Tabla de contenido
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
Blue
Fig. 8
5/8"
Red
[16 mm]
5/8"
[16 mm]
Cold
Hot
INSTALLATION
Maketheconnectionsasindicated:connecttheconnectionhosescomingfromthecontrols,totheG1/2"
couplings of the spider, laying the tightness gaskets in between. Connect the neutral hose to the lower
G1/2"couplingofthespider,layingthetightnessgasketinbetween.
Once the above is completed insert the clear end of the hose in the hand shower holder cone.
MaketheappropriateconnectiontothesupplydevicethroughtheG1/2"couplingprovided.
Connect the hand shower hose to the hose that comes out from the support, putting in between the
supplied tightness gasket.
Connect the hand shower to the other end of the hose putting in between the gasket.
Connect the hoses to the supply water network.
INSTALLATION
Effectuerlesconnexionsainsiqu'indiqué:connecterlesflexiblesdeconnexionprovenantdescommandes,
aux raccords G1/2" du croisillon, interposant les gaines d'étanchéité. Connecter le flexible neutre au
raccordinférieurducroisillonG1/2",interposantlagained'étanchéité.
Ayantcomplétécequiprécèdeinsérerl'extrémitélibreduflexibleàl'intérieurducôneporte-douchette.
EffectuerlaconnexionappropriéeaudispositifdedébitavecleraccordprévuG1/2".
Connecterleflexibledeladouchetteauflexiblequisortdusupport,interposantlagained'étanchéité
fournie.
Connecterladouchetteàl'autreextrémitéduflexibleinterposantlagaine.
Procéderàlaconnexiondesflexiblesauréseauhydriqued'alimentation.
INSTALACIÓN
Efectúenlasconexionescomoindicado:conectanlosflexosdeunión,procedentesdelosmandos,a
lasunionesG1/2"delacruceta,interponiendolasjuntasdecierre.Conectanelflexoneutroalaunión
inferiordelacrucetaG1/2",interponiendolajuntadecierre.
Finalizadas las operaciones anteriormente mencionadas, introduzcan la extremidad libre del flexo al
interior del cono porta-ducha.
EfectúenlaconexiónaldispositivodeerogaciónconelauxiliodelaunióncorrespondienteG1/2".
Conecten el flexo de la ducha-teléfono al flexo que sale del soporte, interponiendo la junta de cierre
incluida en el suministro.
Conectenladucha-teléfonoalaotraextremidaddelflexointerponiendolajunta.
Conectanlosflexosalaredhídricadealimentación.
13
Tabla de contenido
