2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNICAL DATA
LOAD CAPACITY
LIFTING HEIGHT
LIFTING SPEED
CABLE LENGHT
CABLE DIAMETER
RESISTER CABLE
SERVICE
MAINS VOLTAGE
MOTOR PERFORMANCE
3. GENERAL SAFETY REGULATION
•
This is a machine for domestic use, this machine cannot be used for the industry.
• Your sockets must comply with safety rules. In case your sockets are not suitable, they should be
checked by a skilled electrician.
• The plug of your socket must be earthed and your electric system must have a magneto-
thermal switch and a bipolar overload cut-out system.
• When the machine is running unwatched, be carefull that children cannot reach it.
• Do not pull the electric cable to disconnect the plug.
• The machine shall be protected from frost and low temperatures.
• In case the machine cannot hoist a load, do not keep pressing the hoisting push button: this
means that the load exceeds the machine maximum capacity.
• The machine shall not be operated when it is raining or storming.
• Do not stand under hoisted weights
• Before starting the work, make sure that the steel cable is correctly winded around the reel and
the pitch is equal to the cable diameter.
• OBSERVE THE MAXIMUM LOAD INDICATED ON THE HOIST, NOT THAT ON THE HOOK !
• Don't lift load bigger then rated load of the hoist.
• ATTENTION!! NEVER COMPLETELY UNWIND THE THREAD FROM THE REEL AND NEVER WIND THE
THREAD IN THE REVERSE DIRECTION, BECAUSE THIS COULD DAMAGE THE MOTOR STOP RING AND
THE REEL. DAMAGE AND/OR BREAKAGE CAUSED BY THE THREAD BEING WOUND IN THE REVERSE
DIRECTION ARE NOT COVERED BY THE GUARANTEE/WARRANTY, AND WE KEEP US OUT OF ANY
RESPONSABILITY FOR ANY PROBLEM.
• If the red cable appears do not continue to unroll it.
• Leave at least three turns of cable around the reel, so that the cable connection is not under
stress.
• To avoid any danger, do not wind more than 15 mt of cable around the reel.
• In case the steel cable is worn out, it must be replaced only with a cable of same features
manufactured by us. It can be found at all authorized service shops.
• Before starting the work, check that switches are in good operating conditions.
91421
Standard
Version with
version
double load
cap.
125 Kg
250 Kg
17 m
8,5 m
10 m/min
5 m/min
18 m
3,05 mm
> 750 Kg
S3 20% - 10 min
230V-50Hz
500 W
9
91422
Standard
Version with
version
double load
cap.
250 Kg
500 Kg
17 m
8,5 m
10 m/min
5 m/min
18 m
4,2 mm
> 1250 Kg
S3 25% - 10 min
230V-50Hz
900 W