11. Kesseldecke / Plafond
Boiler Lid / Coperchio della caldaia
Tapa de la caldera / Keteldeksel
12. Kesseldecke / Plafond
Boiler Lid / Coperchio della caldaia
Tapa de la caldera / Keteldeksel
13. Verschalung / Carénage
Casing / Rivestimento
Revestimiento / Bekleding
14. Verschalung / Carénage
Casing / Rivestimento
Revestimiento / Bekleding
15. Verschalung / Carénage
Casing / Rivestimento
Revestimiento / Bekleding
16. Kesselfront – Frontabdeckung
Paroi frontal – recouvrement frontal
Boiler front – front cover
Frontale della caldaia – copertina
Parte frontal de la caldera – portada
Ketelfront – frontafdekking
17. Kesselfront – Frontabschluss
Paroi frontal – fermeture frontal
Boiler front – front end
Frontale della caldaia – estremità anteriore
Parte frontal de la caldera – estremo delantero
Ketelfront – voor eind
18. Kesselfront – Wärmeschalldämmhaube
Paroi frontal – capot insonorisant et isolant
Boiler front – thermal insulation and soundproof hood
Frontale della caldaia – cuffia fonoassorbente e isolamente termica
Parte frontal de la caldera – capot insonorizzante y termoaislante
Ketelfront – warmte- en geluidsdempingskap
19. Montage Kesselschaltfeld oben/seitlich
Montage tableau de commande en haut/sur le côté
Top/lateral mounting of boiler control panel
Montaggio laterale/superiore del pannello di comando della caldaia
Montaje panel de mando de caldera arriba/lateral
Montage ketelschakelpaneel boven/zijdelings
Optional / option
optional / opzionale
opcional / optioneel
20. Schwingungsdämpfer / Plots antivibratiles
Vibration dampers / Antivibranti
Elementos antivibrantes / Trillingsdempers
21. Türschwenkrichtung ändern
Modification du sens de rotation de la porte
Changing the door opening
Cambiare il lato di apertura dello sportello
Cambiar dirección de giro de la puerta
Draairichting van de deur veranderen
22. Kondensator (bei geschraubter Ausführung)
Condensateur (sur modèle vissé)
Condenser (screwed version)
Condensatore (versione ad avvitamento)
Condensador (versión roscada)
Condensator (bij geschroefde uitvoering)
Pyronox
LRK 21-26
LRK 27-32
LRK 21-26
LRK 27-29
LRK 30-32
LRK 21-32
LRK 21-32
LRK 21-32
LRK 21-32
LRK 21-32
LRK 21-32
LRK 27-32
3
120043
120055
120042
120063
120057
LR 21-32
120058
LR 21-32
408505
LR 21-32
408506
LR 21-32
408538
LR 21-32
408521
LR 21-32
408539
408540
Edition 02.06.2005
18934
18114
18933
18549
18112
18115
21691
21692
21721
21713
21722
21723
