1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logic3 Manuales
  4. Altavoces
  5. WIP025 i-Station25
  6. Manual del usuario

Logic3 WIP025 i-Station25 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

I
M
nstructIon
anual
WIP025
i-station25
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logic3 WIP025 i-Station25

Resumen de contenidos para Logic3 WIP025 i-Station25

  • Página 1 nstructIon anual WIP025 i-station25...
  • Página 2 contents AC Adapter with Remote Control Line-in cable i-Station25 Interchangeable Plugs (3.5mm) (Euro 2pin and BS 3pin) set up of i-station Bring Forward (In Vertical Mode) (In Horizontal Mode)

  • Página 3: Use Of Remote Control

    set up of line In set up of Video out Video In use of remote control Front Back Power Mute ON/OFF Scroll Up Menu Select Video Out Scroll Down RW/Previous FW/Next Play/Pause Bass Treble Volume Battery Compartment...
  • Página 4 (WIP025) - user Manual Thank you for purchasing the Logic3 i-Station25. As with all Logic3 products it has been built to the highest manufacturing standards and tested throughout its development, to ensure you get the best possible product. Please read through and familiarize yourself with this manual before you use the i-Station25.
  • Página 5 Sleep Mode – 5 minutes. Standby Mode – 30 minutes. PoWEr lED status LED OFF – Power OFF LED ON – Power ON LED Dim – Standby Mode LED Flashing Slowly - Sleep Mode LED Flashing Rapidly – Battery Power is Low; Speaker will go into Standby mode in 5minutes Watching Video from your iPhone/iPod Once your iPhone/iPod is docked onto the speaker, the iPhone/iPod ‘s Video Out function is enabled.

  • Página 6: System Specifications

    line in Mode The i-Station25 also offers the ability to allow other portable audio devices such as iPod shuffle, MP3, MiniDisc and Portable CD Players to be connected for use as a speaker system. Remove the battery cover by sliding it upwards. Plug in the line in cable into the rear of the i-Station25 Line in Socket.

  • Página 7: Spare Part List

    Should you have any setup problems with the i-Station25 (WIP025) please contact our Technical Support Hotline on +44 (01923) 471 000 – National/International call rates apply or Email [email protected] - Spare parts are available for some models at our website www.logic3.com...
  • Página 8 i-station25 (WIP025) – Manuel de l’utilisateur Merci d’avoir acheté l’i-Station25. Comme tous les produits Logic 3, il a été créé selon les normes de fabrication les plus exigeantes et testé tout au long de son développement, de façon à ce que vous obteniez le meilleur produit possible. Veuillez lire et vous familiariser avec ce manuel avant d’utiliser l’i-Station25.
  • Página 9 Mode Veille – 5 minutes. Mode Standby – 30 minutes. statut d’énergie lED LED en position OFF – Mode Marche (OFF )Mode Standby LED en position ON – Mode Marche (ON) LED Faible – Mode Standby LED clignotant lentement – Mode Veille LED clignotant rapidement - Les piles sont faibles;...

  • Página 10: Spécifications Du Système

    Mode entrée line-in L’i-Station vous offre également la possibilité de connecter d’autres périphériques portables tels que l’iPod Shuffle, MP3, MiniDisc et lecteurs de CD portables, afin de les utiliser comme systèmes de haut-parleurs. Retirez le couvercle du compartiment de la batterie en le faisant glisser vers le haut. Branchez l’entrée line-in à...

  • Página 11: Liste Des Pièces De Rechange

    +44 (01923) 471 000 – Des tarifs d’appels nationaux ou internationaux devront être appliqués - ou contactez-nous par courrier électronique : [email protected] - Pièces de rechange disponibles pour certains modèles sur notre site Web : www.logic3.com...
  • Página 12 (WIP025) - Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für die i-Station25 von Logic3 entschieden haben. Wie alle Produkte von Logic3 wurde sie mit den höchsten Produktionsstandards hergestellt und während der gesamten Entwicklung gründlich getestet, um sicherzus- tellen, dass wir Ihnen das bestmögliche Produkt bieten können. Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch und machen Sie sich mit seinem Inhalt vertraut, bevor Sie die i-Station25 verwenden.
  • Página 13 Die i-Station ist mit einem Energiesparmodus ausgestattet. Wenn Sie das gerät eine bestimmte Zeit eingeschaltet las- sen, jedoch keine Musik hören, wird der Energiesparmodus aktiviert. Schlaf-Modus - 5 Minuten. Standby-Modus - 30 Minuten. BEtrIEBs-lED-status LED AUS – Gerät AUS LED AN – Gerät AN LED Leuchtet schwach –...

  • Página 14: Fehlerbehebung

    line-in-Modus Sie können auch andere tragbare Audiogeräte, wie z. B. iPod Shuffle, MP3-, MiniDisc- und tragbare CD-Player an die i-Station anschließen und sie als Lautsprechersystem für diese geräte verwenden. Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung, indem Sie sie nach oben schieben Stecken Sie das Line-In-Kabel in die Line-In-Buchse an der Rückseite der i-Station ein. Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung (Vergewissern Sie sich, dass das Kabel durch den Schlitz der Batteriefach- Abdeckung läuft) Schließen Sie das andere Ende des Line-In-Kabels an Ihr gerät an.
  • Página 15 Bei Problemen bei der Einrichtung der i-Station25 (WIP025) setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Kundend- ienst-Hotline unter +44 (01923) 471 000 in Verbindung - Nationale/internationale gebühren fallen an - oder schicken Sie eine E-Mail an [email protected] - Ersatzteile für manche unserer Modelle sind erhältlich unter www.logic3.com...

  • Página 16: Installare Una I-Station

    (WIP025) - Manuale di istruzioni grazie per aver acquistato il prodotto i-Station25 della Logic3. Tutti i prodotti Logic3 sono stati realizzati seguendo i migliori standard di produzione e testati durante la costruzione per poterti garantire un prodotto di ottima qualità. Leggi con attenzione questo manuale prima di utilizzare la i Station25.
  • Página 17 Modalità sleep – 5 minuti. Modalità standby – 30 minuti. stato dei lED LED SPENTO – Spento LED ACCESO – Accensione LED BASSO – Modalità standby Luce LED, lampeggio lento – Modalità sleep Luce LED, lampeggio veloce - Il livello della batteria è basso; gli altoparlanti si spegneranno (OFF) entro 5 minuti Guardare video dal tuo iPhone/iPod La funzione di trasmissione video dell’iPhone/iPod è...

  • Página 18: Specifiche Tecniche

    Modalità di linea La i Station25 permette di collegare altri dispositivi audio portatili, come iPod shuffle, MP3, MiniDisc e lettori CD portatili, per sfruttare il sistema di altoparlanti. Rimuovi la copertura del comparto batterie facendola scorrere verso l’alto. Inserisci il cavo di linea nell’ingresso di linea sulla parte posteriore della i Station. Reinserisci la copertura del comparto batterie (assicurati che il filo sia posizionato nell’apposito incavo nella copertura del comparto batterie)

  • Página 19: Lista Dei Pezzi Di Ricambio

    In caso di problemi di installazione della i Station25 (WIP025) contatta il nostro Centro di assistenza tecnica al numero +44 (01923) 471 000 – La tariffa applicata è per telefonate nazionali/internazionali oppure scrivi un’email all’indirizzo [email protected] - Per alcuni modelli, i pezzi di ricambio sono disponibili sul sito www.logic3.com...

  • Página 20: Configuración Del I-Station

    (WIP025) - Manual del usuario gracias por adquirir Logic3 i-Station25. Como todos los productos de Logic3, se ha fabricado de acuerdo con los estándares más exigentes y se ha sometido a diversas pruebas durante todo su desarrollo, para garantizar que tengas el mejor producto posible.
  • Página 21 Modo de reposo - 5 minutos. Modo de espera - 30 minutos. Estado del lED de encendido Apagado – Unidad Apagado Encendido - Unidad encendida Luz tenue - Modo de espera El LED parpadea lentamente - Modo de reposo El LED parpadea rápidamente - Nivel de las pilas bajo, los altavoces se apagarán en 5 minutos Ver vídeos desde el iPhone/iPod Cuando el iPhone/iPod esté...

  • Página 22: Especificaciones Del Sistema

    Modo de entrada de línea (line-in) El i-Station también ofrece la posibilidad de conectar otros dispositivos de audio portátil como iPod shuffle, MP3, MiniDisc y reproductores portátiles de CD para usarlo como sistema de altavoces. Retire la tapa del compartimento de la batería deslizándola hacia atrás. Conecta el cable de Line-it en el conector para entrada Line-in de la parte trasera del i-Station.

  • Página 23: Lista De Piezas De Repuesto

    En caso de tener algún problema con la configuración i-Station25 (WIP025), llama a nuestra línea de servicio técnico al +44 (01923) 471 000 (coste de la llamada según tarifa nacional o internacional) o envíanos un correo electrónico a la dirección [email protected] - En nuestro sitio web www.logic3.com hay disponibles piezas de repuesto para algunos modelos.
  • Página 24 (WIP025) - Manual do utilizador Obrigado por adquirir a Logic3 i-Station25. Tal como todos os produtos Logic3, foi criada segundo os mais altos padrões de fabrico e testada durante o seu desenvolvimento, para assegurar que o cliente recebe o melhor produto possível. Por favor leia este manual e familiarize-se com ele antes de utilizar a i-Station25.
  • Página 25 A i-Station contém um modo de poupança de energia. Se a unidade for deixada inactiva durante um determinado período de tempo, entra nos modos de poupança de energia. Modo Sleep – 5 minutos. Modo Standby – 30 minutos. Estado do indicador lED de Energia LED DESLIGADO –...

  • Página 26: Resolução De Problemas

    Modo line in A i-Station também oferece a capacidade de permitir que outros aparelhos de áudio portáteis, como o iPod shuffle, MP3, MiniDisc e Leitores de Cd Portáteis, sejam ligados ao sistema de colunas. Retire a tampa do compartimento das pilhas fazendo-o deslizar para cima. Ligue o cabo line in à...

  • Página 27: Lista De Peças Sobresselentes

    Se tiver alguns problemas de configuração com a i-Station25 (WIP025), por favor contacte a nossa Linha de Apoio Técnico: +44 (01923) 471 000 – Aplicam-se tarifas de chamada nacional/internacional, ou envie-nos um E- mail para [email protected] – Estão disponíveis partes sobresselentes para alguns modelos no nosso website: www.logic3.com...
  • Página 28 (WIP025) - Gebruikershandleiding Bedankt dat u het Logic3 i-Station25 heeft aangeschaft. Zoals alle Logic3-producten is ook dit product gefabriceerd volgens de beste fabricatiestandaard en zorgvuldig getest tijdens de ontwikkeling, om ervoor te zorgen dat u het best mogelijke product in handen heeft. Lees deze handleiding goed door zodat u bekend raakt met de inhoud, voordat u het Logic3 i-Station25 in gebruik neemt.

  • Página 29: De Iphone/Ipod Opladen

    blijft staan, zonder dat er muziek wordt afgespeeld, dan zal het apparaat overschakelen op de modus om energie te besparen. Slaapstand – 5 minuten. Standby-stand – 30 minuten. aan/uIt lED-status LED UIT – Apparaat staat uit LED AAN – Apparaat staat aan Gedimde LED –...

  • Página 30: Problemen Oplossen

    Kabel in-modus Het i-Station biedt ook de mogelijkheid om andere draagbare geluidsapparaten, zoals iPod shuffle, MP3, MiniDisc en draagbare CD-spelers aan te sluiten, zodat de luidsprekers gebruikt kunnen worden. Verwijder het deksel van de batterijhouder door deze naar boven te schuiven. Steek de kabel in-kabel in de achterkant van het i-Station in de kabel in-ingang.
  • Página 31 (WIP025) dan kunt u contact opnemen met onze Tech- nische Ondersteuning Hotline via +44 (01923) 471 000 – nationale/internationale telefoonkosten zijn van toepassing of stuur een e-mail naar [email protected] - Reserve-onderdelen zijn voor sommige modellen beschikbaar via onze website www.logic3.com...
  • Página 32 Logic3 International Ltd. of Watford, UK is the owner of the Logic3 and i-Station registered trademark as well as registered and unregistered design rights and copyright subsisting in various products within its range. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Tabla de contenido