Harman JBL 4367 El Manual Del Propietario página 28

CONExÕES
AVISO: Antes de fazer qualquer conexão, verifique se todos os componentes elétricos do sistema estão
desligados e, preferivelmente, desconectados da rede elétrica.
As caixas de som possuem terminais de conexão positivos e negativos ("+" e "–") pareados. A 4367 possui dois pares de
terminais de conectores conectados um ao outro por fios "jumpers". Os terminais são indicados por "+" e "–". Os terminais
"+" são rodeados por anéis vermelhos e os "–" por anéis pretos. Veja as ilustrações abaixo.
A 4367 foi projetada para que uma voltagem positiva no terminal "+" (vermelho) mova os transdutores dos falantes para a
frente (em direção ao ambiente).
Recomendamos usar fios de som de alta qualidade e com polaridade codificada. Fios com uma listra ou outro indicador em
sua parte lateral são geralmente considerados positivos ("+").
Para garantir a polaridade apropriada, conecte os terminais "+" dos canais esquerdo e direito na parte traseira do
amplificador ou aparelho de som aos respectivos terminais "+" (vermelhos) das caixas de som. Conecte os terminais "–"
(pretos) da mesma forma. Verifique as conexões e procedimentos no manual do proprietário de seu aparelho de som ou
amplificador.
CONEXÃO BÁSICA COM APENAS UM FIO:
Conecte o amplificador a ambas as caixas de som conforme mostrado na ilustração abaixo. Qualquer conjunto de terminais da
caixa de som pode ser utilizado. OBSERVAÇÃO: Não retire os fios "jumpers" que ligam os dois conjuntos de terminais ao conectar
os fios à caixa de som.
IMPORTANTE: Nunca inverta as polaridades (p.ex. "+" para "–" ou "–" para "+") ao conectar a caixa de som. Caso contrário,
a imagem estéreo e o desempenho de graves podem ser prejudicados.
A 4367 possui terminais folheados a ouro, que podem receber diversos tipos de conector: fio nu, pino chato, pinos e
banana.
Usando conectores de pinos ou fio nu:
IMPORTANTE: Não permita que os fios ou pinos (+) e (–) toquem um no outro ou no terminal oposto. Se os fios se tocarem,
isso pode causar curto-circuito e danificar o aparelho de som ou o amplificador.
4 4
Aparelho de som ou
amplificador
A. Desparafuse a B. Introduza o fio nu ou
tampa o conector do fio pelo
buraco do conector
Painel de conectores
da caixa de som
C. Aperte a tampa para
fixar o fio