Bosch GHO 10-82 Professional Manual Original página 84

OBJ_BUCH-447-001.book Page 84 Monday, October 8, 2007 11:18 AM
84 | Tiøng Vi·t
– LÄp v`u k‹p 12 vμo nhõ có vμ siøt ba vflt lÄp bÄt
11 bÅng ch‡a v◊n gia lúc {÷u bÅng 10. [Ωm bΩo
sú siøt ch◊t {Ïng theo tr‡nh tú. (
v`u k‹p 12.
VŸn Hμnh
Chø [é Ho"t [éng
[iÖu ChÜnh [é SÉu bμo
bÅng nÏm chÜnh cî sÉu 2, cî sÉu bμo cß thÚ {iÖu
chÜnh theo nhiÖu möc t» 0–1,0 mm bÅng c¯ch s¥
dông thõëc {o tÜ l· bμo 1 (v"ch chia {é tÜ l·
= 0,2 mm).
G¯ [î (xem h‡nh N)
G¯ {î 29 cho ph⁄p {◊t m¯y trúc tiøp xuång ngay sau
khi ho"t {éng mμ khäng lμm hõ háng bÖ m◊t gia
cäng hay lμm háng lõîi bμo. Trong khi bμo, g¯ {î 29
{õïc gŸp l›n tr›n n›n {iÖu nμy cho ph⁄p sú tiøp xÏc
hoμn toμn còa ph÷n sau khuän {ø m¯y bμo 8.
BÄt [÷u VŸn Hμnh
TuÉn thò theo {Ïng {i·n thø! [i·n thø ngu≥n
phΩi {Ïng vëi {i·n thø {' ghi râ tr›n nh'n m¯y.
BŸt Mí vμ TÄt
[Ú khíi {éng m¯y, nh`n cäng tÄc TÄt/Mí 5 vμ nh`n
giù xuång.
[Ú khßa, nh`n cäng tÄc TÄt/Mí 5, nh`n nÏt khßa
tú-ch"y 4 vμo.
[Ú tÄt m¯y, nhΩ cäng tÄt TÄt/Mí 5 ra hay khi cäng
tÄc {' {õïc khßa bÅng nÏt khßa tú-ch"y 4, nh`n
nhanh cäng tÄc TÄt/Mí 5 vμ r≥i nhΩ ra.
0 601 594 037:
[Ú khíi {éng m¯y, trõëc høt nh`n nÏt nhΩ khßa
còa cäng tÄc TÄt/Mí 4 vμ sau {ß nh`n cäng tÄc
TÄt/Mí 5 vμ tiøp tôc giù nguy›n nh`n.
[Ö tÄt m¯y, nhΩ cäng tÄc TÄt/Mí ra 5.
Ghi ChÏ: V‡ lû do an toμn, cäng tÄc chuyÚn m"ch
TÄt/Mí 5 khäng thÚ khßa tú ch"y {õïc, mμ phΩi giù
nh`n trong suåt qu¯ tr‡nh vŸn hμnh.
1 609 929 M02 | (8.10.07)
Hõëng Dÿn S¥ Dông
) nÅm tr›n
Bμo (xem h‡nh N)
ChÜnh {◊t cî sÉu bμo theo y›u c÷u vμ {◊t ph÷n trõëc
khuän {ø m¯y bμo 8 ¯p vμo vŸt gia cäng.
ChÜ cho m¯y gia cäng vŸt li·u khi m¯y {' ho"t
{éng. Nøu khäng lμm vŸy th‡ sfi cß nguy cê bÔ giŸt
ngõïc do dông cô cÄt bÔ k‹p ch◊t trong vŸt gia
cäng.
BŸt cäng tÄc cho m¯y ho"t {éng vμ {¤y m¯y cho gia
tΩi {≥ng {Öu l›n khÄp bÖ m◊t {õïc gia cäng bμo.
[Ú {"t {õïc bÖ m◊t cß ch`t lõïng cao, chÜ cho gia tΩi
vëi cõìng {é th`p vμ t"o lúc ¯p nh‹ l›n chflnh giùa
khuän {ø m¯y bμo.
Khi gia cäng c¯c vŸt li·u cöng (vd,. gè cöng) cóng
nhõ khi tŸn dông tåi {a bÖ réng m¯y bμo, chÜ n›n
chÜnh {◊t cî sÉu bμo th`p vμ lμm giΩm sú gia tΩi nhõ
khi th`y c÷n.
Sú cho gia tΩi qu¯ möc lμm giΩm ch`t lõïng bÖ m◊t
vμ cß thÚ mau chßng lμm tÄt nghfin bé phŸn tång
dæm bμo.
ChÜ cß c¯c lõîi bμo sÄc b⁄n mëi t"o hi·u quΩ bμo tåt
vμ k⁄o dμi tuçi thã m¯y.
G¯ {î liÖn m¯y 29 cóng cho ph⁄p tiøp tôc bμo t"i b`t
cö vÔ trfl chÜ {Ônh nμo tr›n vŸt gia cäng sau khi bÔ gi¯n
{o"n:
– Vëi g¯ {î {õïc gŸp xuång, {◊t m¯y ngay l›n tr›n
vŸt gia cäng, í vÔ trfl mμ vi·c gia cäng bμo càn
{õïc tiøp tôc.
– BŸt cäng tÄc cho m¯y ho"t {éng.
– T"o lúc hè trï l›n tr›n ph÷n trõëc khuän {ø m¯y
bμo vμ chŸm r'i {¤y m¯y tiøn tëi trõëc ( ). [éng
th¯i nμy lμm gŸp g¯ {î l›n tr›n ( ) v‡ thø n›n
ph÷n sau khuän {ø m¯y bμo ¯p m◊t vμo vŸt gia
cäng nhõ trõëc.
– [¤y m¯y l›n khÄp bÖ m◊t {õïc gia cäng bμo ( )
vëi sú gia tΩi {Öu tay.
C"nh Xi›n (xem h‡nh O)
Dõîng khfla chù V nÅm í ph÷n trõëc khuän {ø m¯y
bμo cho ph⁄p t"o c"nh xi›n í c"nh vŸt gia cäng
{õïc nhanh vμ dÆ dμng. Tñy theo {é réng c"nh xi›n
c÷n cß, s¥ dông dõîng khfla chù V thflch hïp. [Ú thúc
hi·n, {◊t m¯y cß r¯p dõîng khfla chù V l›n tr›n c"nh
vŸt gia cäng vμ {¤y m¯y dãc theo c"nh bi›n.
Bosch Power Tools