L AY N E
WITH INTEGRAL SINK
CON LAVABO INCORPORADO
AVEC LAVABO INTÉGRAL
SKU: 476287, 476288, 476289, 476290, 476291, 476292
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. Determine the location where you would like to
install your vanity.
1. Determine el lugar donde quiere instalar el tocador
1. Déterminez l'emplacement où vous souhaitez installer
le meuble-lavabo.
2. Locate and mark the location of the studs to which
you will fasten your vanity. You can locate studs by
using a stud �nder.
Important: If the studs in your bathroom do not line
up to the mounting location for your vanity, wood
blocking can be installed between the studs using
standard 2 x 4's. If wood blocking needs to be installed
behind the �nished wall, we recommend consulting a
professional if you are unfamiliar with this type of
installation.
2. Localice y marque el lugar de los espárragos a los que
sujetará el tocador. Puede localizar los espárragos con un
buscador de espárragos
Importante: Si los espárragos del baño no se alinean con
el lugar de montaje del tocador, puede instalar bloques de
madera entre los espárragos usando 2 x 4 estándar. Si es
necesario instalar bloques de madera detrás de la pared
acabada, le recomendamos que consulte con un
profesional si no está familiarizado con este tipo de
instalación.
2. Repérez et marquez l'emplacement des montants
auxquels vous allez fixer le meuble-lavabo. Vous pouvez
aussi les repérer en utilisant un localisateur de montants.
Important : Si les montants de votre salle de bain ne
s'alignent pas avec les emplacements de fixation de votre
meuble-lavabo, des blocs de bois peuvent être installés
entre les montants à l'aide de planches 2x4 standard. S'il
est nécessaire d'installer des blocs de bois derrière le mur
fini, nous vous recommandons de consulter un profes-
sionnel si vous n'avez pas l'habitude de ce type d'installa-
tion.
3
1.800.855.2284
