Bosch PSS 200 A Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Lijadoras
  5. PSS 200 A
  6. Manual original

Bosch PSS 200 A Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para PSS 200 A:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 67C (2021.03) O / 70
1 609 92A 67C
PSS
200 A | 200 AC | 250 AE
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch PSS 200 A

Resumen de contenidos para Bosch PSS 200 A

  • Página 1 200 A | 200 AC | 250 AE Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 67C (2021.03) O / 70 1 609 92A 67C de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Português ..........Página 23 Italiano ..........Pagina 28 Nederlands ..........Pagina 33 Dansk ............ Side 37 Svensk ..........Sidan 42 Norsk............. Side 46 Suomi .............Sivu 50 Ελληνικά..........Σελίδα 54 Türkçe........... Sayfa 59 ............1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...
  • Página 3 PSS 250 AE Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)
  • Página 4 (10) (11) (12) 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 5: Deutsch

    Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)

  • Página 6: Sicherheitshinweise Für Schleifer

    (12) Lochwerkzeug Achtung Brandgefahr! Vermeiden Sie eine Überhit- a) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden zung des Schleifgutes und des Schleifers. Entleeren Sie in unserem Zubehörprogramm. 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 7: Technische Daten

    Deutsch | 7 Technische Daten Schwingschleifer PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Sachnummer 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1.. 3 603 C40 2.. Nennaufnahmeleistung Schwingzahlvorwahl – – ● Leerlaufdrehzahl 12000 12000 7000 –12000 Leerlaufschwingzahl 24000 24000 14000 –24000...
  • Página 8 Die Abtragsleistung beim Schleifen wird im Wesentlichen durch die Wahl des Schleifblattes sowie durch die vorge- Setzen Sie die Staubbox (3) auf den Ausblasstutzen (8) auf, wählte Schwingzahl (PSS 250 AE) bestimmt. bis sie einrastet. 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 9: Wartung Und Service

    Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann or serious injury. ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- Save all warnings and instructions for future reference. stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- The term "power tool"...

  • Página 10: Safety Warnings For Sander

    Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 11: Product Description And Specifications

    Product Features The numbering of the product features refers to the diagram of the power tool on the graphics page. Technical Data Orbital sander PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Article number 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..

  • Página 12: Changing The Sanding Sheet

    The dust extractor must be suitable for the material being For surface sanding and levelling of Medium 80, 100, worked. slight irregularities 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 13: Maintenance And Service

    In order to avoid safety hazards, if the power supply cord Operation needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an after-sales service centre that is authorised to repair Bosch power tools.

  • Página 14: Français

    Lorsqu’on utilise un outil électrique à l’extérieur, utili- régime pour lequel il a été construit. ser un prolongateur adapté à l’utilisation extérieure. 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 15: Description Des Prestations Et Du Produit

    (10) Flexible d’aspiration Attention risque d’incendie ! Évitez tout échauffement (11) Adaptateur d’aspiration du matériau poncé et de la ponceuse. Videz toujours le bac à poussière avant de faire une pause de travail. Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)

  • Página 16: Caractéristiques Techniques

    Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris (12) Outil de perforation dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires. Caractéristiques techniques Ponceuse vibrante PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Référence 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..

  • Página 17: Aspiration De Poussières/De Copeaux

    Pour mettre en marche l’outil électroportatif, poussez l’in- Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou terrupteur Marche/Arrêt (2) vers l’avant jusque dans la posi- de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout en tion « I ». Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)

  • Página 18: Entretien Et Service Après-Vente

    France Présélection de la vitesse d’oscillation (PSS 250 AE) Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en La molette de présélection (1) permet de présélectionner la moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de vitesse d’oscillation voulue, même en cours de fonctionne-...
  • Página 19 Saque el enchufe de la red y/o retire el acumulador carga eléctrica. desmontable de la herramienta eléctrica, antes de re- Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)

  • Página 20: Indicaciones De Seguridad Para Lijadoras

    La gama completa de acce- retano u otras sustancias químicas y el material lijado está sorios opcionales se detalla en nuestro programa de acceso- caliente después de un largo tiempo de trabajo. rios. 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 21: Datos Técnicos

    Español | 21 Datos técnicos Lijadora orbital PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Número de artículo 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1.. 3 603 C40 2.. Potencia absorbida nominal Preselección del n.º de oscilaciones –...

  • Página 22: Aspiración De Polvo Y Virutas

    El nº de oscilaciones requerido depende del material y con- diciones de trabajo y se recomienda por ello determinarlo Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los ma- probando. teriales a trabajar. 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 23: Mantenimiento Y Servicio

    Instruções de segurança Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico Instruções gerais de segurança para autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar riesgos de seguridad.
  • Página 24 Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. desligada, antes de conectá‑la à alimentação de rede Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com e/ou ao acumulador, antes de levantá‑la ou de 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 25: Descrição Do Produto E Do Serviço

    Dados técnicos Lixadeira orbital PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Número de produto 3 603 C40 0..

  • Página 26: Substituir A Folha De Lixar

    26 | Português Lixadeira orbital PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE – Tensão de aperto – 93 x 230 93 x 230 Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 Classe de proteção / II / II / II Os dados aplicam-se a uma tensão nominal [U] de 230 V. Com tensões divergentes e em versões específicas do país, estes dados podem variar.

  • Página 27: Manutenção E Assistência Técnica

    (9) com uma escova macia. metal, para processar outros materiais. Aspiração externa (ver figura D) Use apenas acessórios de lixar Bosch originais. Insira o adaptador de aspiração (11) (acessório) numa mangueira de aspiração (10) (acessório), de forma a que ele Manutenção e assistência técnica engate de forma audível.

  • Página 28: Italiano

    Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação Avvertenze di sicurezza deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar Avvertenze generali di sicurezza per perigos de segurança.

  • Página 29: Avvertenze Di Sicurezza Per Le Levigatrici

    (o gliore e più sicuro nell’ambito della sua potenza di presta- nel sacchetto di carta/nel filtro dell’aspirapolvere) in con- zione. dizioni sfavorevoli – ad esempio a causa della produzione Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)

  • Página 30: Descrizione Del Prodotto E Dei Servizi Forniti

    L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. L’accessorio completo è con- tenuto nel nostro programma accessori. Dati tecnici Levigatrice orbitale PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Codice prodotto 3 603 C40 0..

  • Página 31: Sostituzione Del Foglio Abrasivo

    – Si consiglia di portare una mascherina protettiva con clas- torno alla piastra di levigatura. Guidare l’altra estremità del se di filtraggio P2. foglio abrasivo (6)sotto la staffa di fissaggio anteriore (4) e Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)

  • Página 32: Indicazioni Operative

    Se fosse necessaria una sostituzione della linea di collega- Utilizzo mento, questa dovrà essere eseguita da Bosch oppure da un centro assistenza clienti autorizzato per elettroutensili Messa in funzione Bosch, al fine di evitare pericoli per la sicurezza.

  • Página 33: Nederlands

    Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver- schok. wachte situaties beter onder controle houden. Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)

  • Página 34: Veiligheidsaanwijzingen Voor Schuurmachines

    De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van gen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen. uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektri- 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...
  • Página 35 Alle accessoires zijn te vinden in (6) Schuurblad ons accessoireprogramma. (7) Handgreep (geïsoleerd greepvlak) Technische gegevens Vlakschuurmachine PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Productnummer 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1.. 3 603 C40 2..

  • Página 36: Afzuiging Van Stof En Spanen

    Gebruik bij het afzuigen van voor de gezondheid bijzonder basislagen van vulmateriaal en plamuur gevaarlijk, kankerverwekkend of droog stof een speciale zui- Voor het afschuren van verf grof 40, 60 ger. Voor het schuren van grondverf medi- 80, 100, 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 37: Onderhoud En Service

    Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (led- Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk ningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet eller til batte- is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- ridrevet (ledningsfrit) el-værktøj. service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden Sikkerhed på...
  • Página 38 Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj og smørefedt. Hvis håndtag og gribeflader er glatte, kan eller skruenøgle, før el‑værktøjet startes. Hvis et styk- 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 39: Sikkerhedsanvisninger For Slibere

    Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin- ger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og an- visningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Tekniske data Rystepudser PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Varenummer 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..

  • Página 40: Skift Af Slibeblad

    Læg slibebladet (6) stramt omkring slibesålen. Før den an- For at tømme støvboksen (3) skal du trække den af nedad. den ende af slibebladet (6) ind under den forreste klembøjle 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 41: Vedligeholdelse Og Service

    Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal re i slutningen af denne vejledning. dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret servi- Støvsugeren skal være egnet til det materiale, som skal op- ceværksted for Bosch el‑værktøj for at undgå farer.

  • Página 42: Svensk

    Under användning av elverktyg skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg. kroppsskador. 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 43: Produkt- Och Prestandabeskrivning

    I vårt tillbehörsprogram beskrivs en uppspänningsanordning eller ett skruvstycke hålls allt tillbehör som finns. säkrare än med handen. Tekniska data Slipmaskin PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Artikelnummer 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..

  • Página 44: Byta Slipblad

    Beakta de föreskrifter som i aktuellt land gäller för bearbetat Slipblad utan kardborrfäste (PSS 200 AC/PSS 250 AE) material. (se bild B) Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kan Öppna klämman (4) något och fäst den. lätt självantändas. 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 45: Underhåll Och Service

    Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet (tillbehör). måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad En översikt över anslutning till olika sugare finns i slutet av serviceverkstad för Bosch elverktyg.

  • Página 46: Norsk

    Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. fortrolige med elektroverktøyet eller ikke har lest 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 47: Sikkerhetsanvisninger For Slipemaskiner

    Det komplette tilbehøret finner du i vårt jevnlig. Motorviften trekker støv inn i huset, og en stor tilbehørsprogram. oppsamling av metallstøv kan medføre elektrisk fare. Tekniske data Plansliper PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Artikkelnummer 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..

  • Página 48: Bytte Slipeblad

    48 | Norsk Plansliper PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE – Borrelås 93 x 185 – 93 x 185 – Klemspenning – 93 x 230 93 x 230 Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 Kapslingsgrad / II / II / II Angivelsene gjelder for merkespenning [U] på 230 V. Ved avvikende spenning og på utførelser for bestemte land kan disse angivelsene variere.

  • Página 49: Service Og Vedlikehold

    Støvsugeren må være egnet til materialet som skal Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoblingsledningen, må bearbeides. dette gjøres av Bosch eller godkjente Bosch- Ved oppsuging av spesielt helsefarlig, kreftfremkallende serviceverksteder, slik at det ikke oppstår fare for eller tørt støv må du bruke en spesialstøvsuger.

  • Página 50: Suomi

    Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvalli- minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen suusmääräyksiä. Hetkellinenkin huolimattomuus voi ai- sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa ole- heuttaa vakavia vammoja. vat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköis- kun vaaraa. 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 51: Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus

    Huomio - palovaara! Vältä hiottavan materiaalin ja hio- vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar- makoneen ylikuumenemista. Tyhjennä pölysäiliö aina vikeohjelmastamme. Tekniset tiedot Tasohiomakone PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Tuotenumero 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..
  • Página 52 52 | Suomi Tasohiomakone PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Värähtelytaajuuden asetus – – ● Tyhjäkäyntikierrosluku 12 000 12 000 7 000–12 000 Tyhjäkäyntivärähtelytaajuus 24 000 24 000 14 000–24 000 Värähtelykehän halkaisija Hiomapaperin mitat – Tarrakiinnitys 93 x 185 – 93 x 185 – Kiinnityspanta – 93 x 230 93 x 230...

  • Página 53: Hoito Ja Huolto

    Pölynpoisto imurilla (katso kuva D) Jos virtajohto täytyy vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa Kytke imuadapteri (11) (lisätarvike) imuletkuun (10) (lisä- tehdä vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen tarvike) niin, että se lukittuu kuuluvasti paikalleen. Liitä huoltopiste. imuadapteri (11) sähkötyökalun poistoputkeen (8) ja imuletku (10) pölynimuriin (lisätarvike).

  • Página 54: Ελληνικά

    54 | Ελληνικά Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- Ασφάλεια στο χώρο εργασίας vikkeita koskeviin kysymyksiin. Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroi- φωτισμένο. Ρύπανση ή σκοτεινές περιοχές προκαλούν nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.
  • Página 55 παρατεταμένη εργασία είναι πολύ ζεστός. προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή προτού φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Η φτερωτή του κινητήρα Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)

  • Página 56: Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος

    περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο βερνικωμένων επιφανειών. εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων. Τεχνικά χαρακτηριστικά Παλμικό τριβείο PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Κωδικός αριθμός 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..

  • Página 57: Αλλαγή Φύλλου Λείανσης

    την κατάλληλη αναρρόφηση. Τοποθετήστε το φύλλο λείανσης (6) τεντωμένο γύρω από την – Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας. πλάκα λείανσης. Περάστε το άλλο άκρο του φύλλου λείανσης Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)

  • Página 58: Θέση Σε Λειτουργία

    μπορείτε να εργάζεσθε καλά και με ασφάλεια. απορροφητήρες σκόνης. Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο Λειτουργία κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch, για να αποφευχθεί έτσι κάθε κίνδυνος της ασφάλειας.

  • Página 59: Türkçe

    Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve etraftaki beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. kişileri uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletin Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve kontrolünü kaybedebilirsiniz. takı takmayın. Saçlarınızı ve giysileriniz aletin Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)

  • Página 60: Zımpara Makineleri Için Güvenlik Talimatı

    (6) Zımpara kağıdı Servis (7) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve (8) Üfleme rakoru orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu (9) Filtre elemanı (mikro filtre sistemi) 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 61: Teknik Veriler

    Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat (11) Emme adaptörü kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz. Teknik veriler Titreşimli zımpara makinesi PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Malzeme numarası 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..

  • Página 62: Toz Ve Talaş Emme

    İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik önce her defasında fişi prizden çekin. hükümlerine uyun. Elinizden bırakmadan önce elektrikli el aletinin tam Çalıştığınız yerde toz birikmemesine dikkat edin. olarak durmasını bekleyin. Tozlar kolayca alevlenebilir. 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Página 63: Bakım Ve Servis

    Fax: +90 216 432 00 82 etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka E-mail: [email protected] belirtin. www.bosch.com.tr Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek Bulsan Elektrik parçaları 7 yıl hazır tutar. İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitler Türkçe...
  • Página 64 2012/19/EU sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek ülkelerin hukuklarına uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır. 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...
  • Página 65 2 608 190 016 2 605 438 168 Ø 19 mm 2 600 793 009 (3 m) 2 607 000 748 PAS 11-21 1 610 793 002 (5 m) PAS 12-27 PAS 12-27 F Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)
  • Página 66 66 | 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...
  • Página 67 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Titreşimli zımpa- Ürün kodu ederiz. ra makinesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)
  • Página 68 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Oscilatorna brusi- Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. lica Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A 67C | (12.03.2021) Bosch Power Tools...
  • Página 69 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Head of Product Certification Executive Management Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 09.11.2020 Bosch Power Tools 1 609 92A 67C | (12.03.2021)

Este manual también es adecuado para:

Pss 200 acPss 250 aePss serie

Tabla de contenido