Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operación
Operación como bomba de
sobrepresión para un tanque de techo
1. Abra un grifo cerca de la bomba.
2. Enchufe la bomba en un tomacorriente trifilar, puesto a tier-
ra y protegido por un disyuntor diferencial (GFCI). La
bomba se deberá encender.
3. Deje que la bomba marche hasta que todo el aire haya
salido del sistema y un chorro firme de agua esté saliendo
del grifo.
4. Cuando salga un chorro firme de agua, cierre el grifo. La
bomba deberá marchar hasta que la presión del agua se
eleve a la graduación de CORTE del manóstato. Entonces la
bomba se deberá detener.
NOTA: Inspeccione el sistema haciéndolo marchar por un
ciclo completo de bombeo para verificar su funcionamien-
to. Para hacerlo, abra un grifo y descargue la presión hasta
que la bomba se encienda. Cierre el grifo y cuando la pre-
sión en el sistema se haya elevado nuevamente, la bomba
deberá detenerse.
Felicitaciones por una instalación exitosa.
Si no tuvo éxito, consulte la sección de Localización de Fallas
(en la página 26) o llame a nuestro personal técnico de aten-
ción al cliente, 1-262-728-5551.
115 V
Negro
Caja de
disyuntores
Caliente
Negro
Válvula
de flotador
Cisterna
Válvula de pie
Interruptor de flotador:
Hacia arriba - encendido
Hacia abajo - apagado
Conexiones de los cables – Esquemático
Caliente
Interruptor de
Caja de
flotador de la
disyuntores
cisterna
Neutro
Figura 6 – Aplicación de Tinaco.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
Tinaco
Interruptor de flotador:
Hacia arriba - apagado
Hacia abajo - encendido
Bomba
Admisión de las aguas públicas
NOTA: Si la bomba está
conectada directamente a una
línea de aguas públicas, instale
un Interruptor de Flotador o un
Corte de Baja Presión si hay
posibilidad de interrupción del
servicio.
Caliente – Marrón
Interruptor
Bomba
de flotador
de Tinaco
Neutro – Negro
4580 0404 SP
Neutro
115 V
Interruptor de
flotador de la
bomba de
sobrepresión
Hacia arriba -
encendido
Hacia abajo -
Caja de
apagado
disyuntores
Caliente
Bomba
Bomba de
cisterna
Válvula
Cisterna
de flotador
Válvula de pie
Interrupteur à flotteur :
Hacia arriba - encendido
Hacia abajo - apagado
Conexiones de los cables – Esquemático
Interruptor de
flotador de la
bomba de sobrepresión
(
en Tinaco
Caliente
Interruptor de flotador
de la cisterna
Caja de
(en la cisterna)
disyuntores
Neutro
Figura 7 – Aplicación de bomba de sobrepresión de
Cisterna/Tinaco.
1-800-468-7867/1-800-546-7867
25
Interruptor
de flotador
de refuerzo
Hacia arriba -
apagado
Tinaco
Hacia abajo -
encendido
Tanque
de presión
Bomba
Pump
Bomba de sobrepresión
Admisión de las aguas públicas
NOTA: Si la bomba está conectada
directamente a una línea de aguas
públicas, instale un Interruptor de
Flotador o un Corte de Baja Presión
si hay posibilidad de interrupción
del servicio.
Bomba de
sobrepresión
)
Caliente– Marrón
(en Tinaco)
Interruptor
Bomba de
de flotador
cisterna
de refuerzo
Neutro – Negro
4581 0404 SP
Tabla de contenido
