Gude GS 750.1 INOX Traducción Del Manual Original página 5

DE Anschluss
EN
Connection
FR
Raccordement
IT
Raccordo
ES Conexión
NL Aansluiting
Inbetriebnahme
DE
EN
Starting-up the device
FR Mise en service
IT Messa in funzione
ES Puesta en marcha
NL
Inbedrijfstelling
DE Überlastungsschutz
EN Engine protection
FR Protection contre les surcharges
IT Protezione contro i sovraccarichi
ES
Protección contra sobrecargas
NL
Overbelastingsbeveiliging
DE Betrieb
EN
Operation
FR
Fonctionnement
IT Esercizio
ES Operação
NL Gebruik
Reinigung / Lagerung
DE
EN
Cleaning / Storage
FR Nettoyage / Stockage
IT Pulizia / Stoccaggio
ES Limpieza / Almacenamiento
NL
Schoonmaken / Bewaring
CZ Přípojka
SK
Pripojenie
PL
Podłączenie
HU
Csatlakoztatás
CZ Uvedení do provozu
SK Uvedenie do prevádzky
PL Uruchomienie
HU
Üzembe helyezés
CZ
Ochrana proti přetížení
SK Ochrana proti preťaženiu
PL Zabezpieczenie przeciążeniowe
HU Túlterhelés elleni védelem
CZ
Provoz
SK Prevádzka
PL Operacja
HU Üzemeltetés
CZ Čištění / Uložení
SK Čistenie / Uloženie
PL Czyszczenie / Składowanie
HU
Tisztítás / Tárolás
1
1 1
2 - 3
2 2
4
3 3
5
3 3
6 - 7
4 4
8