la opción del menú...
Página 272 El dispositivo estará “Preparado” tras iniciar el disco. Expulsar “Expulsar” ofrece dos opciones diferentes. “Desconectar partición del disco” le permite retirar una única partición de disco o un controlador de disco en una carcasa con varios controladores. “Retirar dispositivo externo” le permite desconectar dispositivos de almacenamiento externo sin el riesgo de perder datos al retirar el dispositivo.
Página 273 Bloquear el dispositivo Nota: El dispositivo de almacenamiento externo no se puede bloquear si hubiera cualquier proceso de copia de seguridad en ese momento o programada en el dispositivo. Para deshabilitar el proceso de copia de seguridad, vaya a “Panel de control”...
Página 274 Desbloquear el dispositivo 1. Para desbloquear un dispositivo de almacenamiento externo encriptado, haga clic en “Administración del encriptado”. 2. Seleccione “Desbloquear este dispositivo”. Haga clic en “Siguiente”.
Página 275 3. Introduzca la contraseña de encriptado o cargue el archivo de clave. Seleccione “Guardar clave de encriptado” para guardar la contraseña en una ubicación oculta de un disco duro del NVR. El NVR desbloqueará automáticamente el dispositivo de almacenamiento externo encriptado, cada vez que se conecte el dispositivo.
Página 276 3. Seleccione para cambiar la contraseña de encriptado o descargar el archivo de clave de encriptado en el PC local. Haga clic en “Siguiente”.
Página 277: Sai
Al habilitar el apoyo del SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpida), podrá proteger su NVR frente a cualquier cierre del sistema anormal a causa de un corte de alimentación eléctrica. En caso de un corte de alimentación el NVR se apagará automáticamente o entrará...
Página 278 Para funcionar en modo independiente con SNMP, siga los pasos siguientes: 1. Asegúrese de que el NVR esté conectado fí sicamente a la misma red que el SAI basado en SNMP. 2. Seleccione la opción “Habilitar respaldo con SAI”. 3. Seleccione “Administración de SAI APC con SNMP” en el menú desplegable “Protocolo”.
Página 279 1. Asegúrese de que el NVR esté (el “maestro SAI”) conectado físicamente a la misma red que los SAIs esclavos. 2. Seleccione la opción “Habilitar respaldo con SAI”. 3. Haga clic en “Habilitar respaldo de red SAI”. Esta opción aparece solamente cuando su NVR esté...
Página 280 6. Haga clic en “Aplicar todo” para confirmar. Nota: Para permitir que el dispositivo del SAI enví e alertas SNMP al QNAP NVR en caso de pérdida de alimentación, es posible que tenga que introducir la dirección IP del NVR en la página de configuración del dispositivo del SAI.
Página 281 Si se recupera la alimentación antes de que finalice el tiempo de espera, el VNR seguirá funcionando y cancelará su acción de apagado o autoprotección. Una vez restablecida la alimentación: • Si el NVR se encuentra en el modo de autoprotección, seguirá con su funcionamiento normal.
Página 282: Estado Del Sistema
9.1.11 Estado del sistema Información del sistema Consulte en esta página el resumen de la información del sistema, como el nombre del servidor, memoria, firmware y tiempo de funcionamiento del sistema. Estado de la red Consulte en esta página la configuración actual y estadí sticas de la red, que se muestran basado en los interfaces de red.
Página 283: Monitor De Recurso
Monitor de recurso En esta página podrá consultar la utilización de la CPU, utilización del disco y las estadí sticas de transferencia de banda ancha del NVR. • Utilización de la CPU: Esta pestaña muestra la utilización del CPU del NVR. •...
Página 284 • Utilización del disco: Esta pestaña muestra la utilización del espacio de disco de cada volumen de disco y sus carpetas compartidas. • Utilización de banda ancha: Esta pestaña proporciona información sobre la transferencia de banda ancha de cada puerto LAN disponible en el NVR.
Página 285 • Proceso: Esta pestaña muestra información sobre los procesos que se están ejecutando en el NVR.
Página 286: Registros Del Sistema
9.1.12 Registros del sistema Estadí sticas de grabación El NVR puede almacenar 10.000 registros de eventos recientes, incluyendo avisos, errores y mensajes de información. Si el NVR no funcionara correctamente, consulte los registros de eventos para buscar una solución al problema. Registros de conexión del sistema NVR puede grabar conexiones HTTP, FTP, Telnet, SSH, AFP, SAMBA, e iSCSI.
Página 287 Comenzar a registrar: Conecte esta opción para archivar los registros de conexión. El NVR genera automáticamente un archivo CSV y lo guarda en una carpeta indicada cuando el número de registros alcance el lí mite superior. Los registros de acceso a nivel de archivo están disponibles en esta página. El NVR registrará...
Página 288: Usuarios En Lí Nea
Usuarios en lí nea Esta página muestra la información de los usuarios en lí nea que se conectan al NVR mediante servicios de red. Consejo: puede desconectar la conexión IP, añadirla a la lista de direcciones IP bloqueadas y seleccionar el tiempo total en el que desee que permanezca bloquada. Búsqueda avanzada de registros La búsqueda avanzada de registro se proporciona para los registros de eventos del sistema, registros de conexión del sistema y usuarios en lí...
Página 289 Tenga en cuenta que para los usuarios en lí nea solo se podrá especificar el IP de origen y el nombre del ordenador.
Página 290: Configuración De Privilegios
9.2 Configuración de privilegios El NVR admite 3 tipos de usuario: 1. administrador Las cuentas de administrador predeterminadas del sistema son “admin” y “supervisor” (contraseña predeterminada: admin). Ambas poseen los derechos para la administración del sistema, seguimiento y reproducción. Los administradores no se pueden eliminar.
Página 291 Crear un usuario Para crear un usuario en el NVR, haga clic en “Crear”. Siga las instrucciones del asistente para completar los detalles.
Página 292: Servicios De Red
9.3 Servicios de red 9.3.1 Win Red de Microsoft Para permitir el acceso a NVR en una red Microsoft Windows, habilite el servicio de archivos para la red Microsoft. Especifique también cómo se autenticarán los usuarios. Opciones avanzadas...
Página 293 Servidor WINS: Si la red local tiene un servidor WINS instalado, especifique la dirección IP. El NVR registrará automáticamente su nombre y dirección IP con el servicio WINS. Si usted dispone de un servidor WINS en su red y desea utilizar este servidor, introduzca la IP del servidor WINS.
Página 294: Ftp
• File Station: dominio+nombre de usuario • AFP: dominio+nombre de usuario Cuando active esta opción, los usuarios podrán utilizar el mismo formato de nombre de inicio de sesión (dominio/nombre de usuario) para conectarse a NVR a través de AFP, FTP, y File Station. Registro automático en DNS: Cuando se active esta opción y se una NVR a un Active Directory, el NVR se registrará...
Página 295: Avanzado
Tipo de protocolo: Seleccione utilizar una conexión FTP estándar o FTP encriptado SSL/TLS. Seleccione el tipo de protocolo en su software FTP cliente para asegurar una conexión correcta. Compatibilidad con Unicode: Conecte o desconecte la compatibilidad con Unicode. La configuración predeterminada es No.
Página 296 Responder con dirección IP externa para solicitudes de conexiones pasivas de FTP: Cuando se utilice la conexión pasiva de FTP, El servidor FTP (NVR) queda tras un enrutador, y un ordenador remoto no se podrá conectar al servidor FTP a través de WAN.
Página 297: Chapter 10. Aplicaciones Qnap
Chapter 10. Aplicaciones QNAP 10.1 Servicio myQNAPcloud El servicio myQNAPcloud es una funció n que proporciona un registro de nombre host, un mapeo del IP NVR diná mico a un nombre de un dominio, y un mapeo de puerto automá tico del enrutador UPnP en la red local.
Página 298 1. Haga clic en “Asistente de inicio” para utilizar el asistente. 2. Haga clic en “Inicio”. 3. Utilice si ID y contraseña de myQNAPcloud (QID) para iniciar sesión. (Haga clic en “Crear cuenta myQNAPcloud” si no dispone de una cuenta myQNAPcloud.)
Página 299 4. Introduzca un nombre para registrar su NVR y haga clic en “Siguiente”.
Página 300 5. El asistente configurará automáticamente su enrutador.
Página 301 6. Revise la página de resumen y haga clic en “Terminar” para finalizar el asistente.
Página 302: Administrar Y Configurar Su Cuenta Myqnapcloud
Administrar y configurar su cuenta myQNAPcloud Haga clic en “Administrar mi cuenta myQNAPcloud” en la parte superior de la pá gina tras arrancar myQNAPcloud o inicie sesió n en su cuenta en http://www.myqnapcloud.com.
Página 303 Tras hacer clic en su ID de inicio de sesió n (QID) y contraseñ a y en “Iniciar sesión”, podrá introducir el nombre de su dispositivo en “Introducir nombre del dispositivo” para buscar sus dispositivos. También podrá seleccionar “Mis dispositivos” en el menú desplegable de la parte izquierda para revisar todos los servicios y detalles publicados para su dispositivo, incluyendo el nombre, direcció...
Página 304 O, seleccione el botón “Mi cuenta” en la esquina superior izquierda para comprobar su perfil, cambiar su contraseñ a y monitorizar la actividad de su cuenta.
Página 306: Acceder A Los Servicios Nvr A Través Del Sitio Web Myqnapcloud
Acceder a los servicios NVR a través del sitio web myQNAPcloud Para acceder a los servicios NVR a través del sitio web de myQNAPcloud, especifique el NVR que registró en la casilla de bú squeda y haga clic en el botó n de bú squeda de la derecha. Se enumerará...
Página 307: Configuración Automática De Enrutador
Introduzca el có digo de acceso para buscar servicios privados. Tras introducir el nombre de usuario y código de acceso, podrá buscar servicios privados. Nota: Para configurar sobre servicios NVR privados, consulte la secció n DDNS/Cloud Portal que aparece má s adelante en este capí tulo. Configuración automática de enrutador En “Servicios de acceso remoto”...
Página 308 UPnP. Cuando esta opció n esté habilitada, su VNR estará accesible desde Internet a través del enrutador UPnP. Nota: Si hubiera má s de un enrutador en la red, solo se detectará aquel que esté configurado como puerta de enlace predeterminada del NVR. Haga clic en “Volver a buscar”...
Página 309 Si el enrutador UPnP es incompatible con el NVR, haga clic en después en “Información de compatibilidad del enrutador UPnP...” (http://www.qnap.com/go/compatibility_router.html) para contactar con la asistencia técnica. Seleccione los servicios NVR para obtener el acceso remoto en la sección “Servicios transferidos”. A continuación haga clic en “Aplicar al enrutador”.
Página 310: My Ddns
NVR. Si el enrutador no es compatible con UPnP, los usuarios deben configurar manualmente la transmisión de puerto en el enrutador. Por favor consulte los enlaces siguientes: • Nota de aplicación: http://www.qnap.com/go/notes.html • Preguntas más frecuentes: http://www.qnap.com/faq • Listado de compatibilidad del enrutador UPnP: http://www.qnap.com/UPnP_Router_Compatibility_List...
Página 311: Cloud Portal
Nota: • El nombre de myQNAPcloud para cada NVR QNAP es único. Solo se puede utilizar un nombre de myQNAPcloud con un NVR. • Un nombre de myQNAPcloud caducará a los 120 dí as cuando su NVR no esté en lí nea en todo este tiempo. Cuando caduque el nombre, se liberará para su registro por parte de otros usuarios.
Página 312 Nota: Si se publica un servicio NVR deshabilitado, el servicio no estará accesible incluso aunque se muestre el icono correspondiente en el sitio web de myQNAPcloud (http://www.myQNAPcloud.com). Haga clic en “Añadir Usuarios” y especifique un máximo de 9 usuarios NVR autorizados para ver los servicios NVR privados publicados en el sitio web de myQNAPcloud.
Página 313 Después haga clic en “Aplicar” para guardar la configuración. Para enviar las instrucciones del servicio myQNAPcloud a los usuario a travé s de correo electró nico, seleccione los usuarios y haga clic en el botón “Enviar invitación”.
Página 314: Servicios De Cloud
Amazon S3 (Servicio de almacenamiento simple) es un servicio web de almacenamiento en lí nea proporcionado por Amazon Web Services. NVR QNAP VioStor es compatible con Amazon S3 para permitir a los usuarios hacer copias de seguridad de los datos del NVR en Amazon S3, o descargarlos de Amazon S3 a NVR en cualquier momento.
Página 315 Paso 2: Obtenga su ID de clave de acceso y clave secreta de acceso Una vez que haya registrado correctamente una cuenta, recibirá su ID de clave de acceso y clave secreta de acceso. Por favor conserve de forma segura su ID y clave. Si se le pasara la notificació...
Página 316: Crear Trabajo De Replicación En Amazon S3
Crear trabajo de replicación en Amazon S3 Para utilizar un trabajo de replicación remoto en Amazon S3, deberá tener primero una cuenta de Amazon S3. Puede consultar la sección “Crear su propia cuenta de Amazon S3” para obtener información más detallada. Puede hacer una copia de seguridad de los datos de NVR o recuperar los datos de Amazon S3.
Página 317 Paso 3: Seleccione el tipo de uso (cargar o descargar) en el menú desplegable. A continuación introduzca la calve de acceso, clave privada y ruta remota. En Amazon S3 el directorio raí z es un bucket. Puede hacer pruebas de host remotas haciendo clic en “PROBAR”.
Página 318 Paso 4: Especifique la ruta local como Network Share/ Directorio. Seleccione compartir red en el menú desplegable e introduzca el directorio.
Página 319 Paso 5: Especifique su programación de replicación.
Página 320 Paso 6: Haga clic en “Terminar” para finalizar la configuración. Tras crear correctamente un trabajo verá el estado de los trabajos de replicació n. Puede editar o eliminarlos si fuera necesario.
Página 321: File Station
10.2 File Station El File Station permite a los usuarios acceder al NVR en Internet y gestionar los archivos mediante un navegador web. Número Elemento Descripción Buscar Buscar por nombre, tipo (música, pelí culas, fotos...) o seleccione búsqueda avanzada Modo Vista Cambia al modo Vista Crear Crear una carpeta en carpetas compartidas...
Página 322 Antes de comenzar Habilite el servicio en “Panel de control” > “Aplicaciones” > “Administrador de estaciones”. Haga clic en el enlace de la página para acceder al File Station. El File Station se puede lanzar desde el Menú principal o desde el icono de File Station en el Escritorio.
Página 323 2. Haga clic en “Buscar” para seleccionar archivos. 3. Seleccione saltar o sobrescribir los archivos existentes en la carpeta. 4. Haga clic en para cargar un archivo o “Cargar todo” para cargar todos los archivos seleccionados. Nota: El tamaño máximo de archivo que puede cargar File Station en el NVR es de 2GB sin el plugin de JAVA: Descarga de archivos 1.
Página 324 1. Seleccione una carpeta compartida o una carpeta en la que desee crear una carpeta nueva. 2. Haga clic en 3. Introduzca el nombre de la carpeta nueva y haga clic en “Aceptar”. Renombrar archivos o carpetas: 1. Seleccione un archivo o carpeta que renombrar. 2.
Página 325 2. Haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione “Eliminar”. 3. Confirme que desea eliminar el archivo o carpeta. Búsqueda de archivo o carpeta El File Station admite la búsqueda inteligente de archivos, subcarpetas y carpetas en el NVR. Podrá buscar un archivo o carpeta utilizando todo o parte del nombre del archivo o carpeta, o por su extensión.
Página 326: App Center (Centro De Aplicaciones)
App Center es una plataforma digital para distribución de aplicaciones para el NVR. Los usuarios pueden buscar, instalar, eliminar y actualizar aplicaciones desarrolladas por QNAP o terceros, a través de App Center para expandir los servicios y añadir nuevas caracterí sticas en el NVR.
Página 327 Apps" (Mis aplicaciones). Nota: • Asegúrese de que el NVR esté conectado a Internet. • QNAP no es responsable de identificar y solucionar cualquier problema causado al abrir software fuente/complementos. • Cuando esté instalando un complemento que necesite una aplicación como prerrequisito, el complemento de prerrequisitos se añadirá...
Página 328 Instalación sin conexión Para instalar aplicaciones cuando el NVR no esté conectado o aplicaciones beta que no estén disponibles oficialmente en el servidor de aplicaciones de QNAP, los usuarios pueden descargar la aplicación (*.qpkg) desde el sitio web de QNAP (http://www.qnapsecurity.com/) o en los fotos...
Página 329: Chapter 11. Qnap Surveillance Central Management Lite (Qscm Lite)
11.1 Introducción QNAP Surveillance Central Management Lite (en el siguiente contexto se refiere como “QSCM Lite”) es una aplicación pionera poderosa y gratuita admitida por QNAP VioStor NVR (con firmware QVR 5.0 y posterior), que convierte su NVR en un servidor CMS para administrar máximo 16 QNAP NVR y 256 cámaras.
Página 330 Paso 2: Vaya a Todas las aplicaciones. Paso 3: Haga clic en “Añadir QSCM Lite a QVR”...
Página 331 Paso 4: Iniciar la descarga de QSCM Lite Paso 5: Después de que QSCM Lite se haya descargado, el sistema instalará QSCM Lite automáticamente.
Página 332 Paso 6: Cuando aparezca la opción “Abrir”, QSCM Lite se habrá instalado con éxito. Paso 7: QSCM Lite ahora se mostrará en Mis Apps, con el estado predeterminado Abierto. QVR 5.0 ahora es un servidor CMS.
Página 333: Instalación Sin Conexión
QSCM Lite se puede apagar para deshabilitar la función del servidor CMS si es necesario. Instalación sin conexión Si el NVR no está conectado a Internet, se puede hacer la instalación sin conexión. Paso 1: Descargue QSCM Lite desde el sitio web de QNAP Security (http://www.qnapsecurity.com/download.asp). Paso 2: Descomprima los archivos...
Página 334 Paso 3: Regrese al NVR y entre en App Center Paso 4: Haga clic en "Instalar manualmente" Paso 5: Busque los archivos descomprimidos de QSCM Lite y haga clic en [Instalar]...
Página 335 Paso 6: Haga clic en Aceptar. Paso 7: El NVR instalará QSCM Lite...
Página 336 Paso 8: Haga clic en Aceptar. Paso 9: QSCM Lite ahora se mostrará en Mis Apps, con el estado predeterminado Abierto. QVR 5.0 ahora es un servidor CMS. QSCM Lite se puede apagar para deshabilitar la función del servidor CMS si es necesario.
Página 337: Recordatorio De Instalación Y Sugerencias
11.2.3 Recordatorio de instalación y sugerencias  QSCM Lite solamente se puede instalar en un QNAP NVR con firmware versión 5.0 o posterior.  Cuando habilite QSCM Lite en QVR 5.0, tendrá 2 opciones: 1. No almacenar grabaciones de cámaras en este servidor y dejarlo funcionar solamente como servidor CMS.
Página 338: Usar Qscm Lite En Un Pc Cliente Nvr
11.3 Usar QSCM Lite en un PC cliente NVR 11.3.1 Cómo usar QSCM Lite en un PC cliente NVR Paso 1: Conéctese a un QVR 5.0 con QSCM Lite. Para ver las instrucciones sobre cómo instalar QSCM Lite, consulte la sección 1.2.2. Paso 2: Vaya a App Center en el escritorio de QVR 5.0.
Página 339 Paso 4: El sistema se redirigirá automáticamente a la página de inicio de sesión de QSCM Lite y usted podrá iniciar sesión usando las credenciales predeterminadas: nombre de usuario/contraseña (admin/admin). Paso 5: La primera página que verá después de haber iniciado sesión en QSCM Lite es la página de vista en vivo.
Página 340 Paso 6: Para configurar QSCM Lite, vaya a la página de configuración. Paso 7: Para saber cómo configurar QSCM Lite, consulte la sección 3.5 Configurar el CMS cliente del Manual del usuario de VioStor CMS. Nota:  VioStor CMS es una solución llave en mano de alto rendimiento de CMS. El servidor CMS admite monitorización y administración de múltiples servidores;...
Página 341: Recordatorio De Uso Y Sugerencias
El servidor CMS tiene la compatibilidad más alta con las series del QNAP VioStor NVR y también es compatible con varias marcas de cámaras IP. Para ver la lista de compatibilidad más detallada del VioStor CMS, consulte: http://www.qnapsecurity.com/pro_detail_featurecms.asp?p_id=273 11.3.2...
Página 342: Chapter 12. Qstart
Número de monitores admitidos Número máximo de Ilimitado registros de clientes Monitorización y Caracterí sticas Mejora de múltiples administración principales servidores centralizadas  Las especificaciones del QSCM Lite cliente están sincronizadas la mayorí a de las veces con las especificaciones del VioStor CMS cliente. ...
Página 343: Antes De Usar Qstart
12.2 Antes de usar Qstart 1. Todos los dispositivos como cámaras IP, PC clientes, QNAP VioStor se deben conectar al mismo conmutador PoE. (VioStor ahora solamente admite el escenario de un conmutador PoE; evite los casos en cascada de PoE).
Página 344 Si no se detecta un servidor DHCP, se les pedirán a los usuarios que habiliten el servidor DHCP del NVR. Los usuarios pueden habilitar el servidor DHCP seleccionado Sí .
Página 345 Si selecciona No, regresará a la página inicial.
Página 346 4. La página de configuración rápida incluye información básica del NVR y de los dispositivos conectados al conmutador (incluyendo el huso horario, el nombre, la dirección IP, la configuración del disco, entre otras). Confirme que la información sea correcta y continúe para completar la inicialización. Tenga en cuenta: Los usuarios no pueden modificar la configuración de la red (DHCP/Static) en el modo Qstart.
Página 348 Entra a QVR desktop. Aparecerán simultáneamente la página de descripción general de la cámara y la página de introducción del QVR. (La descripción general de la cámara en frente y la introducción del QVR detrás). Tenga en cuenta: El sistema habilitará Qstart una vez que los usuarios hayan finalizado la inicialización.
Página 349: Modo Qstart
12.4 Modo Qstart Caracterí sticas principales: Asignación intuitiva de canales: El ví deo mostrado en el canal 1, representa la vista de grabación del puerto 1 al conmutador. Detección y configuración de puertos automática: Si los dispositivos están conectados en otros puertos, el sistema detectará automáticamente el cambio y moverá...
Página 350: Control Del Conmutador De Red (Incrustado)
 El modo Qstart estará habilitado de forma predeterminada si los usuarios seleccionan Qstart durante la inicialización. De lo contrario, estará deshabilitado.  Si habilita el modo Qstart otra vez, todas las configuraciones de su cámara se eliminarán.  En el modo Qstart, usted no puede añadir cámaras a canales especí ficos. Para solucionar esta limitación, deberá...
Página 351: Gráfico De Control Del Conmutador
El diagrama mostrará los conmutadores, cámaras, VioStor NVR y otros dispositivos compatibles (incluyendo PC, portátiles, conmutadores no compatibles y otros dispositivos desconocidos. Conmutador Cámara QNAP NVR Otro dispositivo Los usuarios pueden escoger diferentes formas de mostrar la topologí a (superior/derecha/izquierda/inferior).
Página 352: Notificación De Eventos
12.5.3 Notificación de eventos: Introduzca la lista de registros seleccionando las notificaciones de eventos en el control del conmutador. Esta tabla muestra los comportamientos relevantes al conmutador solamente. Los usuarios pueden hacer seguimiento a la situación entre el conmutador y los dispositivos enlazados a él.
Página 353: Lista De Compatibilidad
12.5.4 Lista de compatibilidad: Marca Modelo QNAP VS-6120/ 6116 / 6112 Pro+ VS-4116/ 4112/ 4108 Pro+ VS-2112/ 2108/ 2104 Pro+ Conmutador ZyXEL GS2210-24HP EtherWAN EX76402 EX22402 eten PSG-6010VM PSG-6018VM PSG-7026VM AXIS、ACTi、SONY、Panasonic、VIVOTEK Cámara IP Tenga en cuenta: el rendimiento de Qstart variará entre las diferentes marcas de conmutadores.
Página 354 disco detectadas del disco Individual Individual RAID 1 Individual -> JBOD ->RAID 0 -> RAID 1 RAID 5 Individual -> JBOD ->RAID 0 -> RAID 5 Individual ->JBOD -> RAID 0 -> RAID 5 4 o más RAID 5 -> RAID 6 *Seleccione el botón de “Seleccionar”...
Página 355 Por ejemplo, cuando se hayan instalado 5 unidades de disco, el panel LCD mostrará: C o n f i s k s ? R A I → Pulse el botón “Seleccionar” para buscar más opciones, por ejemplo, RAID 6. Pulse el botón de “Intro” y aparecerá el mensaje siguiente. Pulse el botón de “Seleccionar”...
Página 356 Consultar la información del sistema en el panel LCD Cuando el panel LCD muestre el nombre del servidor y la dirección IP, pulse el botón “Enter” para entrar en el Menú principal. El Menú principal se compone de los elementos siguientes: 1.
Página 357 Disco fí sico En disco fí sico, están disponibles las opciones siguientes: Información del disco Volver al Menú principal La información del disco muestra la temperatura y la capacidad de la unidad de disco duro. s k : 1 T e m p : 5 0 °...
Página 358 Sistema Esta sección muestra la temperatura del sistema y la velocidad de rotación del ventilador del sistema. C P U T e m p : ° S y s T e m p : ° S y s F a n : 8 6 5 R P M Apagado Utilice esta opción para desconectar el NVR.
Página 359 Mensajes del sistema Cuando el NVR se encuentre con un error del sistema, se mostrará un mensaje de error en el panel LCD. Pulse el botón de “Enter” para ver el mensaje. Pulse el botón de “Intro” para ver el mensaje. S y s t e m E r r o r ! C h e c k...
Página 360: Chapter 14. Solución De Fallos
Chapter 14. Solución de fallos La pantalla de monitorización no muestra nada. Compruebe lo siguiente: a. Compruebe si el complemento de ActiveX se ha instalado al iniciar sesión en la página de monitorización del NVR. Configure el nivel de seguridad en “Medio”...
Página 361 un disco duro nuevo. Si el problema persistiera, contacte con la asistencia técnica. Nota: Cuando se estén actualizando las configuraciones del NVR, se detendrá temporalmente la grabación y se reiniciará pronto de nuevo. No consigo iniciar sesión en la página de administración del NVR. Compruebe si dispone de autorización de administrador.
Página 362 Por favor compruebe el formato de archivo. El NVR solo admite E-map en JPEG. No puedo encontrar el NVR con QNAP Finder. a. Compruebe si el NVR está conectado. b. Conecte el PC local y el NVR a la misma sub-red.
Página 363: Apéndice A Ejemplos De Configuración
Apé ndice A Ejemplos de Configuración Entorno 1: NVR, la Cámara IP y el PC de monitorización están todos en la misma red. Dirección IP 192.168.1.1 192.168.1.100 Cámara 1 192.168.1.101 Cámara 2 192.168.1.102 Cámara 3 192.168.1.103 En el ejemplo, simplemente agregue la cámara a NVR, introduciendo la dirección IP de la cámara.
Página 364 Entorno 2: NVR y la cámara IP están instalados detrás el enrutador, y el PC de monitorización está tiene una ubicación remota. Dirección IP Puerto Asignado del enrutador 192.168.1.1 8000 Cámara 1 192.168.1.101 8001 Cámara 2 192.168.1.102 8002 Cámara 3 192.168.1.103 8003 IP público del enrutador...
Página 365 En este ejemplo, para permitir un PC remoto conectar a NVR y a las cámaras, necesita: Paso 1. Configurar la asignación de puertos (servidor virtual) en el enrutador. 219.87.144.205:8000 192.168.1.1:80 219.87.144.205:8001 192.168.1.101:80 219.87.144.205:8002 192.168.1.102:80 219.87.144.205:8003 192.168.1.103:80 Paso 2. Añada la cámara a NVR, introduciendo la dirección IP de la cámara en las configuraciones “Dirección IP”, y la dirección IP pública del enrutador y los puertos asignados de la cámara a las configuraciones de “Dirección IP WAN”.
Página 366 Entorno 3: NVR y la Cámara IP son remotos Dirección IP 219.87.144.205 Cámara 1 61.62.100.101 Cámara 2 61.62.100.102 Cámara 3 61.62.100.103 En este ejemplo, simplemente agregue la cámara a NVR, introduciendo su dirección IP en las configuraciones de “Dirección IP”. Nota: Si hay un puerto especialmente designado para conectar la cámara, por favor, especifique el puerto en las configuraciones de NVR.
Página 367 Entorno 4: El NVR y la cámara IP están instalados detrás del enrutador Dirección IP NVR 1 192.168.1.101 NVR 2 192.168.1.102 NVR 3 192.168.1.103 Enrutador público IP 219.87.145.205 En el ejemplo, para permitir a un PC que sea remoto acceder a cada NVR a través de FTP, necesitará: Paso 1.
Página 368: Soporte Técnico
Soporte Técnico Para cualquier pregunta técnica, por favor, consulte el manual de usuario. QNAP también proporciona Soporte En-lí nea dedicado y servicio al cliente a través del Instant Messenger. Soporte en lí nea: http://www.qnapsecurity.com/onlinesupport.asp Facebook: https://www.facebook.com/nvr.qnap Soporte Técnico en EE.UU y Canadá: Correo-e: [email protected]...
Página 369: Gnu General Public License
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
Página 370 to copy, distribute and/or modify it. For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
Página 371 work is called a ‘modified version’ of the earlier work or a work ‘based on’ the earlier work. A ‘covered work’ means either the unmodified Program or a work based on the Program. To ‘propagate’ a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy.
Página 372 Component’, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it.
Página 373 Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures.
Página 374 c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged.
Página 375 d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code.
Página 376 perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM).
Página 377 and 16 of this License; or b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version;...
Página 378 copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation.
Página 379 with reasonable efforts. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.
Página 380 patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. ‘Knowingly relying’ means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient's use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid.
Página 381 to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program. 13. Use with the GNU Affero General Public License. Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work.
Página 382 THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. Limitation of Liability. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT...

Este manual también es adecuado para:

Vs-12165u-rp pro+Vs-12148u-rp pro+Vs-12140u-rp pro+Vs-12164u-rp proVs-8148u-rp pro+Vs-8140u-rp pro+ ... Mostrar todo

QNAP VS-12164U-RP Pro+ Manual Del Usuario

Chapter 1. Introducción

Chapter 2. Instalar NVR

Chapter 3 . Utilización de la Grabadora de Vídeo en Red (NVR) a Través de la

Chapter 4. Funciones Básicas y Escritorio de QVR

Chapter 5. Supervisión Remota

Chapter 6. Reproducir Archivos de Vídeo

Chapter 7. Configuración de la Vigilancia

Chapter 8. Copia de Seguridad y Expansión

Chapter 9. Panel de Control

Chapter 10. Aplicaciones QNAP

Chapter 11. QNAP Surveillance Central Management Lite (QSCM Lite)

Chapter 12. Qstart

Chapter 13. Panel LCD

Chapter 14. Solución de Fallos

Apéndice A Ejemplos de Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para QNAP VS-12164U-RP Pro+

Resumen de contenidos para QNAP VS-12164U-RP Pro+

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido