Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens Mobile CX70
Resumen de contenidos para Siemens Mobile CX70
- Página 1 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Designed for life Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com CX70 CXT70 CXV70...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice alfabético ....... 73 Descripción general de los mensajes ....... 28 SMS .......... 29 MMS ......... 31 E-mail ........35 Esta versión es un resumen de las instrucciones de uso. Puede encontrar la versión detallada en Internet en: www.siemens-mobile.com/cx70... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Aviso para las personas con menores de edad a su custodia Lea atentamente el manual del usuario y las instrucciones de seguridad antes de utilizar el equipo. Explique a los menores su contenido y haga hincapié en los peligros que puede entrañar el uso del teléfono. - Página 4 Instrucciones de seguridad No debe abrirse el teléfono. No se autoriza abrir el teléfono salvo para cambiar la batería (100 % sin mercurio) o la tarjeta SIM. No abra en ningún caso la batería Cualquier modificación interior del aparato queda prohi- bida y acarrea la péridida de la garantía de empleo.
-
Página 5: Esquema Del Teléfono
Esquema del teléfono Esquema del teléfono Tecla de comunicación Marcar el número o el nombre mostrado y contestar llamadas. Para ver los últi- mos números marcados en el estado de espera a llamada. Tecla con./desc./fin £ • Desconectado: pulsar prolongada- mente para conectar. - Página 6 Esquema del teléfono Antena integrada No cubrir innecesariamente el teléfono por encima de la tapa de la batería. Esto merma la calidad de recepción. LED para Dynamic Light (p. 42) £ Altavoz Pantalla Proveedor de servicios Interfaz de infrarrojos (IrDA) 01.10.2004 10:10 Teclas de entrada Tono de timbre...
-
Página 7: Símbolos De La Pantalla
Símbolos de la Pantalla Símbolos de la Pantalla Indicaciones de la pantalla (selección) Navegador online ² Intensidad de la señal de Transmisión IrDA ® recepción Sucesos (selección) Estado de carga de la batería, Memoria SMS llena p. ej. 50 % ã... -
Página 8: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Insertar tarjeta SIM/batería Su proveedor de servicios le propor- cionará una tarjeta SIM que contiene todos los datos importantes de su conexión. Si la tarjeta suministrada • Introduzca la batería lateralmente tiene formato de tarjeta de crédito, en el teléfono y presione segui- separe la sección más pequeña y re-... -
Página 9: Cargar La Batería
Puesta en servicio Cargar la batería Tiempos de funcionamiento Los tiempos de funcionamiento de- Proceso de carga penden de las condiciones de uso. Las temperaturas extremas reducen La batería no se entrega completa- considerablemente el tiempo de dis- mente cargada. Por ello, conecte el ponibilidad del teléfono. -
Página 10: Cambio De Las Cubiertas
Puesta en servicio Montaje del teléfono Más información Retire la placa del teclado antigua y El alimentador enchufable se calienta coloque la nueva en la cubierta cuando se utiliza de forma prolongada. superior. Comprobar que se asienta Esto es normal y no representa ningún bien. -
Página 11: Encender/Apagar/Pin
Encender/apagar/PIN Encender/apagar/PIN Encender/apagar Primer encendido Hora/fecha Pulsar prolongadamente. Ajustar el reloj correctamente en la Introducir el PIN puesta en servicio. La tarjeta SIM puede estar protegida Pulsar y, a continuación, con un PIN de 4 a 8 dígitos. §Modific.§. Introducir el PIN con las Introducir primero la fe- teclas numéricas. -
Página 12: Indicaciones Generales
Indicaciones generales Indicaciones generales Estado de espera Menú principal a llamada El menú principal utiliza símbolos gráficos: El teléfono se encuentra en estado de Activar desde el estado de espera a llamada y listo para funcionar espera a llamada. cuando aparece el nombre del pro- veedor en el display. - Página 13 Indicaciones generales Instrucciones de uso Símbolos En estas instrucciones de uso se utili- Control del menú zan los símbolos siguientes: En las instrucciones de uso, los pasos Introducir números/letras. necesarios para acceder a una fun- ción se representan de forma abre- Tecla de conectar/ viada, p.
-
Página 14: Funciones Estándar
Funciones estándar Funciones estándar Menús de opciones Camb. Cambiar nombre del nombre registro marcado. Resumen de las funciones más fre- cuentes de los menús. Capacidad Mostrar la capacidad de la memoria. Abrir el menú. §Opciones§ Atributos Mostrar las propiedades Modificar Abrir el registro para del objeto marcado. -
Página 15: Seguridad
Seguridad Seguridad ¢T¢ El teléfono y la tarjeta SIM están pro- Seguridad ¢ tegidos con varios códigos secretos Códigos ¢ (claves) que evitan un uso indebido. Seleccionar la función. Estos códigos secretos deben conser- PIN act./des. varse en un lugar seguro, pero de Normalmente, el PIN se solicita cada forma que estén localizables en caso vez que se enciende el teléfono. -
Página 16: Seguro Contra La Conexión Accidental
Introduzca los datos del PUK fonos de Siemens (también Gigaset). (MASTER PIN) proporcionado por su Puede descargar el Mobile Phone proveedor con la tarjeta SIM. Si ha Manager desde Internet en perdido su PUK (MASTER PIN), con- www.siemens-mobile.com/cx70 sulte a su proveedor. -
Página 17: Introducción De Texto
Introducción de texto Introducción de texto Introducción de texto Introduce un espacio en blanco. Pulsar dos veces = sin T9 salto de línea. Pulsar la tecla de cifra varias veces Caracteres especiales hasta que se muestre el carácter de- seado. Ejemplo: Pulsar brevemente. -
Página 18: Módulos Texto
Introducción de texto Selección del idioma de entrada Ir a izquierda/derecha palabra a palabra, hasta Abrir el menú Texto. §Opciones§ que quede la pa- §marcada§ entrante, a continua- Txt. labra que desee. ción, seleccionar Idioma entrada. Vuelva a repasar las sugerencias de T9. -
Página 19: Realizar Llamadas
Realizar llamadas Realizar llamadas Aviso recordatorio Tras 15 minutos, una se- §Aviso§ Introducir el número de ñal acústica le recuerda teléfono (siempre con que marque de nuevo el el prefijo/prefijo número mostrado. internacional). Pulsar brevemente para Responder a una llamada borrar el último carácter, prolongadamente para bo- rrar el número entero. -
Página 20: Opciones De Llamada
Realizar llamadas Opciones de llamada Finalizar la comunicación Hay una serie de funcio- §Opciones§ Pulsar la tecla Fin. nes que sólo se pueden Atender la llamada usar durante una llamada. §Sí§ retenida. Finalizar todas las §No§ Alternar entre 2 comunicaciones. comunicaciones Conferencia Establecer una segunda... -
Página 21: Lista Estándar
Lista estándar Lista estándar ¢ Guía telefónica ¢ Seleccionar la función. La guía telefónica se encuentra en la tarjeta SIM. Sólo se puede introducir Mostrar entr. un número para cada registro. La guía telefónica de la tarjeta SIM Se muestran las entradas de la lista puede utilizarse sin más en otro estándar (agenda o guía telefónica). -
Página 22: S Nes Agenda De Tel
Agenda de tel. Agenda de tel. En la agenda telefónica se pueden Serv.de com. guardar hasta 1000 registros con va- Datos cuando el registro rios números de teléfono y fax, así se utiliza como contacto como otros datos de dirección. Estos en un chat (p. -
Página 23: Modificar Registro
Agenda de tel. Buscar/mostrar registro Opciones de la agenda telefónica Abrir la agenda telefónica (en estado de espera a Hay distintas funciones disponibles llamada). según el contexto. Seleccionar el registro Abrir el menú. §Opciones§ deseado. Mover a ... Asignar registros actuales Mostrar. -
Página 24: Guía Telefónica
Guía telefónica Guía telefónica Los registros de la guía telefónica Lugar: (contenidos en la tarjeta SIM) se Ajuste previo administran independientemente En tarjetas SIM especiales, los núme- de la agenda. ros de teléfono pueden almacenarse en una ubicación protegida Nuevo regist. (SIM protegida, requiere PIN2). -
Página 25: Opciones De La Guía
Guía telefónica Modificar registro <Otras libretas> Seleccionar el registro en Abrir la guía telefónica la guía telefónica. y seleccionar <Otras libretas>. Pulsar. §Modific.§ Seleccionar el campo de <Núm. propios> entrada deseado. Introducir los números de teléfono propios (p. ej. fax), como Realizar modificaciones. -
Página 26: Solicitar Lista
Solicitar lista Solicitar lista Duración/tasa Los números se guardan para reali- zar cómodamente las rellamadas. ¢ ¢ Duración/tasa ¢ Última llamada, Tod. llam. sal., Seleccionar lista de Todas entrant, Unid.restantes, llamadas. Ajustar tasas Abrir la lista de llamadas. Seleccionar el ajuste. Seleccionar el número de Abrir el área. -
Página 27: Cámara
Cámara Cámara Las fotos o vídeos realizados con la ción (de la memoria que requiera). cámara integrada pueden verse in- Bajo la vista previa se indica la reso- mediatamente y lución elegida o, en el modo de ví- deo, el tiempo de grabación emplea- •... -
Página 28: Modo De Vídeo
Cámara Modo de vídeo Opciones de la cámara La resolución del modo de vídeo se Dependiendo de la situación en que corresponde con la de la vista previa. se encuentre, se ofrecen las siguien- tes funciones. Iniciar grabación de Abrir el menú. §Opciones§... -
Página 29: Descripción General De Los Mensajes
Pregunte a su provee- Tarjeta visita. dor sobre su caso particular. Encon- Listas de mensajes trará una descripción en las instruc- ciones de uso detalladas en Internet: Todos los y los SMS, MMS E-mail www.siemens-mobile.com/cx70 se guardan en sus cuatro listas respectivas. -
Página 30: Sms
Con su teléfono puede enviar y reci- Se abre el campo de introducción de bir mensajes de texto extralargos texto: (máx. 760 caracteres) que se com- Abrir el menú. §Opciones§ ponen automáticamente a partir de varios SMS “normales”(téngase en Seleccionar Imág.&sonido. cuenta su modalidad de factura- ción). - Página 31 SMS a grupo Responder Puede enviar un SMS a modo de “cir- Puede responder inmediatamente al cular” a un grupo de destinatarios. SMS abierto. El nuevo texto se intro- duce delante del texto existente. Abrir el menú. §Opciones§ Responder directamente. Enviar Seleccionar.
-
Página 32: Mms
El Multimedia Messaging Service per- Seleccionar. <Sonido> mite enviar textos, imágenes, vídeos Mostrar funciones de to- y tonos en un mensaje combinado a nos: Insertar sonido, Grabar otro teléfono móvil o a un destinata- Seleccionar. <Texto> rio de correo electrónico. Mostrar funciones de Dependiendo del ajuste de su teléfo- texto (v. - Página 33 Enviar Prop. del Introducir el parámetro de men. envío (véase el siguiente Las páginas del nuevo MMS ya están capítulo). creadas. Se muestra el MMS. Guar.c. Guardar el MMS creado Abrir la entrada de plant. como plantilla. Véase tam- dirección. bién más adelante.
- Página 34 Opciones de envío Iniciar la recepción. Según la configuración (p. 34) < Abrir el menú. §Opciones§ el MMS/notificación se transmite a la bandeja de Enviar MMS Enviar MMS. entrada (Entrada). Reproducir Reproducir el MMS com- Para recibir posteriormente el MMS pleto en la pantalla.
-
Página 35: Perfiles Mms
Ajustar Validez: Seleccionar el período de tiempo durante el cual el ¢ ¢ ¢ Ajustes mens. Centro Servidor intentará ¢ Seleccionar la función. entregar un mensaje: Manual, hora, Perfiles MMS Tres horas, Seis horas, día, semana, Máxima* Se pueden configurar 6 perfiles MMS con diferentes propiedades de en- * Período de tiempo máxi- vío. -
Página 36: E-Mail
E-mail E-mail Su teléfono dispone de un programa Desc. e-mails de correo electrónico propio (clien- Se recibe sólo la te) con el que puede enviar y recibir notificación. e-mail. Abrir el menú y seleccio- §Opciones§ nar Desc.contenido. Escribir/enviar Env./Recib. ¢ ¢... -
Página 37: Mens. De Voz/Cb
Mens. de voz/CB Mens. de voz/CB Mens. de voz Escuchar Los mensajes de voz nuevos pueden ¢ ¢ Configuración señalizarse, según el proveedor de ¢ Mens. de voz servicios, del siguiente modo: Tiene a su disposición un buzón de Símbolo con señal voz que permite a los llamantes dejar À... -
Página 38: Naveg./Ocio
Naveg./ocio Naveg./ocio Obtenga la información más actual Mostrar URL Mostrar URL de la página de Internet, para cuya visualización cargada para envío por su teléfono está especialmente dise- SMS/e-mail. ñado. También puede cargar juegos Historial Mostrar las últimas pági- y aplicaciones en su teléfono. Para el nas de Internet visitadas. -
Página 39: Indicaciones Del Display En El Navegador
Naveg./ocio Indicaciones del display en el Perfiles navegador La preparación del teléfono para el acceso a Internet se realiza según los Conectar Sin red ² ´ ajustes del proveedor utilizado: GPRS online ± ³ Perfil predefinido Introducción de caracteres En la mayoría de ocasiones ya exis- especiales ten perfiles de acceso creados para Selección de caracteres... -
Página 40: Juegos Y Aplicaciones
Lo mismo se aplica para funciones que fueron desbloqueadas www.siemens-mobile.com/cx70 sólo posteriormente a requerimiento del cliente. El comprador responde exclusivamente del ries- Requisitos go de pérdida, deterioro o anomalías de este equipo o de las aplicaciones y en general de El perfil del navegador (p. -
Página 41: Configuración
Configuración Configuración Perfiles Car Kit Sólo en combinación con el kit ma- ¢ ¢ Perfiles nos libres para el automóvil original En un perfil telefónico se pueden de Siemens. Este perfil se activa au- guardar diferentes configuraciones, tomáticamente al conectar el teléfo- permitiendo adaptar el teléfono p. - Página 42 Configuración Temas Display ¢ ¢ ¢ ¢ Temas Display ¢ Seleccionar la función. Para cargar una representación gráfi- ca completamente nueva en su telé- Idioma fono. Hay una serie de funciones que se activan al seleccionar un tema, co- Ajuste del idioma para los textos del mo la animación de encendido o display.
-
Página 43: Prot. Display
Configuración Luz dinámica Prot. display El protector de display presenta una ¢ ¢ Luz dinámica imagen en la pantalla cuando ha ¢ Seleccionar la función. transcurrido un tiempo establecido. Los LED que hay que hay debajo de la Una llamada entrante y/o cualquier cubierta superior del teléfono indi- pulsación de tecla cancelan el pro- can diferentes funciones mediante... -
Página 44: Tonos Llamada
Configuración Tonos llamada Phone Pilot ¢ ¢ ¢ ¢ Tonos llamada Phone Pilot ¢ ¢ Seleccionar la función. Seleccionar la función. Ajuste en su teléfono las señales le acompañará con in- Phone Pilot acústicas como desee. dicaciones acerca de las múltiples funciones que puede realizar con el Ajustar tonos teléfono. - Página 45 Configuración Config.de llam. Resto llamadas Se desvían todas las llamadas. ¢ ¢ Config.de llam. Indicación en la línea ¢ Seleccionar la función. superior del display en el Ç estado de espera a Ident. oculta llamada. Si esta activada, su número de telé- Otros tipos de desvío: fono no se visualizará...
-
Página 46: Confir. Teclas
Configuración Ajustes teléf. Asist. de mem. El asistente de memoria le ayuda ¢ ¢ Ajustes teléf. cuando su teléfono empieza a ¢ Seleccionar la función. quedarse sin espacio de almacenamiento. Confir. teclas Ajustar el tipo de confirmación acús- Config.tarj. tica de las teclas. Formato Tonos aviso (protegido con el código del... - Página 47 Configuración Reloj Intercamb.dat ¢ ¢ ¢ ¢ Reloj Intercamb.dat ¢ ¢ Seleccionar la función. Seleccionar la función. Hora/fecha GPRS Introducir primero la fe- (General Packet Radio Service) §Modific.§ cha y después la hora. GPRS es un procedimiento para transferir datos con mayor rapidez a Husos horar.
-
Página 48: Autenticación
Configuración Seguridad Perfil HTTP La configuración predefinida del te- ¢ ¢ Seguridad léfono depende de cada proveedor. ¢ Seleccionar la función. Consúltela o infórmese en Internet, en la dirección: Bloq.tecl.aut. www.siemens-mobile.com/ El teclado queda bloqueado automá- mobilescustomercare ticamente si, en estado de espera a llamada, no se ha pulsado ninguna Autenticación tecla durante un minuto. -
Página 49: Bloqueos Red
Configuración Servicios GSM Sólo esta SIM Imposibilita la operación del teléfo- ¢ ¢ Servicios GSM no con otra tarjeta SIM. ¢ Seleccionar la función. Códigos Línea Descripción, véase p. 14: Se deben haber registrado dos núme- act./des., Cambiar PIN, Cambiar ros de teléfono independientes. -
Página 50: Grupo Usuario
Configuración Búsq.rápida Auto sí/no (Estado de suministro: 2 horas) El registro en la red se ejecuta en in- tervalos más breves. El teléfono es alimentado a través de la batería del vehículo. Ajuste el lap- Grupo usuario so de tiempo entre el apagado del vehículo y la desconexión automáti- Dependiendo del proveedor de servi- ca del teléfono. -
Página 51: Selección Rápida
Selección rápida Selección rápida Buscar la nueva asigna- ción en la lista y confirmar Teclas de display Utilización Asigne a las dos teclas de display un Marcar un número de teléfono pro- número de teléfono o una función. gramado o iniciar una aplicación pro- Cambiar gramada (p. -
Página 52: Organizador
Organizador Organizador Citas Los registros de citas se muestran en ¢ ¢ Seleccionar la función una lista por orden cronológico. Calendario Introducir cita nueva En el calendario puede anotar citas. <Nuevo regis.> Es necesario ajustar la hora y la fecha Seleccionar. -
Página 53: Citas Perdidas
Organizador ¢ ¢ Seleccionar la función Comience a hablar tras la breve señal de aviso. Tareas Alterna entre pausa/ grabación. Las tareas se muestran igual que las Finalizar la grabación. La citas en la agenda del día selecciona- grabación se guarda con do. -
Página 54: Extras
Extras Extras ¢ ¢ Seleccionar la función. <Añadir de d> Buscar los interlocutores en la agen- Walky-talky da telefónica y tomarlos de ahí. <Introd. ID WT> Mediante esta aplicación puede es- Introducir la dirección WT de un in- tar conectado simultáneamente con terlocutor o de un grupo. -
Página 55: Recibe Una Invitación
Extras Recibe una invitación Grupos ¢ ¢ ¢ La invitación se visualiza en una Walky-talky Grupos ventana. Sólo se muestran los grupos propios, que pueden modificarse si se desea. Aceptar la invitación. <Nuevo regis.> Salir de la sesión y finalizar Crear y definir nuevos grupos. -
Página 56: Servicios Sim (Opcional)
(hh:mm). sión detallada de las instrucciones de Cambiar de día. uso en Indicación de la selección: www.siemens-mobile.com/cx70 hora y días del Seleccionar y confirmar despertador. función y sección. Marque los días en los Walky-talky que desea ser despertado. -
Página 57: Grab.de Sonido
Extras ¢ ¢ Calculadora Seleccionar la función. La calculadora se puede utilizar de Grab.de sonido forma básica o con las funciones ampliadas (§Opciones§). Utilice esta función para grabar soni- dos o tonos y utilizarlos como tonos Introducir las cifras. de timbre. Seleccionar las funciones. -
Página 58: Cuenta Atrás
Extras Moneda ¢ ¢ Seleccionar la función. Introduzca la moneda básica la pri- Sincronización mera vez que use esta función. a distancia Introducir la moneda (p. ej. euro) y guardarla Sincronización de datos guardados con §Memor.§. Introducir a en un dispositivo externo (direccio- continuación el nombre y nes, calendario, etc.) con datos del el cambio de las monedas... -
Página 59: Mis Document
Mis document. Mis document. Media Player Si va a ver una imagen o un vídeo Para organizar sus archivos, dispone o va escuchar una melodía, se inicia de un sistema de organización de ar- la aplicación adecuada para su chivos que funciona de forma similar reproducción. -
Página 60: Atención Al Cliente (Customer Care)
Atención al cliente (Customer Care) Atención al cliente (Customer Care) Para ulteriores informaciones comerciales y Puede disponer de asistencia técnica fácil servicio de asistencia dirigirse a uno de y directa para las cuestiones técnicas y de nuestros Centros Servicios: funcionamiento en nuestro servicio de asistencia en línea en Internet: Abu Dhabi .........0 26 42 38 00 www.siemens-mobile.com/... - Página 61 Atención al cliente (Customer Care) Jordania ..........0 64 39 86 42 Kenia............2 72 37 17 Kuwait ............2 45 41 78 Letonia ...........7 50 11 18 Líbano..........01 44 30 43 Libia ..........02 13 50 28 82 Lituania ..........8 52 74 20 10 Luxemburgo.........43 84 33 99 Macedonia ...........02 13 14 84 Malasia ........+ 6 03 77 12 43 04...
-
Página 62: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Mantenimiento y cuidados Su teléfono se ha diseñado y fabricado cui- funciona como debería, llévela a su provee- dadosamente y debería ser tratado también dor especializado. Éste le ayudará y repara- con cuidado. Si tiene en cuenta las reco- rá, si es necesario, el aparato. -
Página 63: Datos Del Equipo
Datos del equipo Datos del equipo Identificación del teléfono Los siguientes datos son de suma impor- tancia en caso de pérdida del teléfono o de Declaración de la tarjeta SIM: conformidad N° de la tarjeta SIM (indicado en la tarjeta): .............. -
Página 64: Certificado De Garantía
Certificado de garantía Certificado de garantía Sin perjuicio de las reclamaciones que pre- • Los terminales o componentes reempla- sente al vendedor, se otorgará al usuario zados y devueltos a Siemens volverán a (cliente) la garantía del fabricante bajo las ser propiedad de Siemens. - Página 65 Certificado de garantía • Las normas antes mencionadas no supo- nen ninguna exigencia de inversión de la carga de la prueba en detrimento del cliente. Para solicitar el cumplimiento de esta garan- tía, contacte con el servicio telefónico de Siemens. El número correspondiente figura en la guía de usuario adjunta.
-
Página 66: Sar - Unión Europea (Rtte)
SAR – Unión Europea (RTTE) SAR – Unión Europea (RTTE) INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN mente muy inferior al valor máximo, ya que el teléfono móvil está diseñado para operar en A LA RF / COEFICIENTE DE ABSORCIÓN diferentes niveles de potencia y sólo emite la ESPECÍFICA (SAR) potencia necesaria para alcanzar la red. -
Página 67: Sar - Internacional (Icnirp)
SAR – Internacional (ICNIRP) SAR – Internacional (ICNIRP) INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN potencia y sólo emite la potencia necesaria A LA RF / COEFICIENTE DE ABSORCIÓN para alcanzar la red. Por norma general, ESPECÍFICA (SAR) cuanto más cerca se encuentre de una esta- ción base, tanto menor será... -
Página 68: Árbol De Menús
Árbol de menús Árbol de menús > Lista estándar Mostrar entr. <Nuevo regis.> Tarjeta visita Grupos Lista estándar <Info números> > Llam. perdidas Solicitar lista Llam.aceptad. Núm.marcados Borrar archivo > Duración/tasa Resto llamadas Tod.llam.entr. Todas salient. Unid.restantes > Ajustar tasas Moneda Tarificación/paso. - Página 69 Árbol de menús > > Entrada Mensajes E-mail WAP Push Desc. e-mails Env./Recib. Servicio CB > Borrador E-mail > Sin enviar. E-mail Desc. e-mails Env./Recib. > Enviado E-mail Plantilla MMS Archivo SMS Módulos texto > Ajustes mens. Agrandar texto > Perfiles SMS Firma SMS >...
- Página 70 Árbol de menús > > > Ajustes mens. E-mail Accesos Mensajes Ajustes Conf. WAP push Ayuda Mens. de voz > Organizador Calendario Servicio CB Citas Tareas Notas Citas perdidas Mensaje voz Husos horar. Ajuste calend. > Servicios SIM Extras Walky-talky Despertador Grab.de sonido Calculadora...
- Página 71 Árbol de menús > > Display Saludo Configuración Letra grande Iluminación Luz dinámica > Tonos llamada Ajustar tonos Vibración > Volumen Llamada entr. Walky-talky Mensajes Servicio CB Despertador Llamadas Organizador Llamadas grup Sistema Otras llamadas Walky-talky > Más melodías Mensajes Despertador Organizador Melod.
- Página 72 Árbol de menús > > Ajustes teléf. Confir. teclas Configuración Tonos aviso Auto sí/no Identif. teléf. Asist. de mem. > Config.tarj. Formato Reposición Defrag. > Reloj Hora/fecha Husos horar. Formato fecha Formato tiemp Calend. budista Mostrar reloj Huso hor. aut. >...
- Página 73 Árbol de menús > > > Seguridad Bloqueos red Todas salient. Configuración Sal. intern. S.int.sal.nac. Todas entrant Tránsito entr. Compr. Estado Cancelar todos > > Servicios GSM Línea Selec. línea Info. de red Protegido Elegir red Red automát. Red preferida Elegir banda Búsq.rápida >...
-
Página 74: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Cámara ........26 Cambiar la cubierta superior..9 Activar/desactivar micrófono..27 Cambiar la placa del teclado ..9 Agenda telefónica Car Kit (ajustes)......49 grupos........22 Caracteres especiales ....16 leer registro ......22 Características técnicas ....62 llamar a un registro.... - Página 75 Índice alfabético Display Grupos........22 idioma ........41 Guía telefónica iluminación ......42 llamar ........23 imagen de fondo ....41 nuevo registro......23 símbolos........6 números VIP......24 Display autom. otras libretas ......24 duración/tasa......25 SIM protegida......24 DRM ...........
- Página 76 Índice alfabético Llamada enviar ........32 aceptar/terminar ..... 18 escribir........31 alternar (cambiar)....19 recibir ........33 conferencia ......19 Modo de foto ......26 menú ........19 Modo de marcar......13 rechazar ......... 18 Modo de vídeo ......27 retener ........
- Página 77 Índice alfabético Tareas......... 52 Tarificación/pasos ....... 25 Realizar llamadas ......18 Tarjeta de visita......20 Tarjeta SIM bloqueo........48 desbloquear ......15 conexión ........ 48 insertar ........8 configuración ......48 Teclas de Red automát....... 48 marcación abreviada ....50 Red preferida......