Casio YW-41 Guia Del Usuario página 2

http://world.casio.com/manual/projector/
A
B
The U.S.A.
GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not
applicable to other areas).
NOTICE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
Proper connectors must be used for connection to host computer and/or peripherals in order to
meet FCC emission limits.
Caution Exposure to radio frequency radiation (below is for portable device)
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, this device must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
1. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment, under 47 CFR 2.1093 paragraph (d)(2).
2. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
The Wireless LAN USB Adapter has been tested to the FCC exposure requirements (Specific
Absorption Rate).
Declaration of Conformity
Model Number:
YW-41
Trade Name:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
Responsible party:
CASIO AMERICA, INC.
Address:
570 Mt. Pleasant Avenue, Dover, New Jersey 07801, USA
Telephone number:
973-361-5400
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Mexico : RCPCAYW14-0648
TA-2014/065
APPROVED
MSIP-CRM-CAI-YW-41
Canada
These Class B digital apparatuses comply with Canadian ICES-003.
Cet appareil numériqué de la classes B est conformé à la norme NMB-003 du Canada.
These devices comply with RSS 210 of Industry Canada (IC).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) These devices may not cause interference, and
(2) These devices must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of this device.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes:
(1) il ne doit pas produire de brouillage et
(2) I'utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce
brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Exposure to radio frequency radiation
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it
does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population;
consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's website at
http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/radiation/index-eng.php
無線アダプターの使用に関するご注意
 2.4GHz帯使用の無線機器について
 無線アダプターは2.4GHz帯を使用し、 変調方式はDS-SSおよびOFDMです。 ま
た、 想定される与干渉距離は約40mです。
2. 4DS/OF4
 無線アダプターの使用周波数帯 (2.4GHz) では、 電子レンジ等の産業 ・ 科学 ・ 医療
用機器のほか、 工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局
(免許を要する無線局) および特定小電力無線局が運用されています。
1. 無線アダプターを使用する前に、 近くで移動体識別用の構内無線局および特定小電力無線局が運用されてい
ないことを確認してください。
2. 万一、 無線アダプターと移動体識別用の構内無線局および特定小電力無線局との間で、 電波干渉が発生した
場合には、 速やかに通信チャンネルを変更するか、 使用する場所を変えるか、 無線アダプターの使用を停止し
てください。
3. 不明な点がある場合やお困りの場合は、 お買い上げの販売店または修理に関するお問い合わせ窓口にお問い
合わせください。
 無線アダプターは、 電波法に基づいて技術基準適合証明を受けていますので、 無線局の免許は不要です。 また、 無線
アダプターは日本国内でのみ使用できます。
 無線アダプターは、 技術基準適合証明を受けていますので以下の事項を行うと法律で罰せられることがあります。
1. 分解および改造すること
2. 無線アダプターに貼ってある証明ラベルをはがすこと
 Bluetoothや無線LANは、 無線アダプターと同じ周波数帯 (2.4GHz) を使用しています。 これらを利用した製品
と無線アダプターとの間で、 互いに電波障害を与えることがあります。
 下記のような環境では、 電波状態が悪くなったり、 電波が届かなくなったりします。
 電子レンジ等の磁場、 静電気、 不要輻射電波の発生する機器の近く
 鉄筋コンクリート (マンションなど) の建物内
 鉄骨構造の建物内
 大型金属製家具の近く
 各無線機器の間に人が入ったり、 間を人が横切るとき
 各無線機器が別々の部屋にある場合 (障害物がある場合)
 電波の性質と強さ
 電波には、 障害物があると反射したり屈折したりする性質があります。 そのため、 各無線機器に届く電波には、 直
接届く直接波と反射して届く反射波があります。
 建物内には、 多くの家具、 品物、 壁がありますので、 さまざまな反射波が発生します。 この反射波によって、 電波状
態の良い場所と悪い場所ができます。 このため、 各無線機器を少し動かすと、 状況が良くなることがあります。
 電波を使用している関係上、 第三者が故意または偶然に傍受することも考えられます。 機密を要する重要な事柄や
人命に関わることには使用しないでください。
Este equipamento opera em
caráter secundário, isto é, não
tem direito á proteção contra
interferência prejudicial, mesmo
de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter
primário.
Europe
Certify and declare under our sole responsibility that the following equipments:
Product description / Intended use
EU/EFTA member states intended for use
EU: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands,
Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, United Kingdom
EFTA: Switzerland, Iceland, Liechtenstein, Norway
Member states with restrictive use
Belgium
Manufacturer
CASIO COMPUTER CO., LTD.
Brand
CASIO
Type
YW-41
Products are for distribution within all member
states of the EU.
Belgium limited to 2400-2483.5 MHz Indoor, 2460-2483.5 MHz Outdoor use.
The information described above dates from July 2010 and may be subjected to future changes.
IEEE 802.11b/g/n(2.4GHz)
20dBm
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
To comply with the relevant European RF exposure compliance requirements, this YW-41 must not be
co-located or operating in conjunction with other transmitter.
Note: This equipment is intended to be used in all EU and EFTA countries.
Outdoor use may be restricted to certain frequencies and/or may require a license for operation.
For more details, contact your customer service representative.
Español
Por la presente, Casio Europe GmbH declara que el adaptador USB de LAN inalámbrica tipo radio
equipo Modelo YW-41 cumple con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente
dirección de Internet: http://doc.casio.com/
Deutsch
Casio Europe GmbH erklärt hiermit, dass der Funkanlagentyp W-LAN-USB-Funkadapter Modell
YW-41 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-Adresse
verfügbar: http://doc.casio.com/
English
Hereby, Casio Europe GmbH declares that the radio equipment type Wireless LAN
USB adapter Model YW-41 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
http://doc.casio.com/
Français
Par la présente, Casio Europe GmbH déclare que le type d'équipement radio, adaptateur USB réseau
sans fil, modèle YW-41 est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante:
http://doc.casio.com/
Italiano
Qui, la Casio Europe GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura radio adattatore LAN wireless USB
modello YW-41 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:
http://doc.casio.com/
Nederlands
Hierbij verklaart Casio Europe GmbH dat de radioapparatuur van het type Draadloze LAN USB-
adapter Model YW-41 voldoet aan de eisen van Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de verklaring van conformiteit voor de EU kunt u vinden op het volgende
internetadres: http://doc.casio.com/
Português
Pelo presente, a Casio Europe GmbH declara que o Modelo YW-41 do adaptador USB de LAN Sem
Fios, um tipo de equipamento de rádio, está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto completo da declaração UE de conformidade se encontra disponível no seguinte endereço
internet: http://doc.casio.com/
Suomi
Casio Europe GmbH vakuuttaa, että radiolaite langaton LAN USB -sovitin, malli YW-41, on direktiivin
2014/53/EU mukainen.
EU-direktiivin mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävissä kokonaisuudessaan
seuraavassa Internet-osoitteessa: http://doc.casio.com/.
Svenska
Härmed försäkrar Casio Europe GmbH att denna typ av radioutrustning, trådlös LAN USB-adapter
modell YW-41, överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:
http://doc.casio.com/
loading