Página 1
Original Betriebsanleitung Betriebsanleitung User Manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gasflaschenwagen Typ GFR-1 Typ GFR-2 Typ GFR-L Typ Basic GFW Typ GFW-1 Typ GFW-1-S DENIOS AG Dehmer Str. 58-66 32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 5731 753-0 Fax.: +49 5731 753-199 E-Mail: [email protected]...
Original Betriebsanleitung Allgemeine Hinweise Diese Betriebsanleitung gilt für die Gasflaschenwagen Typenreihen GFR und GFW. Sie enthält alle erforderlichen Angaben für eine einwandfreie Inbetriebnahme, einen störungsfreien Be- trieb, die Wartung und Entsorgung. Die Hinweise und Anweisungen dieser Betriebsanleitung sind einzuhal- ten und zu beachten. Bei Beachtung der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechend der Betriebsanleitung haften wir im Rahmen unserer Gewährleistungsbedingungen.
Página 4
Original User Manual User Manual Gas cylinder trolley Type GFR-1 Type Model GFR-2 Type GFR-L Type Basic GFW Type GFW-1 Type GFW-1-S DENIOS AG Dehmer Str. 58-66 32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 5731 753-0 Fax.: +49 5731 753-199 E-Mail: [email protected] Find your local contact on our website www.denios.com...
Original User Manual General instructions This user manual applies to gas cylinder trolleys in the model ranges GFR and GFW. It contains all the information needed regarding correct set-up, trouble-free operation, maintenance, and disposal. The instructions in this user manual must be carefully followed and adhered to. If the instructions are strictly followed in accordance with the user manual, we accept liability within the scope of our guarantee conditions.
Página 7
Original Mode d’emploi Mode d’emploi Diable pour bouteilles de gaz Modèle GFR-1 Modèle GFR-2 Modèle GFR-L Modèle GFW Modèle GFW-1 Modèle GFW-1-S DENIOS AG Dehmer Str. 58-66 32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 5731 753-0 Fax.: +49 5731 753-199 E-Mail: [email protected] Vous trouverez votre interlocuteur local sur notre site Internet www.denios.com...
Original Mode d’emploi Indications générales Ce mode d'emploi concerne les diables pour bouteilles de gaz modèles GFR et GFW. Il contient toutes les indications nécessaires pour une mise en service impeccable, une utilisation sans problèmes, la maintenance et l’élimination. Les indications et les instructions de ce mode d’emploi doivent être suivies et respectées.
Original Instrucciones de uso Instrucciones de uso Carillo de botellas de gas Tipo GFR-1 Tipo GFR-2 Tipo GFR-L Tipo GFW Tipo GFW-1 Tipo GFW-1-S DENIOS AG Dehmer Str. 58-66 32549 Bad Oeynhausen (Alemania) Tel.: +49 5731 753-0 Fax.: +49 5731 753-199 E-Mail: [email protected]...
Original Instrucciones de uso Indicaciones generales Estas instrucciones de uso son válidas para el carrito de botellas de gas de las series GFR y GFW. Contienen toda la información necesaria para una puesta en marcha y un funcionamiento sin incidencias, así...