Es - Manual Del Usuario Para Bombas Argonaut; Instalación; Mantenimiento - HydroAir AV50-3DN-S Manual Del Propietário

ES - MANUAL DEL USUARIO PARA BOMBAS ARGONAUT

Instalación
- Suministro eléctrico: 230VAC, 50Hz de una sola fase. 400VAC, 50 Hz trifásica
- La bomba debe instalarse en un lugar con fácil acceso a la caja de conexiones.
- Las bombas sólo se pueden usar para piscinas deportivas y de jardín. La presión máxima, Hmax, aparece en la placa de la bomba.
- La bomba se debe montar con tuercas en una base fija y firme.
- Los aparatos eléctricos de clase I deben estar conectados permanentemente al cableado fijo.
- Si el cable de suministro se encuentra dañado, debe sustituirlo el fabricante o su agente de servicio u otra persona cualificada similar
para evitar un peligro.
- La dimensión cuadrada del cable no se debe reducir. Los cables deben ser como mínimo del tipo H07RN-F conectados
completamente a tierra.
- Asegúrese de que el prensacable está completamente ajustado.
- La bomba debe estar protegida por un fusible.
- Se debe instalar un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra con una intensidad operativa residual nominal de 30 mA con
al menos 3 mm de distancia en cada terminal para separar la bomba de la línea principal.
- Conecte el tornillo de conexión a tierra en el exterior del motor con el equipotencial externo.
- Si la bomba se instala en una zona protegida que la rodea, esta última debe construirse con arreglo a VDE0100 cláusula 49D.
- Advertencia: Las bombas trifásicas se deben conectar a la fuente de suministro protegidas en cada fase por un interruptor
automático. Las características deben ser las siguientes:
AV50-3DN-S: Interruptor automático con características de 3 A, 400V.
AV75-3DN-S: Interruptor automático con características de 3 A, 400V.
AV100-3DN-S: Interruptor automático con características de 3 A, 400V.
AV150-3DN-S: Interruptor automático con características de 6 A, 400V.
AV200-3DN-S: Interruptor automático con características de 6 A, 400V.
AV250-3DN-S: Interruptor automático con características de 8 A, 400V.
Atención!!
- La instalación debe estar en consonancia con la potencia normal indicada en la etiqueta.
- El amperaje no debe exceder en ningún caso el valor indicado en la etiqueta.
- La tolerancia permitida del voltaje es de +/- 6%.
- Se recomienda que consulte a un electricista público.
- Sitúe la bomba en una zona seca con buena ventilación.
- La temperatura ambiente no debe exceder los 40ºC.
- Las bombas sólo pueden rotar en sentido antihorario mirando desde el extremo de la bomba. Los motores trifásicos pueden rotar
en las dos direcciones. El intercambio de cualquier cable en un motor trifásico cambiará el sentido de la rotación. Encienda el motor
por un momento o apáguelo y enciéndalo para comprobar la rotación del eje de la bomba.
- Antes de desconectar las conexiones eléctricas, apague la fuente de electricidad. No toque nunca la bomba sin asegurarse de que la
energía está desactivada.
- Fíjese en que: P1 = entrada de energía & P2 = salida de energía. Las dos anotadas en kW (kilovatios) en la placa de la bomba.
Instrucciones
- Sitúe la bomba lo más cerca posible de la piscina. Deje el espacio necesario alrededor y debajo de la bomba para inspecciones y
mantenimiento de la unidad más a fondo.
- La línea de aspiración de la bomba no debe ser más pequeña que la línea de presión. Todas las tuberías deben ser herméticas.
- Las roscas de la bomba deben estar selladas con cinta adhesiva de teflón o silicona cuando los apliques de la bomba estén
enroscados. Ajuste los apliques de la bomba sólo lo necesario para asegurar una conexión ajustada. Una potencia excesiva es
innecesaria y puede causar daños a la bomba.
- El peso de las tuberías se debe soportar independientemente y no lo debe asumir la bomba. El motor de la bomba conectado para la
rotación y el voltaje adecuados de acuerdo con el diagrama de cables. El voltaje, las fases, el amperaje y los ciclos se especifican en
la placa de la bomba.
Cebadura
- Llene el depósito de la bomba con agua antes de empezar. Puede hacerlo a través de la cubierta del filtro. Las bombas Argonaut se
autoceban siempre que el depósito de la bomba esté lleno de agua. Si se pierde este líquido del depósito accidentalmente o
vaciándolo a propósito, será necesario rellenarlo antes de empezar.
- Las alturas de impulsión de aspiración elevadas o las líneas de aspiración largas requieren tiempo adicional y reducen el rendimiento
de la bomba. Si tiene alguna dificultad, consulte la "Guía de solución de problemas".
- El agua bombeada refrigera y lubrica el obturador. Hacer funcionar la bomba en seco dañará el obturador. Debe haber siempre
líquido en el depósito de la bomba. No se necesita lubricar adicionalmente el extremo de la bomba.
- Después de haber rellenado con agua el depósito de la bomba y haber arrancado el motor, espere un poco para que la bomba
empiece a proporcionar agua. Asegúrese de que todas las válvulas de aspiración y descarga estén abiertas durante el
funcionamiento de la bomba. Hacer funcionar la bomba con una válvula cerrada en el sistema puede causar daños a la bomba. Si no
empieza la circulación en 10 minutos, detenga el motor y determine las causas (vea la "Guía de solución de problemas").

Mantenimiento

- El filtro integrado en el depósito de la bomba debe ser inspeccionado y limpiado regularmente. Estos filtros son fáciles de limpiar.
Quite la cubierta del filtro para dejar al descubierto la cesta del filtro. Quite la cesta y proceda a la limpieza. Inspeccione la junta de la
cubierta. Si está dañada, sustitúyala. Sustituya la cesta del filtro y reinstale la cubierta. Ajustar sólo a mano.
- Si su piscina no se va a utilizar hasta la próxima temporada, debe tener cuidado de proteger la pieza de la bomba de posibles daños.
Séquela completamente sacando los dos tapones de drenaje del fondo del depósito de la bomba. No sustituya el tapón, guárdelo en
la cesta del filtro para el invierno. Una alternativa es quitar el tapón y guardarlo en casa en un lugar templado y seco.
- También es posible dejar el cuerpo de la bomba y las tuberías intactas y simplemente quitar el motor y el conjunto del impulsor y
guardarlos. En ese caso, quite el motor de los tornillos del depósito. Proteja las partes de la bomba restantes que van unidas al
sistema contra una acumulación de líquido procedente de lluvia o nieve.
- Cuando active la bomba de nuevo, siga el procedimiento inverso al descrito. Sustituya la junta entre el depósito y la placa del
obturador si está dañada. Instale el tapón de drenaje. Compruebe que la rosca de la bomba se mueve libremente. Cebe la bomba
como se ha indicado anteriormente y compruebe la rotación del eje de la bomba.