Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para oneConcept 10029282
Resumen de contenidos para oneConcept 10029282
- Página 1 Espressomaschine 10029282...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Reinigung und Pflege 6 Fehlersuche und Fehlerbehebung 7 Hinweise zur Entsorgung 7 Konformitätserklärung 7 Technische Daten Artikelnummer 10029282 Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz Leistung 850 W Sicherheitshinweise • Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nach- schlagen gut auf. -
Página 3: Geräteübersicht
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Geräteoberflächen berührt. • Manche Teile des Geräts werden im Betrieb sehr heiß, fassen Sie sie nicht mit bloßen Händen an. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. •... -
Página 4: Inbetriebnahme Und Bedienung
Inbetriebnahme und Bedienung Vor dem ersten Gebrauch Geben Sie Wasser in den Wassertank und achten Sie darauf, dass die MAX-Markierung im Tank nicht überschritten wird. Das Gerät ist mit einem abnehmbaren Tank ausgestattet, damit Sie ihn leichter reinigen können. Sie können daher den Tank befüllen, bevor Sie ihn ins Gerät stecken. - Página 5 Milch für Cappuccino aufschäumen 1. Bereiten Sie zunächst einen großen Espresso in einem ausreichend großen Becher zu. Versichern Sie sich, dass der Dampfregler auf OFF oder „0“ steht. 2. Drehen Sie den Dampfregler auf Position „1“ und warten Sie bis die Kontrollleuchte aufleuchtet.
-
Página 6: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. • Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Lappen. Reinigen Sie ebenfalls den Was- sertank, die Tropfschale und die Ablage und trocknen Sie alle Teile danach sorgfältig ab. Benutzen Sie zur Reinigung keine alkoholischen Reiniger und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. -
Página 7: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Lösung Kein Wasser oder Dampf. Kein Wasser im Tank. Füllen Sie Wasser in den Tank, schalten Sie das Gerät ein und Der Tank sitzt nicht richtig. drücken Sie die Kaffe/Wasser- Das Gerät ist nicht fertig auf- Auswahltaste. -
Página 8: Technical Data
Cleaning and Care 12 Troubleshooting 13 Hints on Disposal 13 Declaration of Conformity 13 Technical Data Item number 10029282 Power supply 230 V ~ 50 Hz Power consumtion 850 W Safety Instructions • Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference. -
Página 9: Product Description
• Ensure that the power cord does not touch hot surface of appliance. • Some parts of appliance are hot when operated, so do not touch with hand directly. • Do not immerse appliance or power cord into water or any other liquids. •... -
Página 10: Use And Operation
Use and Operation Before first Use Pour water into water tank, the water level should not exceed the “MAX” mark in the tank. Then replace the water tank cover. Note: The appliance is supplied with a detachable tank for easy cleaning, you can fill the tank with water firstly, and then put the tank into the appliance. - Página 11 Frothing Milf for Cappuccino 1. Prepare espresso first with container big enough according to the part “MAKE ESPRESSO COFFEE”, make sure that the steam control knob is at the “OFF” or “0” position. 2. Press the steam switch to the “1” position, waiting for until the indicator is illuminated. During operation, if the green indicator is extinguished, you should turn the steam control knob to “OFF”or “0”...
-
Página 12: Cleaning And Care
Cleaning and Care • Cut off power source and let the coffee maker cool down completely before cleaning. • Clean housing of coffee maker with moisture-proof sponge often and clean water tank, drip tray and removable shelf regularly then dry them. •... -
Página 13: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible Cause Solution No water/no steam. No water inside the tank. Will be adding water into the water tank, Switch on the Tank is not located well. power switch and coffee switch. Preheating is unfi nished No lipa. Coffee powder is too thick. -
Página 14: Datos Técnicos
Limpieza y cuidado 18 Detección y resolución de problemas 19 Indicaciones para la retirada del aparato 19 Declaración de conformidad 19 Datos técnicos Número de artículo 10029282 Suministro eléctrico 230 V ~ 50 Hz Potencia 850 W Indicaciones de seguridad •... -
Página 15: Descripción Del Aparato
• Asegúrese de que el cable de alimentación no entra en contacto con superficies calientes. • Algunas piezas del aparato alcanzan temperaturas muy elevadas durante el funciona- miento, no las toque con ambas manos. • Nunca sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido. •... -
Página 16: Puesta En Marcha Y Uso
Puesta en marcha y uso Antes del primer uso Introduzca agua dentro del depósito y asegúrese de no superar la marca MAX del mismo. El aparato está diseñado con un depósito extraíble para facilitar su limpieza. Rellene el depó- sito antes de enchufar el aparato. A continuación, coloque la tapa. Conecte el enchufe a la toma de corriente y pulse el botón On/Off. - Página 17 Espumar leche para capuchino 1. Prepare un expreso grande en un vaso de suficiente tamaño. Asegúrese de que el regu- lador de vapor se encuentra en la posición OFF o “0”. 2. Gire el regulador de vapor hasta la posición “1” y espere hasta que el indicador se ilu- mine.
-
Página 18: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado • Desconecte el aparato y deje que se enfríe completamente antes de limpiarlo. • Limpie la carcasa con un paño húmedo. Limpie el depósito de agua, la bandeja anti goteo y el soporte para la taza y seque todas las piezas completamente. No utilice limpiadores que contengan alcohol ni sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido. -
Página 19: Detección Y Resolución De Problemas
Detección y resolución de problemas Problema Posible causa Solución Sin agua o vapor. No hay agua en el depósito. Llene el depósito de agua, encienda el aparato y pulse el El depósito no está colocado botón de selección café/agua. correctamente. El aparato no ha terminado de calentarse. -
Página 20: Données Techniques
Nettoyage et entretien 24 Résolution des problèmes 25 Information sur le recyclage 25 Déclaration de conformité 25 Données techniques Numéro d’article 10029282 Alimentation électrique 230 V ~ 50 Hz Puissance 850 W Consignes de sécurité • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Página 21: Aperçu De L'appareil
• Veiller à ce que le cordon d’alimentation ne touche par les surfaces chaudes de l’appareil. • Certains éléments de l’appareil deviennent brûlants pendant son fonctionnement, ne pas les toucher avec des mains nues. • Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. •... -
Página 22: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Avant la première utilisation Verser de l’eau dans le réservoir et veiller à ne pas dépasser le repère MAX. L’appareil est équipé d’un réservoir amovible pour permettre de le nettoyer plus facilement. Il est donc possible de remplir le réservoir avant de le placer dans l’appareil. - Página 23 Faire mousser du lait pour un cappuccino 1. Préparer un expresso dans une tasse suffisamment grande. S’assurer que le bouton de réglage de la vapeur est sur OFF ou « 0 ». 2. Tourner le bouton de réglage de la vapeur jusqu’en position « 1 » et attendre que le témoin lumineux s’allume.
-
Página 24: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien • Débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. • Nettoyer l’habitacle avec une éponge humide. Nettoyer le réservoir de la même manière, ainsi que le baquet de vidange et le plateau, et sécher tous ces éléments minutieusement. Ne pas utiliser de produit d’entretien à... -
Página 25: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Problème Cause possible Solution Pas d’eau ou de vapeur. Pas d’eau dans le réservoir. Remplir le réservoir d’eau, mettre l’appareil en marche et Le réservoir n’est pas correcte- appuyer sur la touche de sélec- ment positionné. tion « Café/eau ». L’appareil n’est pas encore chaud. -
Página 26: Dati Tecnici
Pulizia e manutenzione 30 Ricerca e risoluzione dei problemi 31 Smaltimento 31 Dichiarazione di conformità 31 Dati tecnici Numero articolo 10029282 Alimentazione 230 V ~ 50 Hz Potenza 850 W Avvertenze di sicurezza • Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservare il manuale per consultazioni future. -
Página 27: Descrizione Del Prodotto
• Assicurarsi che il cavo non tocchi le superfici calde del dispositivo. • Quando il dispositivo è in funzione, alcune parti diventano molto calde: non toccarle. • Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi. • Non utilizzare il dispositivo all’aperto. •... -
Página 28: Messa In Funzione E Utilizzo
Messa in funzione e utilizzo Avvertenze per il primo utilizzo Versare l’acqua nel serbatoio senza superare il segno MAX. Il dispositivo è dotato di un ser- batoio rimovibile che facilita la pulizia. Pertanto, riempire prima il serbatoio e poi inserirlo nel dispositivo. - Página 29 Montare il latte per il cappuccino 1. Per prima cosa preparare una tazza grande di caffè. Assicurarsi che il regolatore del vapore sia posizionato su OFF oppure su „0“. 2. Ruotare il regolatore di vapore in posizione „1“ e attendere che la spia di operatività si accenda.
-
Página 30: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione • Staccare la spina e lasciare raffreddare completamente il dispositivo prima di pulirlo. • Pulire le superfici esterne con un panno umido. Pulire anche il serbatoio dell‘acqua, la va- schetta raccogligocce e il poggia tazza e infine asciugare tutti i componenti con cura. Non utilizzare per la pulizia detergenti aggressivi e non immergere mai il dispositivo in acqua o altri liquidi. -
Página 31: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
Ricerca e risoluzione dei problemi Problema Causa possibile Soluzione Assenza di acqua o di vapore. Non c’è acqua nel serbatoio. Riempire il serbatoio con acqua, accendere il dispositivo Il serbatoio non è inserito e premere il tasto di selezione correttamente. caffè/acqua.