Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens Mobile CFX65
Resumen de contenidos para Siemens Mobile CFX65
- Página 1 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com CFX65...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de seguridad ..2 Mensajes de voz/CB ....38 Esquema del teléfono Naveg./ocio ....... 39 (breve) ........4 Configuración ......42 Símbolos del display ....6 Acceso rápido a Puesta en servicio ...... 7 las funciones ......50 Encender/apagar, Organizador ...... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Aviso para las personas con menores de edad a su custodia Lea atentamente el manual del usuario y las instrucciones de seguridad antes de utilizar el equipo. Explique a los menores su contenido y haga hincapié en los peligros que puede entrañar el uso del teléfono. - Página 4 Instrucciones de seguridad Tenga en cuenta: Elimine baterías y teléfonos in- servibles respetando la normati- va medioambiental establecida. El teléfono puede provocar interferencias cerca de televisores, radios y PC. Utilice exclusivamente acceso- rios originales Siemens. De este modo evitará daños materiales y personales y contará...
-
Página 5: Esquema Del Teléfono (Breve)
Esquema del teléfono (breve) Esquema del teléfono (breve) Tecla de conexión • Durante una llamada: Marcar números de teléfono/nombres Ajustar el volumen. mostrados/resaltados, aceptar llama- • Opciones de llamada: das. En estado de espera a llamada, muestra los últimos números de teléfono marcados. - Página 6 Esquema del teléfono (breve) Antena integrada No cubrir la antena integrada innecesa- riamente. Esto merma la calidad de recepción. Altavoz Display Display externo Interfaz de infrarrojos (IrDA) Teclas de entrada Tono de timbre • Pulsar prolongadamente en el estado de espera a llamada: activar/desactiva todas las señales acústicas (excepto el despertador).
-
Página 7: Símbolos Del Display
Símbolos del display Símbolos del display Indicaciones del display (selección) Eventos (selección) ã Intensidad de la señal Memoria SMS llena ä Estado de carga de la batería, Memoria SMS/MMS llena p. ej. 50 % å FFS lleno Guía telefónica Æ No hay de acceso a la red Solicitar lista Â... -
Página 8: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio • Coloque la tarjeta SIM en la izquierda de la ranura con los contactos hacia abajo. Presione Introducción de la tarjeta la tarjeta SIM levemente (compruebe si la esquina cortada SIM/batería está en la posición correcta). Su proveedor de servicios le propor- cionará... -
Página 9: Carga De La Batería
Puesta en servicio Tiempo de carga • Coloque la tapa y deslícela hacia adelante hasta que cierre. La carga completa de una batería agotada se completa tras unas 2 horas. La carga sólo es posible dentro de un margen de temperatu- ras de + 5 °C hasta 45 °C. -
Página 10: Indicación Durante El Funcionamiento
Puesta en servicio Indicación durante el funcionamiento Indicación del estado de carga du- rante el funcionamiento (cargada- descargada): V W X Cuando la batería está prácticamen- te agotada, se emite una señal acús- tica. El estado de carga de la batería sólo se indica correctamente des- pués de un ciclo de carga y descarga ininterrumpido. -
Página 11: Encender/Apagar, Registro Del Pin
Encender/apagar, registro del PIN Encender/apagar, registro del PIN Encender/apagar Número de emergencia el teléfono (SOS) Pulsar prolongadamente Úselo sólo en caso de emergencia. esta tecla. Pulsando la tecla de display §SOS§ es posible realizar una llamada de Introducir el PIN emergencia a través de la red incluso sin tarjeta SIM o sin introducir el PIN La tarjeta SIM puede estar protegida... - Página 12 Encender/apagar, registro del PIN Husos horar. Copiar las direcciones de la SIM Establece el huso horario en el que Al introducir la tarjeta SIM por prime- se encuentra. ra vez, puede copiar sus registros en la agenda telefónica. Este proceso no Seleccione en la lista la debe ser interrumpido.
-
Página 13: Información General
Información general Información general Estado de espera Menú principal a llamada El menú principal utiliza símbolos gráficos para indicar: El teléfono se encuentra en estado de Activación desde el esta- espera a llamada y listo para funcionar do de espera a llamada. cuando aparece el nombre del proveedor en el display. -
Página 14: Marcación Abreviada Por Menú
Información general Instrucciones de uso Símbolos Para las instrucciones se utilizan los Control mediante el menú símbolos siguientes: En las instrucciones de uso, los pasos Introducir números/letras necesarios para acceder a una fun- ción se representan de forma abre- Tecla de conectar/ viada, p. -
Página 15: Funciones Estándar
Funciones estándar Funciones estándar Menús de opciones Txt. preferido: activar/ entrante desactivar T9. Resumen de las funciones más (p. 17) Idioma entrada: seleccio- frecuentes de los menús. nar el idioma para el texto. Abrir el menú. §Opciones§ Camb. Cambiar nombre del Modificar nombre Abrir el registro para... -
Página 16: Seguridad
Seguridad Seguridad ¢ ¢ ¢ El teléfono y la tarjeta SIM están pro- Seguridad Códigos ¢ tegidos con varios códigos secretos Seleccionar la función. (claves) que evitan un uso indebido. PIN act./des. Estos códigos de seguridad deben con- Normalmente, el PIN se solicita cada servarse en un lugar seguro, pero de vez que se enciende el teléfono. -
Página 17: Desbloquear La Tarjeta Sim
Seguridad ¢ ¢ ¢ Seguro contra la Seguridad Códigos ¢ Seleccionar la función. conexión accidental Cambiar PIN2 Aunque el control mediante PIN esté desactivado (p. 15), se precisa una (Sólo se muestra si el PIN2 está dis- confirmación para la conexión. ponible). -
Página 18: Introducción De Texto
Introducción de texto Introducción de texto Introducción de Introduce un espacio en blanco. texto sin T9 Pulsar dos veces = salto de línea. Pulsar la tecla numérica varias veces hasta que se muestre el carácter Caracteres especiales deseado. Ejemplo: Pulsar brevemente. Pulsar una vez brevemente para escribir la letra a, dos ) ¿... -
Página 19: Escribir Con T9
Introducción de texto Selección del idioma de entrada Corregir una palabra Abrir el menú de texto. Escrita con T9: §Opciones§ Seleccionar Ir a izquierda/derecha pa- Txt. entrante a continuación, seleccio- labra a palabra, hasta que quede la palabra Idioma entrada. §marcada§... -
Página 20: Realizar Llamadas
Realizar llamadas Realizar llamadas Rellamada automática El número se marca auto- §Marc.aut§ Introduzca el número máticamente diez veces a (siempre con prefijo/ intervalos de tiempo prefijo internacional). crecientes. Una pulsación breve Aviso recordatorio borra el último dígito, una larga borra todo el número Tras 15 minutos, una se- §Aviso§... -
Página 21: Opciones De Llamada
Realizar llamadas Opciones de llamada • Finalizar la llamada en espera y finalizar la actual Hay una serie de §Opciones§ funciones que sólo se Finalizar la conversación. pueden usar durante Aceptar la nueva llamada. la conversación. Terminar la comunicación/ Alternar entre comunicaciones 2 conversaciones Pulsar la tecla Fin. -
Página 22: Secuencias De Tonos (Dtmf)
Realizar llamadas Secuencias de tonos (DTMF) Las secuencias de tonos (cifras) se introducen, por ejemplo, para la consulta remota de un contestador automático. Abrir el menú y seleccio- §Opciones§ Envia sec. tonos. -
Página 23: Lista Estándar
Lista estándar Lista estándar ¢ ¢ Lista estándar Lista estándar ¢ Seleccionar la función Puede especificar qué directorio prefiere utilizar. Mostrar entr. En el estado de espera a llamada, el Se muestran las entradas del listín listín estándar seleccionado se abre estándar (agenda o guía telefónica). -
Página 24: Agenda De Tel
Agenda de tel. Agenda de tel. En la agenda telefónica se pueden Cumpleaños: guardar hasta 250 registros con va- Introducir la fecha de rios números de teléfono y fax, así cumpleaños tras la como otros datos de dirección. Estos activación. registros se administran indepen- Recordatorio: dientemente de la guía telefónica... -
Página 25: Modificar Registro
Agenda de tel. Modificar registro Opciones de la agenda telefónica Seleccionar el campo de entrada y pulsar §Modific.§. Hay distintas funciones disponibles Seleccionar el registro y según el contexto: pulsar §Modific.§. Abrir el menú. §Opciones§ Realizar los cambios y, a Mover a ... -
Página 26: Guía Telefónica
Guía telefónica Guía telefónica Los registros de la guía telefónica Número de registro: (contenidos en la tarjeta SIM) se ad- Se asigna automáticamente a cada ministran independientemente de registro. Con su número de registro los de la agenda. puede marcar el número de teléfono. -
Página 27: Opciones De La Guía
Guía telefónica Opciones de la guía <Otras libretas> telefónica Abrir la guía telefónica y seleccionar <Otras Dependiendo de la situación en libretas>. que se encuentre, se ofrecen las siguientes funciones. <núm. propios> §Opciones§ Abrir el menú. Introducir los números de teléfono propios (p. -
Página 28: Solicitar Lista
Solicitar lista Solicitar lista Duración tasas Los números se guardan para reali- zar cómodamente las rellamadas. ¢ ¢ Duración/tasa ¢ ¢ Última llamada, Suma total, Unid.restantes Seleccionar registro. Abrir la lista de llamadas. Seleccionar. Seleccionar el número Abrir la lista de llamadas de teléfono. -
Página 29: Cámara
Cámara Cámara Modo de foto Las fotos de la cámara integrada pueden verse inmediatamente y Tomar una foto. • usarse como imagen de fondo o logotipo. La foto se guarda con un nombre. • enviar la foto mediante un MMS Para la introducción del nombre, o e-mail. -
Página 30: Flash Interno
Cámara Flash Opciones de la cámara Es necesario activar el flash antes de Dependiendo de la situación en usarlo, con independencia de que que se encuentre, se ofrecen las éste sea externo o interno. siguientes funciones. ¢ ¢ Abrir el menú. §Opciones§... -
Página 31: Mensajes
Mensajes Mensajes B. de entrada Listas de mensajes La carpeta de entrada central Los SMS, se muestran en E-mail contiene todos los mensajes recibi- cuatro listas distintas. dos. Las entradas se identifican ¢ ¢ Entrada mediante un símbolo según su ¢... -
Página 32: Sms
Con su teléfono puede enviar y reci- Con el campo de entrada de bir mensajes de texto extralargos (de texto abierto: hasta 760 caracteres). Se componen Abrir el menú. §Opciones§ de varios mensajes SMS “normales” (tenga en cuenta que es más caro). Seleccionar Imág.&sonido. -
Página 33: Configuración
SMS a grupo Responder Puede enviar un SMS a modo de “cir- Puede responder inmediatamente al cular” a un grupo de destinatarios. SMS abierto. El nuevo texto se colo- ca encima del texto recibido. Abrir el menú. §Opciones§ Funciones para la Enviar Seleccionar. -
Página 34: Mms
El Multimedia Messaging Service per- Seleccionar. <Sonido> mite enviar textos, imágenes, vídeos Mostrar funciones de y tonos en un mensaje combinado a sonido: Insertar sonido, otro teléfono móvil o a un destinata- Grabar, Abrir, Guardar rio de correo electrónico. sonido Dependiendo del ajuste de su teléfo- <Texto>... - Página 35 Enviar Prop. del Introducir los parámetros men. de envío (véase el Las páginas del nuevo MMS ya se siguiente capítulo). han creado. Se muestra el MMS. Respues. Responder un MMS, SMS Abrir la entrada de o cualquier plantilla. dirección. Transfe- Reenvía el mensaje actual.
- Página 36 Leer Opciones de detalle del mensaje Abrir el menú. §Opciones§ Se ha recibido un MMS completo. Enviar Enviar MMS. Iniciar la reproducción. Reproducir Reproducir el MMS Funciones de teclas en la completo en el display. reproducción: Modificar Mostrar los objetos para Ir a la página siguiente.
-
Página 37: Perfil Mms
Ajustes Validez: Seleccionar el período de tiempo durante el cual el ¢ ¢ ¢ Ajustes mens. Centro Servidor intentará entregar un mensaje: Perfil MMS: Manual, hora, Tres ho- Puede configurar cinco perfiles de ras, Seis horas, horas, día, semana, Máxima* MMS. -
Página 38: E-Mail
De lo contrario, se los proporcio- nará su proveedor. Véase también ¢ ¢ Entrada en Internet en: ¢ Seleccionar la función. www.siemens-mobile.com/cfx65 Para poder leer un e-mail es necesa- Activar el acceso rio descargarlo previamente del servidor. Seleccionar el acceso. Muestra todos los e-mail E-mail recibidos. -
Página 39: Mensajes De Voz/Cb
Mensajes de voz/CB Mensajes de voz/CB Mensaje de voz Escuchar un mensaje Los mensajes de voz nuevos pueden ¢ ¢ Configuración señalizarse, según el proveedor ¢ Mens. de voz de servicios, del siguiente modo: Si dispone de un buzón de voz, los À... -
Página 40: Naveg./Ocio
Naveg./ocio Naveg./ocio Obtenga la información más actual Configura- Ajustes del navegador de Internet, para cuya visualización ción (p. 40). su teléfono está especialmente dise- Activar ban- Ver y guardar los ñado. También puede cargar juegos deja de en- mens. push. y aplicaciones en su teléfono. -
Página 41: Ajustes De Internet
Naveg./ocio Ajustes de Internet Su navegador de Internet está licenciado por: ¢ ¢ Internet §Opciones§ Abrir el menú. Configuración Seleccionar. Editar pági- Sirve para editar el título y la na de inicio URL de la página de inicio. Seleccio- Perfiles Se muestra la lista de nar perfil perfiles para la activación... -
Página 42: Juegos Y Aplicaciones
Lo mismo descripciones en se aplica para funciones que fueron desbloquea- das sólo posteriormente a requerimiento del www.siemens-mobile.com/cfx65 cliente. El comprador responde exclusivamente del riesgo de pérdida, deterioro o anomalías de Requisitos este equipo o de las aplicaciones y en general de todos los daños y consecuencias que puedan... -
Página 43: Configuración
Configuración Configuración Perfiles Car Kit Si se utiliza el kit manos libres para ¢ ¢ Perfiles el automóvil original de Siemens, En un perfil telefónico se pueden el perfil se activa automáticamente guardar diferentes configuraciones, al conectar el teléfono al soporte permitiendo adaptar el teléfono (véase también en Accesorios). -
Página 44: Iluminación
Configuración Display Prot. display El protector de display presenta una ¢ ¢ Display imagen en la pantalla cuando ha ¢ Seleccionar la función. transcurrido un tiempo establecido. Una llamada entrante y cualquier Idioma pulsación de tecla cancelan el pro- Ajuste del idioma para los textos del tector de display, salvo cuando está... -
Página 45: Tonos Llamada
Configuración Tonos llamada Llamadas Se establece la misma melodía para ¢ ¢ Tonos llamada todos los llamantes cuyos números ¢ Seleccionar la función de teléfono estén guardados en la Ajustar los tonos del teléfono según misma agenda telefónica o SIM. sus preferencias. - Página 46 Configuración El inicio desde otra aplicación es Llam. sin resp como sigue. Seleccionar Llam. sin resp. Aparece la pantalla de grabación: (Comprende las condicio- Si no accesible, Si no La grabación se inicia con responde, comunica, una señal acústica breve. véase a continuación) Finalizar la grabación.
-
Página 47: Confir. Teclas
Configuración Señal de 1 min Config.tarj. Durante la llamada, escuchará (úni- Formato camente usted) cada minuto una se- (protegido con el código del ñal acústica corta para recordarle el teléfono) tiempo transcurrido. La memoria del teléfono se formatea y se borran todos los datos guarda- Ajustes teléf. -
Página 48: Servicio Datos
Configuración Husos horar. Inform. GPRS Muestra la información de la Mapa del mundo conexión. Muestra los husos horarios del mundo. Infrarrojos Seleccionar un huso Su teléfono está provisto de una in- horario. terfaz de infrarrojos. La distancia en- tre ambos equipos no debe exceder Lista de ciudades un máx. -
Página 49: Bloqueos Red
Configuración Llamada direc. S.int.sal.nac. (internacionales salientes Sólo puede marcarse un número excepto país propio) de teléfono. El código de teléfono No se pueden realizar llamadas necesario (4 a 8 dígitos) se define internacionales, sólo al país propio. e introduce en el primer acceso de seguridad. -
Página 50: Grupo Usuario
Configuración Red automát. Acept.aut.llam (Estado de suministro: desactivado) Si está activado, se selecciona la si- guiente red incluida en la lista de Las llamadas se contestan automáti- “proveedores preferidos”. camente después de unos segundos. Son posibles escuchas no deseadas. Red preferida Auto sí/no Registre los proveedores a los que (Estado de suministro: 2 horas) -
Página 51: Acceso Rápido A Las Funciones
Acceso rápido a las funciones Acceso rápido a las funciones Teclas de display Teclas de marcación abreviada Asigne a cada una de las teclas de display o a las dos un número de Asigne a las teclas 2 a 9 un número teléfono o una función. - Página 52 Acceso rápido a las funciones Mi menú Reponer todo Seleccionar. Tras una §Rep.tod.§ Pulsar. consulta de seguridad se recupera el ajuste Pulsar. §Mi menú§ predefinido. Puede configurar un menú personal. Se ofrece una lista predefinida con 10 registros que pueden modificarse.
-
Página 53: Organizador
Organizador Organizador Llamada: introducir un número de teléfono. Se ¢ muestra con la alarma. ¢ Seleccionar la función. Reunión: introducción de un texto descriptivo. Calendario Vacaciones: introducir las fechas de inicio y final. En el calendario puede anotar citas. Cumpleaños: introducción Es necesario ajustar la hora y la del nombre y la fecha. - Página 54 Organizador ¢ Ajuste calend. ¢ Seleccionar la función. Inicio del día: Notas Hora de inicio del día de trabajo. Inicio de semana: La función T9 (p. 17) le ayudará a re- Día de la semana en el que empieza dactar notas breves, p. ej., listas de la la vista mensual y semanal de la compra, etc.
-
Página 55: Extras
Extras Extras ¢ ¢ Calculadora Seleccionar la función. La calculadora se puede utilizar de Servicios SIM forma básica o con las funciones ampliadas (§Opciones§). Permite añadir al teléfono nuevas funciones. Este servicio difiere según Introducir número(s). el operador y la clase de SAT admiti- da por su teléfono. -
Página 56: Cuenta Atrás
Extras Cronómetro Moneda Introduzca la moneda de partida la Pueden tomarse y guardarse dos primera vez que use esta función. tiempos intermedios. Introduzca la moneda Iniciar/detener/volver a (p. ej. euro) y guarde el poner a cero. registro con §Memor.§. Introduzca a continuación Cuenta atrás el nombre y el cambio de las monedas a calcular. -
Página 57: Mis Docum
Mis docum. Mis docum. Melodías Dispone de una característica de ad- ministración con la que puede admi- Reproducir, según la nistrar sus archivos. Funciona de for- situación. ma parecida a como lo haría en un PC. Hay una serie de carpetas ya Finalizar la reproducción. -
Página 58: Atención Al Cliente (Customer Care)
Atención al cliente (Customer Care) Atención al cliente (Customer Care) Para ulteriores informaciones comerciales y Puede disponer de asistencia técnica fácil servicio de asistencia dirigirse a uno de y directa para las cuestiones técnicas y de nuestros Centros Servicios: funcionamiento en nuestro servicio de Abu Dhabi .........0 26 42 38 00 asistencia en línea en Internet: Alemania *........0 18 05 33 32 26... -
Página 59: Accesorios
Turquía ........0 21 65 79 71 00 mens Mobile Store: Ucrania ........8 80 05 01 00 00 Vietnam...........84 89 30 01 21 Accesorios originales Siemens Zimbawe ..........04 36 94 24 www.siemens- mobile.com/shop Para obtener información más detallada de estos productos, visite: www.siemens-mobile.com/cfx65... -
Página 60: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Mantenimiento y cuidados Su teléfono se ha diseñado y fabricado cui- Las recomendaciones citadas más arriba dadosamente y debería ser tratado también son válidas igualmente para el teléfono, la con cuidado. Si tiene en cuenta las reco- batería, el dispositivo cargador y todos los mendaciones enumeradas más abajo, accesorios. -
Página 61: Datos Del Equipo
Datos del equipo Datos del equipo Identificación del teléfono Los siguientes datos son de suma importan- Declaración de cia en caso de pérdida del teléfono o de la tar- jeta SIM: conformidad N° de la tarjeta SIM (indicado en la tarjeta): Siemens Information and Communi- .............. -
Página 62: Certificado De Garantía
Certificado de garantía Certificado de garantía Sin perjuicio de las reclamaciones que pre- • El recibo y la fecha de compra constituyen sente al vendedor, se otorgará al usuario el comprobante para exigir el cumplimien- (cliente) la garantía del fabricante bajo las to de la garantía. - Página 63 Certificado de garantía • La duración de la garantía no se extenderá en virtud de los servicios prestados según las condiciones de garantía. • Siemens se reserva el derecho de cobrar- le al cliente el reemplazo o la reparación en caso de que el defecto no sea cubierto por la garantía, siempre que el Cliente ha- ya sido informado previamente de esta cir- cunstancia.
-
Página 64: Unión Europea (Rtte)
SAR – Unión Europea (RTTE) SAR – Unión Europea (RTTE) INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSI- potencia máxima en todas las bandas de frecuencia del teléfono móvil. Durante el fun- CIÓN A LA RF / COEFICIENTE DE AB- cionamiento, el nivel SAR efectivo es nor- SORCIÓN ESPECÍFICA (SAR) malmente muy inferior al valor máximo, ya ESTE TELÉFONO MÓVIL CUMPLE CON... - Página 65 SAR – Unión Europea (RTTE) *** Determinado en 10 g de tejido corporal. **** Los valores SAR pueden variar depen- diendo de las exigencias de los diferen- tes países y de las bandas de frecuencia. Encontrará información so- bre SAR en diversas zonas en www.siemens-mobile.com...
-
Página 66: Internacional (Icnirp)
SAR - Internacional (ICNIRP) SAR - Internacional (ICNIRP) INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSI- señado para operar en diferentes niveles de potencia y sólo emite la potencia necesaria CIÓN A LA RF / COEFICIENTE DE AB- para alcanzar la red. Por norma general, SORCIÓN ESPECÍFICA (SAR) cuanto más cerca se encuentre de una esta- ESTE TELÉFONO MÓVIL CUMPLE... -
Página 67: Estructura De Menús
Estructura de menús Estructura de menús > Mostrar entr. Lista estándar Nuevo registro Tarjeta visita Grupos Lista estándar > Llam. perdidas Solicitar lista Llam.aceptad. Núm.marcados Borrar archivo > Duración/tasa Última llamada Resto llamadas Unid.restantes > Internet Naveg./ocio Juegos-aplica. > > Configuración Resolución Cámara... - Página 68 Estructura de menús > > Entrada Mensajes E-mail Desc. e-mails Env./Recib. Mensajes CB > Borrador E-mail > Sin enviar. E-mail Enviar e-mails Env./Recib. > Enviado E-mail Plantilla MMS Archivo SMS Módulos texto > Ajustes mens. E-mail Mens. de voz > Servicio CB Habilitar Leer mens.
- Página 69 Estructura de menús > Husos horar. Organizador Conf.calendar. > Servicios SIM Extras Despertador Calculadora Conver. unid. Cronómetro Cuenta atrás Mis docum. > > Perfiles Ambiente normal Configuración Ambiente silencioso Ambiente ruidoso Car Kit Auriculares <Nombre> <Nombre> Modo de avión > Display Idioma >...
- Página 70 Estructura de menús > > Tonos llamada Ajustar tonos Configuración Vibración > Volumen Llamadas Mensajes Despertador Organizador Sistema Aplicaciones Llamadas Llamadas grup > Otras llamadas Ambas líneas Línea 1 Línea 2 > Más melodías Mensajes Despertador Organizador Melod. de con. Melod.d.desc.
- Página 71 Estructura de menús > > > Config.de llam. Filtrar llam. Desc. Configuración Cualquier tecla Señal de 1 min Grupo Otras llamadas > > Ajustes teléf. Confir. teclas Clic Tono Tonos aviso insonoro Desco. autom. Identif. teléf. > Config.tarj. Formato Reposición Defrag.
- Página 72 Estructura de menús > > > Seguridad Bloqueos red Todas salient. Configuración Sal. intern. S.int.sal.nac. Todas entrant Tránsito entr. Compr. Estado Cancelar todos > > Servicios GSM Línea Selec. línea Info. de red Protegido Elegir red Red automát. Red preferida >...
- Página 73 Estructura de menús > Retener Menú durante una llamada Micrófono con. Manos libres Volumen Conferencia Tiempo/coste Envia sec. tonos Transf. llam. Menú principal Estado llamada...
-
Página 74: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Caracteres especiales ....17 Características técnicas ....60 Acceso rápido......50 Carga de la batería ......8 Accesorios para el automóvil ..58 Cell Broadcast (CB) ...... 38 Agenda telefónica Citas ........... 52 grupos........24 Citas perdidas ......53 leer registro ...... - Página 75 Índice alfabético Encender el teléfono ....10 Estado de espera a llamada..12 Juegos y aplicaciones ....41 Estructura de menús....66 Extras......... 54 Kit manos libres para el automóvil (ajustes) ..49 Filtro .......... 45 Kit para automóvil Fondo (de display)...... 43 accesorios .......
- Página 76 Índice alfabético Mantenimiento del teléfono ..59 Organizador........ 52 Mayúsculas y minúsculas .... 17 Otras agendas......26 Mensaje CB .......... 38 Pérdida del teléfono, de e-mail ........ 37 tarjeta SIM ........60 listas........30 Perfiles (teléfono) ....... 42 MMS........33 SMS........
- Página 77 Índice alfabético a un grupo......32 Ubicación de la memoria archivo ........31 (guía telefónica) ......25 configuración ......32 escribir ........31 Vibración ........44 leer......... 32 Volumen Sólo ........48 ‚ perfiles........42 Sólo esta SIM......48 tono de timbre ......44 SOS ..........