Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 70mai 1S
Resumen de contenidos para 70mai 1S
- Página 1 70mai Smart Dash Cam 1S User Manual...
- Página 2 Contents English ..............................1 Русский .............................. 8 Español ............................15 Português ............................21 日本語 ............................... 27 한국어..............................33...
-
Página 3: Product Overview
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Product overview Indicator Screw Speaker Camera Power key １... - Página 4 Installation 1. Install the electrostatic sticker Clean your windshield and put the electrostatic sticker on the recommended area as shown in the right figure. Make sure you remove air bubbles between the sticker and the glass. 2. Stick the camera mount to the windshield Remove the protective cover from the mount and stick the mount's base to the center of the electrostatic sticker.
-
Página 5: Key Functions
Key functions Dash Cam only has one key, which is the power key. Different functions may be accessed by pressing the power key a different number of times for each function. Action Function Press once Turn Wi-Fi on / off Press three times in a row Format memory card Press five times in a row... - Página 6 Install APP Please use the product with the 70mai app. To download and install the app, search for “70mai” in Google Play Store (Android) or App Store (iOS). Or you can download the app by scanning the QR code below: 70mai Smart Dash Cam 1S Wi-Fi hotspot: Hotspot name：...
-
Página 7: Safety Precautions
Safety precautions 70mai Smart Dash Cam 1S records videos outside of moving vehicles. It can't protect drivers and passengers from any accidents. We shall not take any responsibility if the user gets involved in any traffic accident and/or bear any loss due to product failure, information loss, or product operation. -
Página 8: Package Contents
Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Operation frequency: 2412-2472MHz Max output power: 15.20dBm Hereby, 70mai Co.,Ltd declares that this 70mai Smart Dash Cam 1S is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive2014/53/EU. Service: [email protected] For further information, please go to www.70mai.com Manufacturer: 70mai Co., Ltd... - Página 9 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 10 Внимательно ознакомьтесь с содержимым данного руководства и сохраните его для использования в дальнейшем. Обзор продукта Монтажный кронштейн Разъем для Микрофон Индикатор Сброс USB-порт TF-карты Винт Динамик Камера Кнопка питания ８...
- Página 11 Установка 1. Наклейте электростатическую наклейку Очистите лобовое стекло и нанесите электростатическую наклейку на рекомендуемую область, как показано на рисунке справа. Удалите все пузырьки воздуха между наклейкой и стеклом. 2. Установите крепежное устройство камеры на лобовое стекло Удалите защиту с крепежного устройства и приклейте основание...
-
Página 12: Основные Функции
Основные функции Видеорегистратор оснащен только одной кнопкой — кнопкой питания. Доступ к функциям можно получить, нажимая кнопку питания различное число раз, определенное для конкретной функции. Действие Функция Одно нажатие Включение/выключение Wi-Fi Нажатие три раза подряд Форматирование карты памяти Нажатие пять раз подряд Восстановление... -
Página 13: Руководство Пользователя
интернете. Используйте продукт в соответствии с инструкциями в руководстве пользователя. Установить приложение Используйте продукт с приложением 70mai. Чтобы загрузить и установить приложение, выполните поиск по запросу «70mai» в Google Play Store (Android) или App Store (iOS). Приложение можно также загрузить, отсканировав следующий QR-код: Точка доступа Wi-Fi видеорегистратора 70mai: Имя... -
Página 14: Меры Предосторожности
Меры предосторожности 1. Видеорегистратор 70mai записывает видео снаружи движущихся транспортных средств. Он не может защитить водителей и пассажиров от каких-либо происшествий. Мы не будем нести ответственность за какие-либо аварии и/или утраты в результате неисправности продукта, утери информации или работы продукта. - Página 15 12. Не очищайте продукт с помощью химических растворителей и очистителей. 13. Используйте данный продукт только в законных целях. 14. Обратите внимание, что корпус устройства нагревается при работе. Комплектация Видеорегистратор 70mai ×1 Кабель USB ×1 Адаптер питания ×1 Электростатическая наклейка ×1 Жаростойкая...
- Página 16 Частота работы: 2412-2472 МГц Макс. выходная мощность: 15,20 дБм Настоящим компания 70mai Co.,Ltd заявляет, что данный видеорегистратор 70mai Smart Dash Cam 1S соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/ЕС. Служба поддержки: [email protected] Для получения более подробной информации посетите веб-сайт www.70mai.com Производитель: 70mai Co., Ltd...
-
Página 17: Vista Del Producto
Lea este manual con atención antes de usar el producto y guárdelo para consultarlo en el futuro. Vista del producto Soporte de montaje Indicador Restablecimiento Ranura de la Puerto USB tarjeta TF Tornillo Altavoz Cámara Tecla de encendido 1５... -
Página 18: Instalación
Instalación 1. Coloque el adhesivo electrostático Limpie el parabrisas y coloque el adhesivo electrostático en la zona recomendada tal y como se muestra en la imagen derecha. Asegúrese de eliminar las burbujas de aire que hay entre el adhesivo y el cristal. 2. -
Página 19: Funciones Clave
Desactivar la cámara de coche Pulsar brevemente Activar la cámara de coche Contenidos del conjunto Cámara de coche inteligente 70mai 1S ×1 1 cable USB 1 adaptador de corriente 1 adhesivo electrostático 1 adhesivo resistente al calor (pegado al soporte de montaje) 1 manual del usuario 1７... - Página 20 Instalar APP PPor favor, utilice el producto con la app de 70mai app. Para descargar e instalar la app, busque “70mai” en la Google Play Store (Android) o en la App Store (iOS).
-
Página 21: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad 1. La cámara de coche inteligente 70mai 1S graba vídeos fuera de vehículos en movimiento. No puede proteger a los conductores y pasajeros de accidentes. No asumiremos ninguna responsabilidad si el usuario se ve implicado en un accidente de tráfico y/o se enfrenta a una pérdida debido a fallos en el producto, pérdida de información o el funcionamiento del producto. -
Página 22: Especificaciones
Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2,4GHz Frecuencia de funcionamiento: 2412-2472MHz Máxima potencia de salida: 15,20dBm Por la presente, 70mai Co.,Ltd declara que esta cámara de coche inteligente 70mai 1S cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/UE. Servicio: [email protected] Para más información, vaya a www.70mai.com... -
Página 23: Vista Geral Do Produto
Leia este manual com atenção e guarde-o para consultar no futuro. Vista geral do produto Suporte de montagem Microfone Indicador Reinicialização Ranhura para Porta USB cartão TF Parafuso Altifalante Câmara Tecla de ligar... - Página 24 Instalação 1. Instalar o autocolante eletrostático Limpe o para-brisas e coloque o autocolante eletrostático na área recomendada indicada na figura à direita. Certifique-se de que remove todas as bolhas de ar entre o autocolante e o vidro. 2. Colar o suporte da câmara no para-brisas Remova a capa protetora do suporte e cole a base do suporte no centro do autocolante eletrostático.
-
Página 25: Conteúdo Da Embalagem
Desligar a câmara do tablier Premir brevemente Ligar a câmara do tablier Conteúdo da embalagem Câmara de Tablier Inteligente 70mai 1S ×1 Cabo USB ×1 Adaptador de alimentação ×1 Autocolante eletrostático ×1 Adesivo resistente ao calor (colado no suporte de montagem) ×1... - Página 26 Instalar a aplicação Utilize o produto com a aplicação 70mai. Para transferir e instalar a aplicação, procure “70mai” na Google Play Store (Android) ou na App Store (iOS). Também pode transferir a aplicação lendo o código QR em baixo: Hotspot Wi-Fi da Câmara de Tablier Inteligente 70mai 1S:...
- Página 27 Precauções de segurança 1. A Câmara de Tablier Inteligente 70mai 1S grava vídeos do exterior de veículos em movimento. A câmara pode proteger os condutores e os passageiros ao evitar acidentes. O fabricante da câmara não assumirá qualquer responsabilidade se o utilizador se envolver num acidente de trânsito e/ou sofrer qualquer perda resultante de uma falha do produto, perda de informação ou utilização do produto.
-
Página 28: Especificações
Frequência de funcionamento: 2412-2472 MHz Potência emitida máxima: 15,20 dBm Por este meio, a 70mai Co., Ltd declara que a câmara 70mai Smart Dash Cam 1S está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. - Página 29 本書を注意深く読み、 将来の利用に備えて保存してください。 製品概要 取付金具 TFカードス USBポート リセット マイク インジケーター ロット ネジ スピーカー カメラ 電源キー...
- Página 30 取り付け 1. 静電ステッカーを取り付けます。 フロン トガラスを拭き、 右図に示す推奨部分に静電ステッカーを貼り ます。 ステッカーに気泡が入らないよう注意してください。 2. カメラの取付金具をフロン トガラスに取り付けます。 取付金具の保護カバーを取り外し、 取付金具の底部を静電ステッカ ーの中央に貼り付けます。 地面に対してダッシュカム本体が水平にな るように取り付けてください。 取付金具を静電ステッカーに強く押し付けます。 3. USBケーブルをシガーソケッ トアダプターに挿入します。 ケーブルをフロン トガラスの上端に合わせ、 右図に示すように助手席 側のダッシュボードに沿って配線します。 ケーブルを電源アダプターに接続し、 アダプターをシガーソケッ トに 挿入します。 メモ:シガーソケッ トの位置は車両ごとにことなることがあります。 ここに示す図は参 照のみを目的としています。...
- Página 31 主な機能 ダッシュカムの唯一のキーは電源キーです。電源キーを押す回数に応じて、さまざまな機能にアクセス できます。 操作 機能 1回押す Wi-Fiをオン/オフにする 連続して3回押す メモリカードを初期化する 連続して5回押す 工場出荷時の設定にリセットする 長押しする ダッシュカムの電源をオフにする すばやく押す ダッシュカムの電源をオンにする パッケージの内容 1.70mai スマートダッシュカム 1S （1台） 2.USBケーブル （1本） 3.電源アダプター （1台） 4.静電ステッカー （1枚） 5.耐熱性接着剤 （取付金具接着用） （ 1枚） 6.ユーザーマニュアル （1冊）...
- Página 32 ユーザーガイド オンラインユーザーガイドにアクセスするには、 以下のQRコードをスキャンしてください。 ユーザーガイドの 指示に従って製品を使用してください。 アプリのインストール 本製品は70maiアプリと組み合わせて使用してください。 アプリをダウンロードしてインストールするには、 Google Play Store （ Android） またはApp Store （ iOS） で 「70mai」 を検索します。 または、 以下のQRコードをスキャンしてアプリをダウンロードすることもできます。 70maiスマートダッシュカム1S Wi-Fiホッ トスポッ ト: ホッ トスポッ ト名： 70mai_d06_XXXX （ デバイスのラベルに記載されているホッ トスポッ ト名を確認してく ださい） デフ ォルトパスワード： 12345678 接続を確立する方法については、 オンラインユーザーガイドを参照してください。...
- Página 33 安全上の注意 70maiスマートダッシュカム1Sは、 移動車両の外のビデオを録画します。 本製品は運転者と同乗者を事故から守 るものではありません。 当社は、 ユーザーが事故に遭った場合、 何らの責任も負わず、 本製品の障害、 情報の損失、 または製品の操作に起因するいかなる損失に対する責任を負いません。 車両の種類、 運転傾向、 環境などの違いにより、 状況によ っては製品の一部または全部が通常通りに機能しない ことがあります。 このデバイスは、 電源の欠如、 異常な温度または湿度、 衝突、 TFカードの破損などの理由により 通常通りに録画できないことがあります。 当社は、 録画されたすべてのビデオがすべての状況において完全に保 存されることを保証するものではありません。 本製品によ って記録された画像は、 参照目的でのみ使用できます。 製品は正しく取り付けてください。 運転者の視野がブロックされないよう注意してください。 エアバッグの妨げに ならないよう取り付けてください。 本製品は運転者および同乗者から20 cm以上離してください。 本製品を不適 切に取り付けた場合、 製品の障害や怪我の恐れがあります。 損傷を防止するために本製品は強力な磁場の近く に置かないでください。...
- Página 34 仕様 モデル名:Midrive D06 解像度:1080P、 30FPS 視野:130° RAM:512MB 拡張ストレージ:MicroSDカード、 16GB～64GB、 クラス10以上 Wi-Fi:IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz サービス: [email protected] 詳細については、 www.70mai.comを参照してください。...
- Página 35 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 제품 개요 마운팅 브래킷 재설정 TF 카드 USB 포트 마이크 표시등 슬롯 스크루 스피커 카메라 전원 키...
- Página 36 설치 1. 정전기(electrostatic) 스티커 부착 오른쪽 그림과 같이 자동차 앞 유리를 깨끗이 닦고 정전기 스티커를 권장 지역에 붙입니다. 스티커와 유리 사이의 기포를 제거합니다. 2. 앞 유리에 카메라 마운트 부착합니다. 마운트에서 보호 커버를 제거하고 마운트의 받침대를 정전기 스티커의 중앙에 붙입니다. 대시 캠 몸체가 지면과 평행해야 합니다.
- Página 37 초기 설정 복원 길게 누릅니다. 대쉬 캠 끄기 대쉬 캠 켜기 잠시 동안 누릅니다. 패키지 내용물 70mai 스마트 대시 캠 1S ×1 USB 케이블 ×1 전원 어댑터 ×1 정전기(electrostatic) 스티커 ×1 내열 접착제(마운팅 브래킷에 적용) × 1 사용자 설명서 × 1...
- Página 38 아래의 QR 코드를 스캔하여 온라인 사용자 설명서를 받으십시오. 사용자 설명서의 지침에 따라 제품을 사용하십시오. 앱 설치 70mai 앱과 함께 제품을 사용하십시오. 앱을 다운로드하여 설치하려면 Google Play 스토어(Android) 또는 앱 스토어(iOS)에서 "70mai"를 검색하십시오. 또는 아래 QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드할 수 있습니다.
- Página 39 안전 규정 1. 70mai 스마트 대시 캠 1S는 움직이는 차량 외부의 비디오를 녹화하여 운전을 돕기 위한 제품으로, 운전자와 승객을 사고로부터 보호하는 기능은 없습니다. 당사는 이 과정에서 제품 고장, 정보 손실, 제품의 작동으로 인한 운전 사고 및 이로 인한 손실에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
- Página 40 사양 모델명: Midrive D06 해상도: 1080P, 30FPS FOV: 130° RAM: 512Mb 외장 저장 장치: MicroSD 카드, 16GB~64GB, Class10 이상 Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz 서비스 : [email protected] V1.0_20190513 자세한 내용은 www.70mai.com을 참조하십시오.