Página 2
ENGLISH ÍSLENSKA As wall materials vary, screws for fixing Veggir húsa eru mismunandi og því fylgja to wall are not included. For advice on ekki skrúfur til að festa húsgagnið við suitable screw systems, contact your local vegg. Fáið ráð í byggingavöruverslun specialised dealer.
Página 3
MAGYAR ROMÂNA Mivel a fal anyaga lakásonként / ott- Întrucât materialele din care sunt hononként változó lehet, a rögzítéshez construiţi pereţii variază, şuruburile szükséges csavarokat, tipliket a csomag pentru fixarea pe perete nu sunt incluse. nem tartalmazza. A megfelelő csavarok Contactează...
日本語 УКРАЇНСЬКА 壁の材質により使用できるネジの種類が異なるた Оскільки матеріали стін різні, め、 専用の取り付けネジは含まれていません。 шурупи для кріплення до стін не 適切なネジを選ぶには、 お近くの専門店にご相 додаються. За консультацією щодо 談ください。 шурупів звертайтеся до найближчого спеціалізованого магазину. BAHASA INDONESIA SRPSKI Karena bahan dinding yang berbeda, paket Kako se vrste zidova razlikuju, tiplovi tidak disertai sekrup untuk pemasangan nisu uključeni.
Página 17
ENGLISH DANSK Keep battery out of childrens reach. To Batteriet skal opbevares utilgængeligt for swallow a battery could be fatal. If this børn. Det kan være livsfarligt at sluge et happens seek medical attention at once. batteri. Søg straks lægehjælp, hvis det Before disposal always cover the batte- sker.
Página 18
SVENSKA MAGYAR Håll batterier utom räckhåll för barn. Att Az elemeket tartsd távol a gyerekektől. svälja ett batteri kan vara livshotande. Az elem lenyelése végzetes lehet. Ha ez Sök genast medicinsk vård om det inträf- történik, azonnal orvoshoz kell fordul- far.
Página 19
LIETUVIŲ БЪЛГАРСКИ Saugoti baterijas nuo vaikų. Praryti Дръжте батерията далеч от деца. bateriją gali būti mirtinai pavojinga. Jei Поглъщането на батерия може да има taip atsitinka, nedelsiant kreipkitės į gy- летален изход. Ако това се случи, dytoją. Prieš išmesdami, įdėkite bateriją незабавно...
Página 20
中文 УКРАЇНСЬКА 电池请放在儿童无法触及的地方。 误吞电池 Тримайте батарейку подалі від дітей. Проковтування батарейки 可能致命。 万一发生此类危险, 请即刻就医。 може бути смертельно небезпечним. 请将要丢弃的废电池放在塑料容器中, 以防电池 Якщо це сталося, негайно зверніться 短路。 за медичною допомогою. Перед 请牢记。 утилізацією обгорніть батарейку пластиковою стрічкою, щоб уникнути 繁中 можливого короткого замикання. 須將電池放在孩童接觸不到的地方...
Página 21
ไทย BAHASA MALAYSIA Jauhkan bateri daripada kanak-kanak. เก็ บ แบตเตอรี ใ ห ้พ ้นมื อ เด็ ก การกลื น แบตเตอรี อ าจก่ อ Bateri yang tertelan boleh menyebabkan ให ้เกิ ด อั น ตรายถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต หากเด็ ก กลื น แบตเตอรี ให ้ kematian.