Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fasskarre FKZ (EX) Ballonkarre BK60 (EX)
Drum cart FKZ (EX) Container cart BK60 (EX)
Chariot à fût FKZ (EX) Chariot à bidon BK60 (EX)
Diablo de barriles FKZ (EX) Diablo de bombonas BK60 (EX)
Fasskarre FKZ
Ballonkarre BK60
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
D-32549 Bad Oeynhausen
Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122
Fax: +49 (0)5731 7 53 - 95 951
E-Mail:
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite
www.denios.com
You`ll find your local partner on our InterNet side
www.denios.com
Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet
www.denios.com
En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente
www.denios.com
05/2010
Mat.-Nr.: 170270 BA_INT 004
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denios FKZ
Resumen de contenidos para Denios FKZ
- Página 1 Fasskarre FKZ (EX) Ballonkarre BK60 (EX) Drum cart FKZ (EX) Container cart BK60 (EX) Chariot à fût FKZ (EX) Chariot à bidon BK60 (EX) Diablo de barriles FKZ (EX) Diablo de bombonas BK60 (EX) Fasskarre FKZ Ballonkarre BK60 DENIOS AG Dehmer Straße 58-66...
-
Página 2: Allgemeine Hinweise
Die permanente Überwachung sicherheitstechnischer Vorschriften, wie z.B. die Einhaltung der Werte hinsichtlich der elektrischen Leitfähigkeit im Einsatz, liegt ausschließlich im Verantwortungsbereich des Anwenders. Beim Austausch von Bauteilen verwenden Sie ausschließlich DENIOS-Ersatzteile. Der Austausch gegen ungeeignete Bauteile führt zum Verlust der ATEX-Eignung. Einsatz und Verwendungszweck Die Fasskarre / Ballonkarre dient zum sicheren innerbetrieblichen Transport und als Abfüllstation von Fässern. -
Página 3: Eg-Konformitätserklärung
In regelmäßigen Abständen das Produkt auf evtl. Beschädigungen kontrollieren. Bei Beschädigungen darf das Produkt nicht weiter verwendet werden! EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, dass die Bauart unserer Produkte: Fasskarre FKZ EX Ballonkarre BK60 EX folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:... - Página 4 The constant observation of technical safety regulations such as e.g. compliance with the values with respect to electrical conductivity in use is exclusively in the area of responsibility of the user. Only use DENIOS replacement parts when replacing components. Replacing with unsuitable parts will mean the device is no longer ATEX-compatible.
-
Página 5: Ec Declaration Of Conformity
In case of damage the product must not be further used EC Declaration of Conformity Herewith we, the DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, declare that the design of our products: Drum cart FKZ EX Container cart BK60 EX... - Página 6 Le contrôle permanent des directives en terme de technique de sécurité, notamment le respect des valeurs pour la conductance électrique pendant l'utilisation, relève exclusivement de la responsabilité de l'utilisateur. Lors du remplacement de composants, n'utilisez que des pièces de rechange de marque DENIOS. L’utilisation de composants non réglementaires entraîne la perte de l’homologation ATEX.
-
Página 7: Déclaration De Conformité Ce
Ne plus utiliser le produit en cas de dommages! Déclaration de conformité CE Je soussigné, Theodor Breucker, représentant la société DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen (Allemagne) déclare que la construction de nos produits : Chariot à fût FKZ EX Chariot à bidon BK60 EX... -
Página 8: Indicaciones De Seguridad
El continuo cumplimiento de las normativas sobre seguridad técnica, como, p. ej., la observancia de los valores en relación con la conductividad eléctrica durante el uso, será responsabilidad exclusiva del usuario. A la hora de sustituir piezas, use únicamente recambios de DENIOS. El uso de recambios no autorizados inhabilitará la compatibilidad ATEX. -
Página 9: Funcionamiento
¡Si hubiera daños, dejar de utilizar el producto! Declaración de conformidad CE Por la presente, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen (Alemania), declara que el diseño de los productos: Diablo de barriles FKZ EX Diablo de bombonas BK60 EX...