1. Manuales
  2. Marcas
  3. EDM Product Manuales
  4. Taladros
  5. 08762
  6. Manual de instrucciones

EDM Product 08762 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Declaración CE de conformidad
Ref: 08762
Descripción: TALADRO PERCUTOR/ATORNILLADOR 20V BRUSHLESS (SIN
BATERIA Y CARGADOR) KOMA TOOLS PRO SERIES BATTERY EDM
Normas armonizadas aplicables:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-1:2010
Elektro3 S. Coop C. L.
F-43389675
Pol·ligon Industrial Alba C/Barenys nº 21 43480 Vila-Seca Tarragona (Spain) Tel:0034 977 79 29 45
[email protected] www.elektro3.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EDM Product 08762

Resumen de contenidos para EDM Product 08762

  • Página 1 Declaración CE de conformidad Ref: 08762 Descripción: TALADRO PERCUTOR/ATORNILLADOR 20V BRUSHLESS (SIN BATERIA Y CARGADOR) KOMA TOOLS PRO SERIES BATTERY EDM Normas armonizadas aplicables: EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 60745-2-1:2010 Elektro3 S. Coop C. L. F-43389675 Pol·ligon Industrial Alba C/Barenys nº 21 43480 Vila-Seca Tarragona (Spain) Tel:0034 977 79 29 45...
  • Página 2 REF. 08762 TALADRO PERCUTOR BERBEQUIM PERCUTOR IMPACT DRILL PERCEUSE À PERCUSSION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTED BY www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L F-43389675 MADE IN CHINA EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabilidad EDM guarantees all its products and declines all responsibility for damages frente a daños originados por una incorrecta instalación / uso de sus...
  • Página 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08762 Taladro percutor Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: 5-40ºC La expresión “herramienta” en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica conectada a la red eléctrica (con cable)

  • Página 4: Advertencias De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08762 Taladro percutor Advertencias de seguridad herramienta puede causar accidentes . otro paquete de baterías puede crear riesgo de lesiones. f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. d) Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de Las herramientas de corte mantenidas correctamente con otros objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos,...

  • Página 5: Normas De Seguridad Adicionales Relativas A La Batería

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08762 Taladro percutor Advertencias de seguridad Normas de seguridad adicionales relativas a la batería Para garantizar la mayor duración de la batería y el mejor su metálicos. La batería puede estar cortocircuitada y causar daños en la pieza, quemaduras o un incendio.

  • Página 6: Normas De Seguridad Adicionales Relativas Al Cargador De Batería

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08762 Taladro percutor Advertencias de seguridad Normas de seguridad adicionales relativas al cargador de batería Este dispositivo puede ser utilizado por personas no eléctrica o electrocución. especializadas siempre que estén bajo supervisión. Los niños no deben jugar con el aparato.

  • Página 7: Componentes

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08762 Taladro percutor Componentes 1. Portabrocas 2. Selección del par de giro 3. Luz LED 4. Interruptor ON/OFF 5. Interruptor sentido de giro 6. Selector de marcha 7. Batería (no incluida) 8. Botón para extraer la batería Cargador de batería (no incluido)

  • Página 8: Antes De Usar

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08762 Taladro percutor Instrucciones de uso Inserte la broca profundamente en el portabrocas y luego En cualquier momento y sin previo aviso nos centre la broca en las mandíbulas del portabrocas. reservamos el derecho de cambiar y mejorar el Para cerrar las mordazas del portabrocas, gire el diseño y las especificaciones técnicas de este...

  • Página 9: Operación Para Trabajar

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08762 Taladro percutor Instrucciones de uso Engranaje 2: Rango de alta velocidad: para trabajar con detergente o alcohol. Desconecte el cargador de la red eléctrica antes diámetros de perforación pequeños. de limpiarlo. ADVERTENCIA: NUNCA ajuste este interruptor mientras el taladro está...
  • Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08762 Taladro percutor Use sólo repuestos idénticos para reparar una herramienta. ¡Precaución! Si se encuentra algún paquete defectuoso de la batería, debe ser reparado o reemplazado por la organización de servicio asignada. Protección del medio ambiente Este producto está...
  • Página 11 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08762 Berbequim percutor AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não respeitar os avisos e instruções poderá resultar num choque elétrico, num incêndio e/ou em lesões sérias. 5-40ºC O termo “ferramenta” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica CARACTERÍSTICAS...

  • Página 12: Avisos De Segurança

    MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08762 Berbequim percutor Avisos de segurança são perigosas nas mãos de usuários não treinados. b) Recarregue apenas com o carregador especificado pelo e) Mantenha as ferramentas elétricas. Verifique se as partes fabricante. Um carregador adequado para um tipo de móveis não estão desalinhadas ou travadas, se não há...
  • Página 13 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08762 Berbequim percutor Avisos de segurança Normas de segurança extra relativas à bateria Para garantir a maior duração da bateria e o melhor A bateria pode entrar em curto-circuito e causar danos à bateria, queimaduras ou incêndio. Se você armazenar ou desempenho da bateria, sempre carregue a bateria quando a temperatura estiver entre 18-24 °...
  • Página 14 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08762 Berbequim percutor Avisos de segurança Normas de segurança adicionais relativas ao carregador de bateria Este dispositivo pode ser usado por pessoas não Não use um cabo de extensão, a menos que seja especializadas, desde que estejam sob supervisão.
  • Página 15 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08762 Berbequim percutor Componentes 1. Mandril 2. Seleção de torque 3. Luz led 4. Interruptor ON / OFF 5. Interruptor do sentido de rotação 6. Seletor de potencia 7. Bateria (não incluída) 8. Botão para remover a bateria 9.
  • Página 16 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08762 Berbequim percutor Instruções de uso Insira a broca no mandril e centralize a broca nas garras do A qualquer momento e sem aviso prévio, mandril. reservamo-nos o direito de alterar e melhorar o Para fechar as garras do mandril, gire o mandril no sentido design e as especificações técnicas deste...
  • Página 17 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08762 Berbequim percutor Instruções de uso AVISO: NUNCA ajuste a chave enquanto a broca estiver em execução. Deixe sempre pare completamente Desconecte o carregador da rede elétrica antes de limpá-lo. primeiro. b. Perfuração Fig. 6 1. Ao tentar perfurar um furo de grande diâmetro, às vezes é...
  • Página 18 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08762 Berbequim percutor Use apenas peças sobressalentes idênticas para reparar uma ferramenta. Cuidado! Se houver algum defeito na bateria, ela deverá ser reparada ou substituída pela organização de serviço atribuída. Proteção ambiental Este produto é marcado com o símbolo de classificação seletiva em resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos.
  • Página 19 INSTRUCTION MANUAL REF. 08762 Impact drill WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. 5-40ºC The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated FEATURES (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

  • Página 20: Safety Warnings

    INSTRUCTION MANUAL REF. 08762 Impact drill Safety Warnings account the working conditions and the work to be metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or performed. Use of the power tool for operations different other small metal objects that can make a connection from from those intended could result in a hazardous situation.
  • Página 21 INSTRUCTION MANUAL REF. 08762 Impact drill Safety Warnings Extra safety regulations concerning battery To ensure the longest battery life and best battery the battery pack, burns or a fire. If storing or disposing the performance, always charge the battery when the battery pack, cover the terminals with a heavy insulation temperature is between 18-24°C.

  • Página 22: Intended Use

    INSTRUCTION MANUAL REF. 08762 Impact drill Safety Warnings Extra safety regulations concerning battery charger This device can be used by non-specialized people as long damage or stress. as they are under supervision. Children shall not play with the appliance. Do not use an extension cord unless it is absolutely Cleaning and user maintenance shall not be made by necessary.
  • Página 23 INSTRUCTION MANUAL REF. 08762 Impact drill Components 1. Keyless chuck 2. Torque ring 3. LED light 4. ON/OFF switch 5. Forward / Reverse switch 6. Gear selector 7. Battery pack (not included) 8. Battery pack release button Battery Charger (not included) Fig.
  • Página 24 INSTRUCTION MANUAL REF. 08762 Impact drill Operation Before use Fig. 3 Tighten Open Remove any packing material and loose parts from unit. Check the accessories before use. It should be fit with the machine and your purpose. If the machine is new, the battery must first be charged.
  • Página 25 INSTRUCTION MANUAL REF. 08762 Impact drill Operation d. Speed gear box (Fig.6) up to the required size. This prevents overloading the drill. Two speed ranges can be pre-selected with the gear selector. 2. If the drill bit snags, switch off the drill immediately to Gear I: Low speed range: for screw driving or working with prevent permanent damage.
  • Página 26 Impact drill Use only identical spare parts for repairing a tool. Caution! If there’s any defective found of the battery pack, it must be repaired or replaced by the assigned service organization. Environmental Protection This product is marked with the selective sorting symbol on waste electrical and electronic equipment. This means that this product should not be disposed of with household waste but must be supported by a collection system in accordance with Directive 2012/19/UE.
  • Página 27 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08762 Perceuse à percussion AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT. Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

  • Página 28: Avertissements De Sécurité

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08762 Perceuse à percussion Avertissements de sécurité 5) Utilisation et entretien de la batterie rincer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, a) Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la avant d'insérer la batterie.

  • Página 29: Règles De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08762 Perceuse à percussion Avertissements de sécurité Règles de sécurité supplémentaires concernant la batterie Pour assurer la plus longue durée de la batterie et les endroit où elle pourrait entrer en contact avec des objets meilleures performances de la batterie, chargez toujours la métalliques.

  • Página 30: Utilisation Conforme

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08762 Perceuse à percussion Avertissements de sécurité Règles de sécurité supplémentaires concernant le chargeur de batterie Cet appareil peut être utilisé par des personnes non N'utilisez pas le chargeur s'il a été soumis à un choc violent, spécialisées tant qu'elles sont sous surveillance.
  • Página 31 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08762 Perceuse à percussion Composants 1. Mandrin sans clé 2. Anneau de couple 3. Lumière LED 4. Interrupteur ON / OFF 5. Commutateur marche avant / arrière 6. Sélecteur de vitesse 7. Batterie (non incluse) 8. Bouton de libération de la batterie 9.

  • Página 32: Les Fonctions

    MANUEL D’INSTRUCTIONS Perceuse à percussion Utilisation Avant utilisation Pour fermer les mâchoires du mandrin, tournez le manchon dans le sens des aiguilles d'une montre autant que possible Retirez tout matériau d'emballage et pièces détachées de jusqu'à ce que le foret soit bien verrouillé. l'unité.
  • Página 33 MANUEL D’INSTRUCTIONS Perceuse à percussion Utilisation 1. Lorsque vous essayez de percer un trou de grand AVERTISSEMENT: ne réglez JAMAIS cet interrupteur lorsque la perceuse est en marche. Laissez-le toujours diamètre, il est parfois préférable de commencer avec un s'arrêter complètement en premier. foret plus petit, puis de travailler jusqu'à...
  • Página 34 MANUEL D’INSTRUCTIONS Perceuse à percussion Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques pour réparer un outil. Mise en garde! Si le bloc-batterie est défectueux, il doit être réparé ou remplacé par l’organisme de service affecté. Protection environnementale Ce produit porte le symbole du tri sélectif sur les déchets d’équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit ne doit pas être jeté...

Tabla de contenido