Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DKS DoorKing 2000 Serie
- Página 1 Manual del Propietario Serie 2000 Inversor / Sistemas De Reserva De La Energía DoorKing, Inc. 120 Glasgow Avenue Inglewood, California 90301 EE.UU. Teléfono: 310-645-0023 Fax: 310-641-1586 www.doorking.com P/N 2000-065 REV G, 4/08 Copyright 2001 DoorKing, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 2 Página 2 2000-065-G-4-08-SP...
- Página 3 Use este manual con los siguientes modelos solamente. Modelo 2000-080, 2000-081, 2000-082 con el tablero de circuito 2352-010. DoorKing, Inc. Reserva el derecho de hacer cambios a los productos descritos en este manual sin ningún aviso y sin ninguna obligación de notificar a cualquier persona de tales revisiones o cambios.
- Página 4 Página 4 2000-065-G-4-08-SP...
-
Página 5: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS Sección 1 - Prefacio Introducción ................................7 Precauciones Generales ............................8 Precauciones Personales ............................9 Baterías ..................................10 Clasificar el Sistema ..............................11 Sección 2 – Operación Del Inversor Panel De Control Del Inversor........................13 2.1.1 Energía Prendido/Apagado......................13 2.1.2 Modo LED Del Inversor ......................13 2.1.3 Vatios Del Modo De la Búsqueda ....................14 2.1.4... - Página 6 Sección 6 – Mantenimiento y Localización de Averías Mantenimiento Mensual............................31 Guía De la Investigación de Averías ........................31 Diagramas de Cableado ............................33 Valores de RMS, Medidores y Medida .....................34 Inductancia Del Cable De la Batería ......................35 Puesto a Tierra contra el Relámpago.......................36 Garantía ..................................37 Política De la Ayuda De la Vida..........................38 Página 6...
-
Página 7: Introducción
INTRODUCCIÓN ¿Qué es el Inversor Modelo 2000? Las series de DKS de sistemas del Inversor / Energía de Reserva son un estilo único de los dispositivos de reserva de la batería. Se diseñan para proveer de un sistema de control de acceso la CA (Corriente Alterna) de 120 voltios cuando la fuente primaria del voltaje de fuente de la CA ha fallado. -
Página 8: Precauciones Generales
PRECAUCIONES GENERALES Este manual contiene instrucciones y especificaciones de la seguridad importantes del funcionamiento para todos los modelos del Inversor de DKS / Sistemas de Reserva de la Energía. Este manual es la propiedad del dueño del equipo y se debe dejar en su posesión después de que la instalación del producto sea completa. -
Página 9: Precauciones Personales
PRECAUCIONES PERSONALES • Alguien debe estar dentro de alcance de su voz para venir a su ayuda cuando usted trabaja cerca de las baterías. • Tenga bastante agua fresca y jabón cerca en caso de que el ácido de batería entre en contacto con la piel, la ropa, u ojos. -
Página 10: Baterías
BATERÍAS Las baterías vienen en diversos tamaños, tipos, horas del amperio, voltajes y químicas. Las baterías estándares del automóvil, llamadas encender las baterías, se diseñan para proporcionar corriente alta por períodos de tiempo cortos. Estas baterías drenarán rápidamente bajo cargas continuas y su vida se reduce grandemente cuando la batería se descarga en un ciclo repetidor. -
Página 11: Clasificar El Sistema
CLASIFICAR EL SISTEMA Las cargas en el sistema de energía de reserva son raramente constantes. Típicamente, las cargas grandes no se funcionan por solamente períodos del tiempo cortos, por ejemplo cuando un motor del operador de la puerta primero comienza. El Modelo 2000 tiene trazado de circuito que permite que el sistema funcione en los niveles de la energía que exceden el grado de energía continuo del inversor por estos períodos cortos. - Página 12 Página 12 2000-065-G-4-08-SP...
-
Página 13: Sección 2 - Operación Del Inversor
SECCIÓN 2 – OPERACIÓN DEL INVERSOR Se demuestran abajo los controles y las luces de indicador en el panel delantero del inversor/cargador. Éstos controlan y proporcionan la información cuando el sistema está en inversor o el modo de operación de carga de la batería. NOTA: TODOS LOS AJUSTES EN EL PANEL DE CONTROL DEL INVERSOR SE HAN PREESTABLECIDO EN LA FÁBRICA. -
Página 14: Vatios Del Modo De La Búsqueda
2.1.3 Vatios Del Modo De la Búsqueda Este control se utiliza para ajustar la sensibilidad del circuito del modo de la búsqueda. Ya que el Sistema De la Energía de Reserva del Modelo 200 se está utilizando como Uninterruptible Power Supply (UPS) (Fuente de Alimentación Continua), la función del modo de la búsqueda debe ser derrotado dando vuelta al control totalmente a la izquierda (sentido opuesto al de las agujas del reloj). -
Página 15: Cargador Led
2.1.6 Cargador LED El cargador de batería en este inversor carga a las baterías en tres etapas - BULTO, ABSORCIÓN y FLOTADOR – que proporcionan ciclos rápidos y completos de la carga sin el gasear indebido de la batería. Etapa Una – Corriente Constante (Carga a Bulto) Esta etapa se inicia cuando la CA se aplica a la entrada de la CA del inversor, y se termina cuando las baterías alcanzan el VOLTAJE de CARGA A BULTO. -
Página 16: Protección De La Descarga Excesiva
2.1.9 Protección De la Descarga Excesiva / Voltaje De la Transferencia de la El control de la protección de la descarga excesiva permite o inhabilita el sistema de protección de la descarga excesiva (ODP) y permite el ajuste del voltaje de la transferencia de la CA (la transferencia de la CA se fija a 90 VAC). -
Página 17: Sección 3 - Instalación
SECCIÓN 3 – INSTALACIÓN ¡¡ADVERTENCIA!! NO CONECTE LAS BATERÍAS CON EL SISTEMA DE ENERGIA DE RESERVA HASTA LA INSTALACIÓN Y EL CALBEADO DEL SISTEMA ES COMPLETO. LAS BATERÍAS SERÁN EL ÚLTIMO COMPONENETE QUE SE CONECTARÁ ANTES DE ACCIONAR EL SISTEMA POR LA PRIMERA VEZ. -
Página 18: Localización
3.1 LOCALIZACIÓN Antes de instalar el sistema de energía de reserva, el pensamiento cuidadoso debe ser dado en cuanto a donde la unidad será instalada. El sistema funciona mejor cuando puede estar instalado tan físicamente cerca como sea posible al equipo que va hacer funcionar durante interrupciones de la energía. -
Página 19: Disposición Típica
3.1.1 En esta disposición, el Modelo 2000 está instalado cerca del sistema de puerta de vehículos. Observe que la CA entrante está encaminada en el Modelo 2000, y después se distribuye a los varios dispositivos que se accionarán. Con este tipo de disposición, es crítico que los alambres de la CA que proporcionan energía al Modelo 2000 estén de suficiente tamaño para manejar la energía requerida por TODOS los operadores accionados a partir del Modelo 2000. -
Página 20: Disposición Típica
3.1.2 En esta disposición, el Modelo 2000 se ha colocado cerca del panel de distribución de la CA en vez de ser instalado en el sitio de la puerta. La CA se encamina en el Modelo 2000 del panel de distribución y después se distribuye a los varios dispositivos que se accionarán. -
Página 21: Montaje
3.2 MONTAJE 3.2.1 Conductos Todo el cableado adentro y afuera del sistema de energía de reserva se incorpora a la unidad a través de la base de concreto de montaje y se encamina por detrás del compartimiento de batería en los paneles del interruptor. Los conductos deben ser localizados de modo que estén en una línea recta que funciona a lo largo de la parte... -
Página 22: Montar La Unidad
3.2.3 Montar la Unidad Estos pasos requieren a dos personas que la realicen. La Unidad de Energía de Reserva es pesada y requerirá ser levantado. El procurar levantar esta unidad usted mismo puede dar lugar a lastimadura sería. Un taladro de martillo será requerido en estos pasos para perforar los agujeros de montaje en la base de concreto para las anclas de la manga. -
Página 23: Sección 4 - Cableado
SECCIÓN 4 – CABLEADO EL CABLEADO DEL INVERSOR MODELO 2000 / SISTEMA DE RESERVA DE LA ENERGÍA SE DEBE REALIZAR POR UN ELECTRICISTA CUALIFICADO, LICENCIADO. CONSULTE EL CÓDIGO LOCAL PARA EL TAMAÑO APROPIADO DEL ALAMBRE, LOS CONECTADORES Y LOS REQUISITOS DEL CONDUCTO. El Modelo 2000 se protégé... -
Página 24: Cableado De La Entrada De La Ca
4.1 CABLEADO DE LA ENTRADA DE LA CA Asegúrese que la energía de la fuente de la CA está Tamaño Mínimo del Alambre desconectada o apagado antes de procurar conectar la entrada de la CA con el Sistema de Energía de Modelo Entrada de la CA Reserva. -
Página 25: Cableado De La Salida De La Ca
4.2 CABLEADO DE LA SALIDA DE LA CA El Sistema de Energía de Reserva proporciona seis (6) circuitos de salida, cada uno de los cuales es protegido por un interruptor de 20-amp. Al usar este sistema para proporcionar la energía de reserva para los operadores de puerta vehículares, cada operador de la puerta debe ser conectado con su propio interruptor. -
Página 26: Cableado De La Batería
4.3 CABLEADO DE LA BATERÍA ¡¡ADVERTENCIA!! ¡¡EL INVERSOR EN ESTE SISTEMA DE ENERGÍA DE RESERVA NO ES PROTEGIDO DE POLARIDAD-INVERSA!! Si el terminal positivo de la batería está conectado con el terminal negativo del inversor y viceversa, el resultado probable es averiado de cada FET de la energía en el inversor. Para agravar su desgracia, este tipo de falta es muy obvio Y NO SE CUBRE BAJO LA GARANTÍA. -
Página 27: Sección 5 - Controles Y Ajustes
SECCIÓN 5 – CONTROLES Y AJUSTES El inversor / cargador tiene su propio panel de control y luces de indicador. Éstos controlan y proporcionan la información cuando el sistema está en inversor o modo de carga de la batería. NOTA: Todos los ajustes en el panel de control del inversor se han preestablecido en la fábrica –... -
Página 28: Tablero De Control
5.1 TABLERO DE CONTROL El Sistema de Energía de Reserva utiliza un tablero de control de la batería que supervisa la condición de la carga del banco de la batería. Este tablero de control ordenará a cada uno de los operadores de puerta conectados con el sistema para abrir secuencialmente treinta (30) segundos aparte cuando las baterías alcanzan un nivel crítico y ya no pueden mantener la operación de sistema. -
Página 29: Cableado Del Tablero De Control
5.1.4 CABLEADO DEL TABLERO DE CONTROL Terminales P1, P2 y P3 son cableados en la fábrica. El relé de contacto en los terminales P4, 1-14 se fijan de la fábrica para operación Normalmente Abierto (N.O.). Si Normalmente es Cerrado (N.C.) los contactos del relé se requieren, mueva el puente del contacto para el relé... -
Página 30: Prueba De La Operación
5.1.5 PRUEBA DE LA OPERAIÓN ANTES DE PROBAR EL SISTEMA DE ENERGÍA DE RESERVA, ASEGÚRESE QUE TODO EL CABLEADO ES COMPLETO Y QUE LAS BATERÍAS ESTÁN CONECTADAS CORRECTAMENTE Y CARGADAS COMPLETAMENTE. 1. Coloque el interruptor principal de la entrada de la CA a la posición de PRENDIDO. Coloque cada uno de los interruptores derivado que se están utilizando a la posición de PRENDIDO. -
Página 31: Sección 6 - Mantenimiento Y Localización De Averías
SECCIÓN 6 – MANTENIMIENTO Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS MANTENIMIENTO MENSUAL Por lo mínimo, compruebe el nivel del electrólito en cada célula de la batería una vez al mes después de que se hayan cargado las baterías, no antes. Debe estar como ½-pulgada sobre la tapa de las placas, pero no totalmente lleno. - Página 32 INDICACIÓN DE LA AVERÍA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN SOBRECARGA – VERDE (LED): • Carga excesiva en la salida de CA. Quite las cargas de CA excesivas y Se prende después de que el recomience el inversor. inversor funciona corrientes. • Indica que una fuente de la CA fue Compruebe el cableado de la entrada y la Se prende con el inversor apagado.
-
Página 33: Diagramas De Cableado
DIAGRAMA DEL CABLEADO 18 AWG GREEN 18 AWG ORANGE 18 AWG YELLOW 10 AWG GREEN 10 AWG WHITE RESET SWITCH N / C 10 AWG RED 10 AWG BLACK 10 AWG BLACK JUMPER DOORKING, INC., INGLEWOOD, CA 90301 Model 2000 Power Inverter Title: Wire Diagram Date:... -
Página 34: Valores De Rms, Medidores Y Medida
6.1 VALORES DE RMS, MEDIDORES y MEDIDA RMS, o “Root Mean Square” (Raíz de la Medida de los Cuadrados), es la medida usada para en cualquier momento variar el valor eficaz de la señal: no es un voltaje “Medio” y su relación matemática al voltaje máximo varía dependiendo del tipo de forma de onda. -
Página 35: Inductancia Del Cable De La Batería
6.2 INDUCTANCIA DEL CABLE DE LA BATERÍA ¿Qué es Inductancia? Cuando la corriente pasa a través de un conductor un campo magnético se instala alrededor del conductor. Mientras que este campo magnético aumenta, induce el voltaje en cualquier conductor que esté cerca, y induce voltaje en el conductor original. El voltaje inducido en el conductor original se llama autoinductancia, y tiende a oponer la corriente que la produjo. -
Página 36: Puesto A Tierra Contra El Relámpago
6.3 PUESTO A TIERRA contra el RELÁMPAGO sistema eléctrico tiene Lightning Strike componentes puestos tierra diversos puntos en la tierra (detalle A), diferencias grandes voltaje Backup Power Gate Operator Telephone Entry System existirá entre estas tierras durante el caer de relámpago. Si este voltaje aparece entre el lado de la CA y de la Voltage Difference... -
Página 37: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA DoorKing Inc. (DoorKing) garantiza el Modelo 2000 Inversor / Sistema de Energía de Reserva a estar libre de defectos en material y factura bajo uso normal y servicio por un período de dos años de la fecha de la compra por el cliente original. La obligación única de DoorKing bajo esta garantía se limita a reparar o a substituir, en nuestra opción, cualquier pieza que sean determinadas por DoorKing de ser defectuosa, y se condiciona sobre el cliente original dar aviso de cualquier defecto a DoorKing dentro del período de la garantía. -
Página 38: Política De La Ayuda De La Vida
POLÍTICA DE LA AYUDA DE LA VIDA Como política general, DoorKing, Inc. no recomienda el uso del Inversor Modelo 2000/del Sistema de Reserva de la Energía en los usos de ayuda de la vida donde la falta o el malfuncionamiento del producto de DoorKing se puede razonablemente esperar para causar la falta del dispositivo de la ayuda de la vida o para afectar perceptiblemente su seguridad o eficacia. - Página 39 2000-065-G-4-08=SP Página 39...