UPPAbaby VISTA Manual Del Usuario página 2

Warnings + General Safety Information
Cleaning + General Maintenance
Limited Warranty
Contents
Product Overview
Opening Stroller
Attaching/Removing Back Wheels
Attaching/Removing Front Wheels
Locking/Unlocking Swivel Wheel
Attaching/Removing Bumper Bar
Applying Brake
Front/Rear Facing Seat Operation
Bassinet Assembly
Using Bassinet Canopy UB/UV Sunshade
Attach/Remove Bassinet from Stroller
EN
Bassinet Ventilation
Removing Canopy from Seat
Adjusting Canopy Height
Using Toddler Seat Canopy UB/UV Sunshade
Canopy Ventilation
Adjusting Footrest
Reclining Seat
Adjusting Handlebar Height
Adjusting Shoulder Harness Height
Buckle Operation
Adjusting Harness
Folding Stroller
Removing Seat Fabric
Removing Canopy Fabric
Removing Bassinet Fabric
Precauciones + Información General de Seguridad
Limpieza + Mantenimiento General
Garantía Limitada
Contenido
Descripción del Producto
Apertura del Cochecito
Colocar/Retirar las Ruedas Traseras
Colocar/Retirar las Ruedas Delanteras
Bloqueo/Desbloqueo de la Rueda Basculante
Colocar/Retirar la Barra de Seguridad
Aplicar el Freno
Orientación Frontal/Posterior de la Hamaca
Montaje del Capazo
Uso de la Sombrilla de la Capota UBUV del Capazo
Colocar/Retirar el Capazo al Chasis del Cochecito
ES
Ventilación del Capazo
Retirar la Capota de la Hamaca
Ajuste de la Altura de la Capota
Uso de la Sombrilla de la Capota UBUV de la Hamaca
Ventilación de la Capota
Ajuste del Reposapiés
Reclinar la Hamaca
Ajuste de la Altura del Manillar
Ajuste de la Altura del Arnés de Hombro
Funcionamiento de la Hebilla
Ajuste del Arnés
Plegar el Cochecito
Retirar la Tela de la Hamaca
Retirar la Tela de la Capota
Retirar la Tela del Capazo
2
5
6
17
18
21
21
22
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30
31
31
32
32
33
34
34
35
36
38
40
42
7
10
11
17
18
21
21
22
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30
31
31
32
32
33
34
34
35
36
38
40
42
Avertissements + Consignes de Sécurité Générales
Nettoyage + Entretien Général
Garantie Limitée
Contenu
Présentation du Produit
Ouverture de la Poussette
Fixation/Retrait des Roues Arrière
Fixation/Retrait des Roues Avant
Verrouillage/Déverrouillage de la Roue Pivotante
Fixation/Retrait de la Barre Pare-Chocs
Application du Frein
Utilisation du Siège Orienté Vers l'Avant/l'arrière
Assemblage de la Nacelle
Utilisation du Pare-Soleil UBUV de l'Auvent de la Nacelle
Fixation/Retrait de la Nacelle Au Châssis de la Poussette
FR
Ventilation de la Nacelle
Retrait de l'auvent du Siège
Ajustement de la Hauteur de l'auvent
Utilisation du Pare-Soleil UBUV de l'Auvent du Siège Pour Tout-Petits
Aération de l'auvent
Ajustement du Repose-Pieds
Inclinaison du Siège
Ajustement de la Hauteur du Guidon
Ajustement de la Hauteur du Harnais D'épaule
Utilisation de la Boucle
Ajustement du Harnais
Pliage de la Poussette
Retrait du Tissu du Siège
Retrait du Tissu de l'Auvent
Retrait du Tissu de la Nacelle
12
15
16
17
18
21
21
22
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30
31
31
32
32
33
34
34
35
36
38
40
42