Página 2
WARNING: INSTALLATION OF THIS PRODUCT NEAR POWER LINES IS DANGEROUS, FOR YOUR SAFETY, FOLLOW THE INSTALLATION DIRECTIONS. WATCH FOR WIRES! YOU CAN BE KILLED IF THIS ANTENNA COMES NEAR ELECTRIC POWER LINES. READ INSTRUCTIONS!
Página 20
ADVERTENCIA: INSTALAR ESTE PRODUCTO CERCA DE CABLES ELÉCTRICOS ES PELIGROSO. POR SU SEGURIDAD, SIGA LAS INDICACIONES DE INSTALACIÓN. ¡PRESTE ATENCIÓN A LOS CABLES ELÉCTRICOS! EL CONTACTO DE ESTA ANTENA CON ALGÚN CABLE ELÉCTRICO PUEDE CAUSARLE LA MUERTE. ¡LEA LAS INSTRUCCIONES!
Página 21
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..........4 SELECCIONE Y MIDA EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN .........5 ELIJA UN TIPO DE MONTAJE ...................6 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO: Lista de partes ........7 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO: Cómo ensamblar la antena ..................9 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO: Conexión a tierra del montaje de la antena ..........13 GUÍAS PARA UNA INSTALACIÓN FÁCIL ............
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES NUNCA toque NADA ni a NADIE que esté en contacto con un • cable eléctrico. Podría electrocutarse. En caso de accidente o emergencia, llame al 911 de inmediato para obtener ayuda. • Inspeccione el sitio de la instalación cuidadosamente para ver si hay cables eléctricos.
SELECCIONE Y MIDA EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN Aspectos clave que debe tener en cuenta al elegir el lugar en donde instalará la antena: 1) Seleccione un lugar SEGURO que esté alejado de los cables eléctricos. La distancia entre los cables eléctricos y la antena con su estructura de montaje debe ser, por lo menos, igual a dos veces la altura combinada de la antena y la estructura de montaje sumadas.
ELIJA UN TIPO DE MONTAJE: A continuación, se muestran algunos ejemplos de las opciones de montaje más comunes. Siga las instrucciones de instalación correspondientes al montaje que desea utilizar. 1) Montaje en "J": (incluido) 2)Montaje sobre caballete: (no incluido) 3) Montaje sobre chimenea: (no incluido) 4) Montaje sobre pared: (no incluido)
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO: Gracias por adquirir la antena GE 29884 para exteriores. Esta antena es resistente y de alto rendimiento, diseñada para recibir las señales transmitidas de UHF y VHF. Su diseño pequeño y compacto permite instalar la antena en prácticamente cualquier parte en el exterior de su casa.
Página 26
Perno M6 X 10 mm 2 unidades Arandelas M6 X 12 mm 2 unidades Tapas de goma 24 unidades Mástil en “J” (15/16 in o 2,5 cm) 1 unidad Soporte de montaje 1 unidad Tornillos de compresión de ¼ X 2 in 4 unidades Pernos M6 X 50 mm 2 unidades...
CÓMO ENSAMBLAR LA ANTENA: Conexión del dipolo VHF a) Retire el bloque de espuma que cubre los pernos y las tuercas del soporte principal de la antena. b) Retire las tuercas y las arandelas de los pernos. c) Conecte las dos mitades de los dipolos VHF, un extremo es cónico para deslizarse dentro de la otra mitad, como se ilustra en la (Fig.
Página 28
b) Del mismo modo, conecte los dipolos “B” y “A”, utilizando los tornillos de chapa M3 X 8 mm, teniendo cuidado de no apretar demasiado los tornillos (Fig. 2b y Fig. 2c). Fig. 2b Fig. 2c Ensamblado del reflector Nota: Antes de ensamblar el reflector, notará que los orificios en los soportes del reflector no son perfectamente redondos y el centro de las varillas del reflector es levemente plano.
Página 29
e) Instale las tapas de goma después de haber ensamblado todas las varillas del reflector en los soportes del reflector. f) Conecte las dos mitades ensambladas de los soportes del reflector entre sí alineando las pestañas de conexión y deslizando las mitades hasta que estén alineadas de forma pareja (Fig.
Página 30
Instalación de la antena ensamblada: a) Elija un lugar de la casa alejado de los cables eléctricos. Consulte las Instrucciones de seguridad importantes. b) Sujete el soporte de montaje en el lugar seleccionado para la antena. Se suministran tornillos de compresión de 1/4 X 2 in para algunas instalaciones.
Conexión a tierra de la antena y conexión de los cables coaxiales El Código Nacional Eléctrico (NEC) exige que la antena exterior esté debidamente conectada a tierra, lo cual implica conectar a tierra tanto la antena como su estructura de montaje. Eso ayuda a protegerlo a usted y a proteger su propiedad en caso de que haya acumulación de estática en la antena o caiga un rayo cerca de su casa.
Página 32
Los siguientes son ejemplos de puntos de conexión a tierra aceptables de una construcción: • El sistema de electrodos con conexión a tierra de la estructura, la construcción o el edificio, tal como se detalla en la sección 250.50 del Código NEC. •...
Página 33
Si emplea un cable preconstruido con conectores, haga lo siguiente: Corte cuatro ranuras a una distancia uniforme en el extremo estrecho de la manga de goma suministrada de aproximadamente ¼ in (6 mm) de largo (Fig. 6c). Fig. 6c Pase el cable coaxial por el extremo estrecho de la manga de goma y conecte el cable a la antena.
Página 34
c) Conecte a tierra el bloque de conexión a tierra de 75 ohm: Conecte un cable de conexión a tierra n.º 10 o de aluminio n.º 8 a un terminal roscado que se proporciona en el bloque de conexión a tierra de 75 ohm. Conecte el otro extremo del cable a un lugar de conexión a tierra aceptable del edificio.
INSTALACIÓN FÁCIL PARA TELEVISORES ANÁLOGOS CON APARATOS DECODIFICADORES 1) Conecte el cable coaxial de la antena a la entrada correspondiente a la antena del aparato decodificador. A continuación, conecte otro cable coaxial (no incluido) a la salida correspondiente a la antena del aparato decodificador.
PARA OBTENER MÁS AYUDA, LLAME AL 1-800-654-8483 Y PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO TÉCNICO. HECHO EN CHINA GE es una marca registrada de la companía General Electric Company y es utilizada bajo licencia a la companía Jasco Prodcucts Company LLC, 10 E.